钻冰求酥 钻冰求酥①,理实难得。(《菩萨本缘经》) 注释 ①酥:即酥油,是从牛羊乳中提炼的精华。提炼酥油的方法是用火熬煮。 译文 如果要从冰里面钻出酥油来,这是根本不可能的事情。 感悟 这是典型的愚蠢。“钻冰”无论多么卖力,都是在寻求“冰”中根本不存在的东西。这个比喻十分直观,我们大约不至于真犯这样低级的错误。但是在我们的学习和工作中,是不是有时也会出现类似于“钻冰求酥”的行为呢? 难得 难得百一 希罕(谁~) 不可多得 一点小小的恩惠,不能使所有人都得到:小惠未遍 不可能得到:博影 博景 钻冰求酥 很难得遇到:难逢难遇 极为难得:有数 百不获一 百中无一 百不遇一 百不得一 非常稀少,难得:不可多得 不可多觏 极其难得或难遇:千载难逢 千载难遇千载一逢 千载一合 千古一时 百不一遇 (很难得到:难得) ☚ 取得的程度 得益 ☛ 钻冰求酥zuān bīng qiú sūdrill ice to get butter— cannot attain the goal;can never achieve one’s aim ❍ 譬如~,是实难得。(《菩萨本缘经》下) For instance,it is really hard to come by if one drills iceto get butter. 钻冰求酥zuān bīnɡ qiú sū酥 :酥油。钻开冰块想得到酥油。比喻根本办不到的事情。impossible, unacceptable, in capable of being done 钻冰求酥zuān bīng qiú sū【解义】酥:酥油,牛、羊奶制成的食品。钻开冰层求取酥油。比喻办事违背事理,方法不对,没有结果。 【例句】你这样做,等于是~,浪费时间。 【近义】枉费心机、缘木求鱼 【反义】探囊取物 钻冰求酥zuàn bīng qiú sū比喻不可能达到目的。“酥”,酥油,牛羊奶制成的食品。《本缘经》:“譬如钻冰求酥,是实难得。” 钻冰求酥zuān bīnɡ qiú sū钻开冰层想求得酥油。比喻劳而无功,必不可得。 钻冰求酥zuānbīng-qiúsū见“钻冰求火”。《菩萨本缘经》卷下:“譬如~,是实难得。” |