针头线脑zhēntóuxiànnǎo小，琐碎：自从订了这团圆媳妇，把积存下的那点～的钱都花上了。(萧红《呼兰河传》)∣咱爹还说咱这个家让俺看着办呢，其实呢？～的事是俺说了算，要是动刀子割肉了，刀把还是攥在他的手里。(高满堂 孙建业《闯关东》) 针头线脑 ☚ 文房四宝 八木子 ☛ 小的事物 小的事物细物
小或微小的事物：尺寸
细小的事物：纤纤
细微的事物：眇微 纤微 纤织 丝发蚊首 虮子 针头线脑 线脚针头
十分细小的事物：毛发丝粟
极细微的事物：忽微 豪纤 豪芥 毫纤 纤发 氂虱
很小的事物：点滴 秋毫(明察～) 一毫(～不取)
极小的事物：蚊翼
琐碎的事物：零碎 七零八碎
琐碎、细小的事物：琐细
细碎的事物：零零碎碎 ☚ 虚无的事物 轻微的事物 ☛
缝制 缝制缝衣服：捉针 捏针 挫鍼
缝衣边：缉 走边
在衣服上缝花边：褟(～丝绦)
缝缀合拢：缀(～网；缝缀) 纫（补纫）缝紩 缝合 缝联 弥合
用针线连缀：缝 绌 紩 縪 缏
用针斜着缝：缭(～上；～缝；～几针)
用机器缝：打(～衣服；打机器)
在衣或被里铺棉花：絮(～棉被)
把布缝在鞋帮上：鞔(～鞋)
用绳、线等绕住或套住，使连在一起：襻(～上几针)
在衣服、鞋子等的边缘缝上布条带子等：绲（绲边）
其他缝补方法：钉(～纽扣) 锁(～边；～眼；～纽洞) 繑(～边) 绱(～鞋底) 缲(～边) 吊(～皮袄) 滚(～边) 绗(～棉絮)
做针线活：黹（针黹） 引针 做针挽线 针头线脑 线脚针头
妇女做缝绣等工作：红（女红） 妇工 女工 针指 针黹 做针线
刺绣工作：绣工
把线穿进针眼：纫 擘
绝妙的缝绣工艺：针绝
粗粗地缝：绷(～被；～上金字) 绗(绗针；～被) 签(～花边)
(缝纫制作：缝制)
另见：剪裁 针 线 缝纫 制作 ☚ 剪裁 缝纫 ☛ 针头线脑zhēn tóu xiàn nǎoneedle and thread;sewing kit
❍ 那是我的～，不是我的钱包。That is my sewing kit,not my purse. 针头线脑zhen tou xian naoodds and ends needed for sewing 针头线脑zhēntóu-xiànnǎo指针线之类的零星东西。也指针线活计。又喻细小的事情。 针头线脑zhēn tóu xiàn nǎo缝纫用的针线等物。比喻零碎细小的东西。 针头线脑zhen tou xian nao指缝纫用的针线之类的小物件。比喻细微不起眼的小东西。
【近】零头碎脑鸡零狗碎
【反】庞然大物
【注意】脑，不读lao。 针头线脑zhēntóu-xiànnǎo〔并列〕 用细小的针、线借代其他事物，以比喻其琐细或微不足道。蒋子龙《乔厂长上任记·上任》：“我对在公司里领导大集体、小集体企业，组织中小型厂的生产兴趣不大，我不喜欢搞～。”
△ 多用于描写琐细、无关紧要的事物。
【近义】细枝末节 针头线脑缝纫用的针线之类，泛指零碎细小的东西。
《醒》八： 这是五十两碎银子，与你大婶买～的使用。又九二： 分外还有布匹鞋面、～之类，除非没有便人才罢，如有便人，再没有一遭空过。 |