金银花

土家族民间传说。流传在湖北省鄂西土家族苗族自治州。相传在土家族山寨里有一个叫金哥和一个叫银妹的青年，他们美丽善良，相亲相爱。就在他们要举行婚礼的时候，村中突然流行了瘟疫。仙人给了他们救父母的药，并且告诉他们要救全村人就必须吞下此药，都变成一朵花。他们为了救活大家，决心牺牲个人的幸福。他们吞下药，变成了两棵植物，分别开出黄、白两种花。人们为了纪念他们，将这种花取名为金银花。见《女儿寨传说》。

金银花

中篇小说。朱瘦菊著。1945年5月上海晨钟书局初版。

古代名物 > 醫藥類（上） > 草部 > 莖葉花實 > 忍冬花 > 金銀花

金銀花  jīnyínhuā

即忍冬花。此花初開時蕊瓣皆白，二三日變黄，新舊相參，黄白輝映，故名。

忍冬【同义】总目录

---

金银花忍冬鸳鸯藤通灵草

---

金银花

忍冬的别名。明·李时珍《本草纲目·草七·忍冬》：“花初开者，蕊瓣俱色白；经二三日，则色变黄。新旧相映，故呼金银花，气甚芬芳。”

金银花

如金似银,凌寒不凋。又称“忍冬”、“忍冬草”、“忍寒草”、“金银藤”、“忍冬藤”、“鸳鸯藤”、“鹭鸶藤”、“二花”、“二苞花”、“双花”、“老翁须”、“金钗股”、“千金藤”、“金藤花”、“金银花杆”等。寓意耐寒不屈,鸳鸯成双,比翼偕飞。

字数：121 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

金银花flos lonicerae

清热解毒药。出《履巉岩本草》。见《养耕集》。又名忍冬花、净二宝、银花。为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.、红腺忍冬 Lonicera hypoglauca Miq.、山银花Loniceraconfusa DC.或毛花柱忍冬Lonicera dasystyla Rehd.的花蕾。夏季花开前采收，干燥； 或用硫黄熏后干燥。生用或炒炭用。中国大部分地区均产。甘， 寒。入肺、心、胃经。功能清热解毒， 疏散风热。主治： ❶热毒痈肿：疮黄肿毒之红肿热痛属阳证者， 常与蒲公英、紫花地丁等配伍， 如五味消毒饮。或痈疮红肿疼痛属热毒者， 可与连翘、柴胡、前胡等配伍， 如银翘败毒散(《医方集解》)。
❷外感风热或温病初起，可与连翘、荆芥、薄荷、淡竹叶等配用， 如银翘散。
❸乳痈， 与蒲公英、当归、川芎、瓜蒌等同用。
❹热毒血痢， 用金银花炒炭或生品浓煎单用。牛、马15～60克； 猪、羊9～15克。为末或煎汤灌服。脾胃虚寒及气虚疮疡脓清者忌服。本品含氯原酸(chlorogenic acid)、异氯原酸(iso-chlorogenic acid)、新氯原酸等。此外， 还含有黄酮类物质(如木犀草素或称黄色黄素luteolin)、忍冬甙(lonicerin)以及肌醇及皂甙等。具有较强的抗菌作用和较广的抗菌谱。体外试验对金黄色葡萄球菌、溶血性链球菌、大肠杆菌、痢疾杆菌、霍乱弧菌、伤寒杆菌、副伤寒杆菌、肺炎双球菌、脑膜炎双球菌、绿脓杆菌、钩端螺旋体等均有抑制作用。其酒精浸剂在1:100 000浓度下对结核杆菌有抑制作用，单味金银花对小鼠试验结核病有疗效。对流感病毒及铁锈色小芽孢癣菌等皮肤真菌有一定的抑制作用。金银花煎剂稀释至1:128的浓度，仍能促进白细胞吞噬功能。小鼠腹腔注射金银花注射液， 有明显促进炎性细胞吞噬功能的作用。尚有抗炎、退热、降血脂(减少肠内胆固醇吸收，降低血浆中胆固醇的含量)及抑制某些肿瘤细胞生长的作用。

金银花

药名。 出 《履𡺎岩本草》。 又名忍冬花、银花、双花、二宝花。为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb. 或 红 腺 忍 冬L.hypoglauca Mig. 、山银花L.confusa DC. 毛花柱忍冬L.dasystyla Rehd. 等的花蕾。我国大部分地区均产。甘，寒。入肺、胃经，清热解毒。
❶治风热感冒，温病初期，咽喉肿痛，急性结膜炎，大叶性肺炎，肺脓疡，热毒血痢，流行性乙型脑炎，钩端螺旋体病。
❷治痈疖脓肿，丹毒，急性乳腺炎，胆道感染，阑尾炎，外伤感染，子宫颈糜烂。煎服： 10～20g。本品含绿原酸、异绿原酸。忍冬花的挥发油中，主含芳樟醇。还含木犀草素及其葡萄糖苷、肌醇等。亦含β-谷甾醇、豆甾醇及它们各自D-葡萄糖苷、伞花耳草素、白果酸、棕榈酸等。煎剂及醇浸液在试管内对金黄色葡萄球菌、伤寒、痢疾及人型结核等杆菌有抑制作用，木犀草素有抗菌、抗病毒作用，还能抗炎、解痉、祛痰作用。动物试验中还能降低血胆固醇水平，增强毛细血管作用。高压消毒或久煮均能影响其抗菌效力。金银花还可增强免疫功能，抗炎，抗生育，抗肿瘤等。

金银花

别名刺毛忍冬、忍冬草、忍冬藤、双花、二花。落叶灌木，高达2米余。茎多分枝。叶对生。花成对腋生。果长圆形，红色。全疆山区有分布。具有清热解毒的功能。药用花蕾。主治痈肿疮疖、疔毒、乳腺炎、荨麻疹、疱疡肿痛、少汗发烧、阴虚内热、便秘等病症。杀虫植物，对菜青虫、稻飞虱、稻浮尘子、蛆有效。

金银花honeysuckle flower

又叫双花、银花、忍冬，系忍冬科忍冬的干燥花蕾。内含忍冬甙、皂素、肌醇等。有清热解毒功能，对细菌与流感病毒有抑制作用。临床上用于治疗上感、结膜炎、痢疾、外科感染等。制剂有：抗感冒片4号，1日3次，1次4片；银黄清热片，1日3次，1次2片；银翘解毒片，1日3次，1次2～4片。

金银花

为忍冬科多年生米常绿缠绕性木质藤本植物忍冬的花蕾。我国南北各地均有分布。甘，寒。归肺、心、胃经。有清热解毒，疏散风热之效。主治下列病证：
❶痈肿疔疮。痈肿疔疮初起，红肿热痛者，可单用水煎服或与连翘、公英、地丁等相配；肠痈可配丹皮、赤芍、败酱草；肺痈可配鱼腥草、桔梗等相配。
❷外感风热，温病初起。常与连翘、薄荷、牛蒡子等同用。
❸热毒泻痢。常用于热毒血痢便脓血者，单用或与黄连、黄芩、白头翁等相配。

金银花

又名忍冬，花色褐黄或正黄，花苞整洁，无黑头，无梗叶，柔软干爽，气味清芬。含有木犀草素、肌醇、皂甙和鞣质，7—葡萄糖甙，环已六醇等，对各种炎症、肿毒有明显疗效，金银花多分布在广西横县、都安、马山、大新、天等、田东、田阳、靖西、德保、全州、兴安、河池等地，常年产量居全国之首，并销往国外。

---

金银花

忍冬科植物忍冬Lonicer a hypo glanca Miq. 药用藤茎、叶、花、全株。味未甘苦，性微寒。清热解毒。❶感冒风热、痢疾、肠炎、扁桃体炎、急性结膜炎、急性阑尾炎，用花水煎服。
❷吐血、咯血、血崩、便血，用花炒炭水煎服。
❸乳腺炎、外伤感染、无名肿毒、疮疡溃烂，用花木煎服并外洗。用量9～15克。

金银花

地方传统中药材。又名忍冬、银花、双花、二宝花。人工栽培主产于郴州、衡阳、湘潭、邵阳等市县，其他地区亦有少量种植。野生主产于湘西土家族苗族自治州。为忍冬科多年生半常绿缠绕灌木，花、藤、叶均能入药。据现代药理研究，为广谱抗菌药，具有清热解毒作用，是治疗感冒、消炎、无名肿毒、湿疹等病症的常用中药。

金银花

亦称忍冬。忍冬科忍冬属半常绿木质藤本。天水、徽县、康县、舟曲及兰州等地有栽培。花、茎、叶可药用，清热、解毒、消炎；花还可提取香精，用作配制化妆品；可作绿廊、花架等垂直绿化材料。同属植物金银木金银忍冬，落叶灌木，分布于灵台、平凉 （崆峒山）、正宁、武山、天水、徽县、成县、两当、武都、康县、文县及舟曲。兰州有栽培， 供观赏。花可提取芳香油， 根入药。

金银花

中药材。别名忍冬花、金花、银花、双花、二宝药、鸳鸯花。为忍冬科植物忍冬的干燥花。含绿原酸、木犀草素、肌醇、皂甙、鞣质等。味甘，性寒，清热解毒，治风热感冒、咽喉肿痛、痈疖脓肿、丹毒等症。山东产量居全国首位。主要分布在沂蒙山区的平邑、费县、苍山、蒙阴等县。品种主要有大毛花、鸡爪花两种。

金银花jīnyínhuā

中药名。出宋· 王默庵《履巉岩本草》。别名忍冬花、双花、银花。为忍冬科植物忍冬Lonicerajaponica Thunb. 、红腺忍冬Lonicera hypoglauca Miq. 、山银花Lonicera confusa DC.或毛花柱忍冬Lonicera dasystylaRehd. 的花蕾。我国大部分地区均产。甘， 寒。入肺、胃、心经。清热解毒， 疏散风热。治风热感冒、温病初期咽喉肿痛、急性结膜炎、大叶性肺炎、痢疾、流行性乙型脑炎、钩端螺旋体病， 痈疖脓肿、丹毒、急性乳腺炎、阑尾炎， 煎服： 6 ～ 15 克。花蕾含木犀草素及其葡萄糖苷， 还含肌醇、皂苷、鞣质等。有效成分为绿原酸与异绿原酸的混合物。煎剂及醇浸液在试管内对金黄色葡萄球菌， 溶血性链球菌， 肺炎球菌， 脑膜炎球菌， 伤寒、痢疾和人型结核杆菌及钩端螺旋体均有抑制作用。体外和体内实验均有抗流感病毒作用。高压消毒或久煮均能影响其抗菌效力。

金银花

金银花

金银花，又名银花、二宝花。始载于《新修本草》，原名忍冬花。为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Th-unb.、红腺忍冬L. hypoglauca Miq.、山银花L.confu-sa DC.等的花蕾。夏初花未开放前采收，在通风处阴干或烘干； 亦可用硫黄熏后干燥。
花蕾呈细棒槌状，略弯曲，长2～3cm，直径1.5～3mm。表面淡黄色或绿白色，贮久后色渐深，密被短柔毛和腺毛。基部有绿色细小的花萼，5裂，裂片长约2mm。花冠内有雄蕊5枚，花药黄色，中央有雌蕊1枚，子房无毛。商品中常混有已开放的花朵，全长可至5cm，花冠二唇形。气清香，味微苦。全国大部分地区有产；主产于河南、山东等省。
本品味甘，性寒。归肺、胃经。功能清热解毒。主治温病发热、赤白痢疾、痈疽、肿毒、疔疮、喉痹等证。本品是清热解毒之要药，且微有宣散之功，所以温病初起，邪在卫分，但热不恶寒而渴者，常配连翘、薄荷、荆芥、牛蒡子等，以奏辛凉解表之功； 邪热初入营分，身热夜甚，口渴或不渴，时有谵语，斑疹隐隐者，每与连翘相配，加入犀角、生地黄等清营凉血药中，借其使热邪转出气分而解； 前者如《温病条辨》银翘散，后者如《温病条辨》清营汤。近以本品配野菊、射干，用于流行性感冒、上呼吸道感染、急性扁桃体炎、急性咽喉炎等； 亦有用金银花注射液治疗肺炎，均有一定的效果。本品亦能清解肠中之热毒，对于热毒壅于中焦，致患赤白痢疾者，用其研末，红痢以白蜜水调服，白痢以沙糖水调服，如《惠直堂经验方》忍冬散。本品为治疗痈疽、肿毒等阳性疮疡常用的要药。脓未成者能散，脓已成者能溃，故痈疮肿毒初起，红肿焮痛，热毒壅结，气血郁滞者，常用本品清解热毒，并配穿山甲、皂角刺、乳香、没药等消肿溃坚、活血止痛药同用，如《外科发挥》仙方活命饮。一切肿毒，不问已溃未溃，及疔疮、便毒、喉痹、乳蛾等，用本品连茎叶捣汁煎服，并以滓敷患处，万表《积善堂经验方》称此方能“败毒托里，散气和血，其功独胜”。如疮疡痛甚，色变紫黑，热毒既盛，又兼气虚者，可配黄芪、甘草等补气、解毒药，如《活法机要》回疮金银花酒。本品亦常用治肠痈，配黄芩、玄参、地榆、薏苡仁等药，以清肠、凉血、排脓，如《洞天奥旨》清肠饮。现以金银花饱和蒸馏液，或以本品配野菊花，以蒸馏法制成注射液，供肌肉注射，治疗痈疖、丹毒、阑尾炎穿孔、局限性腹膜炎、急性乳腺炎、胆囊炎、阑尾脓肿、深部脓肿、蜂窝织炎、外伤感染、手术后感染、烫伤感染、骨髓炎及败血症等，均有较好的疗效。煎服，9～15g。脾胃虚寒及疮疡属于阴证者忌服。
实验研究： 忍冬花含木犀草素、肌醇约1%及皂甙、鞣质、绿原酸、异绿原酸等。花蕾经水蒸气蒸馏后所得挥发油中，主成分为芳樟醇和双花醇，几占总量一半，还含蒎烯、1-己烯、顺式己-3-烯醇、牻牛儿醇、α-松油醇、苯甲醇、β-苯乙醇、香荆芥酚及丁香油酚等。
煎剂在体外对多种致病菌如金黄色葡萄球菌、溶血性链球菌、肺炎球菌、脑膜炎球菌、大肠杆菌、痢疾杆菌、霍乱弧菌、伤寒及副伤寒杆菌、绿脓杆菌及结核杆菌均有一定抑制作用。有人认为绿原酸和异绿原酸是金银花主要的抗菌有效成分。木犀草素也有较强的抗菌作用。水浸剂在体外对铁锈色小芽胞癣菌、星形奴卡氏菌等皮肤真菌有抑制作用。煎剂对钩端螺旋体、流感病毒、弧儿病毒、疱疹病毒也有抑制作用。
金银花注射液能减轻动物绿脓杆菌内毒素的中毒症状，减少死亡。提取液及注射液具抗炎作用，能抑制大鼠角叉菜胶性脚肿及蛋清性脚肿，对巴豆油性肉芽囊也有抗渗出和抗增生作用，能明显促进小鼠炎性细胞吞噬功能。
绿原酸对大鼠、小鼠有兴奋中枢神经的作用，强度约为咖啡因的1/6，人口服绿原酸可刺激胃液分泌，大剂量可使大鼠胆汁分泌增加，对大鼠离体子宫有兴奋作用。
大鼠灌服金银花能减少肠内胆固醇吸收，降低血浆中胆固醇含量。
水及醇浸液对小鼠肉瘤-180及艾氏腹水癌有明显细胞毒作用，口服对大鼠实验性胃溃疡有轻度预防效果。

---

金银花

本品为忍冬科植物忍冬Lonicera japonica Thunb.的干燥花蕾。夏初当花含苞未放时采摘，阴干。
花蕾呈棒状而弯曲，上粗下细，长2～3cm，上部直径约3mm，下部直径约1.5mm。表面黄白色，下端多浅绿。全体密被软柔毛。花头钝圆形，由五片花瓣组成，一片单生较大，四片较小，并于下部连成筒状： 下端基部有绿蒂，具五齿：花蕾上部开裂时，里面有雄蕊五个，有一条较短的长柱直达基部。气清香，味甘微苦。
金银花为少阳人药。功能清热解毒、泻火补阴。用于咽喉病、阳毒发斑及疮肿。《东医四象新编》凉膈散火汤中去掉忍冬藤加金银花10g，以增强清热解毒、滋阴泻火的功效，治咽喉病及上消证。治阳毒发斑，《东医四象新编》阳毒发斑汤加金银花10g，以增强清热解毒、凉血消斑的功效，治阳毒发斑。《东医四象新编》地黄汤加忍冬藤15g、连翘10g、苦参、石膏、金银花、薄荷、地骨皮各5g、柴胡2.5g，以增强清热解毒之功，治疮肿。常用量5～15g。

金银花

honey suckle

---

金银花

honey suckle (Lonicera japonica)