重赏之下，必有勇夫

用重金悬赏，就会有勇于出来干事的人。语出元·王实甫《西厢记》二本一折。

唐朝时，有位姓崔的相国在河中府(今山西永济市)境内建造了一座寺庙，名叫普救寺。崔相国死后，崔夫人带着女儿崔莺莺将灵柩停放在普救寺内，准备待崔夫人的侄儿、莺莺的未婚夫郑恒来后，一同回家下葬。

不料，距普救寺不远处有一伙贼兵，他们的首领名叫孙飞虎。他打听到崔相国之女是倾国倾城的绝世美人，顿生歹意，命令五千士兵，连夜将普救寺包围起来。扬言三日内交出崔莺莺与他成亲，否则就烧毁庙堂，杀尽僧侣。普救寺长老赶忙找到崔夫人母女商量。莺莺说道：“现可询问两廊僧人，有谁能够退去贼兵，我便嫁与他为妻。”夫人无奈，只得同意。长老在法堂上将莺莺的话说了一遍。话音刚落，一位借宿在寺中的秀才张生答道：“我有退兵之计，何不问我？重赏之下，必有勇夫；赏罚分明，其计必成。”夫人说：“你退得贼兵，我聘你为婿。”张生说：“一言为定，请夫人静候佳音。”

原来，张生有一朋友，姓杜名确，统兵十万，镇守在离普救寺四五十里远的蒲关。当下，张生写了一封信，央求长老派了一名会武功的和尚，冲出重围，把书信送给了杜确。杜将军立即挥师来救，解除了贼兵的包围。

重赏之下，必有勇夫

谓有巨额的奖赏，优厚的待遇，就有自告奋勇的人。元·王实甫《西厢记》二本一折： “重赏之下，必有勇夫，赏罚若明，其计必成。”明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十七： “从古道：‘重赏之下必有勇夫’。”明·许仲琳《封神演义》第八十七回：“陛下可出榜招贤，大悬赏格，自有高名之士应求而至。古云，重赏之下，必有勇夫。”

重赏之下，必有勇夫zhòngshǎngzhīxià,bìyǒuyǒngfū

用重金悬赏，就会有勇于出来干事的人。语出元·王实甫《西厢记》二本一折。
唐朝时，有位姓崔的相国在河中府（今山西永济市）境内建造了一座寺庙，名叫普救寺。崔相国死后，崔夫人带着女儿崔莺莺将灵柩停放在普救寺内，准备待崔夫人的侄儿、莺莺的未婚夫郑恒来后，一同回家下葬。
不料，距普救寺不远处有一伙贼兵，他们的首领名叫孙飞虎。他打听到崔相国之女是倾国倾城的绝世美人，顿生歹意，命令五千士兵，连夜将普救寺包围起来。扬言三日内交出崔莺莺与他成亲，否则就烧毁庙堂，杀尽僧侣。普救寺长老赶忙找到崔夫人母女商量。莺莺说道：“现可询问两廊僧人，有谁能够退去贼兵，我便嫁与他为妻。”夫人无奈，只得同意。长老在法堂上将莺莺的话说了一遍。话音刚落，一位借宿在寺中的秀才张生答道：“我有退兵之计，何不问我？重赏之下，必有勇夫；赏罚分明，其计必成。”夫人说：“你退得贼兵，我聘你为婿。”张生说：“一言为定，请夫人静候佳音。”
原来，张生有一朋友，姓杜名确，统兵十万，镇守在离普救寺四五十里远的蒲关。当下，张生写了一封信，央求长老派了一名会武功的和尚，冲出重围，把书信送给了杜确。杜将军立即挥师来救，解除了贼兵的包围。

重赏之下，必有勇夫

（谚）指只要舍得金钱，就能招得勇士为你卖命。
也作
❶ 重赏之下，必有死夫。死夫： 不要命的勇士。
❷ 重赏之下出勇夫。
❸ 重赏之下无懦夫。

重赏之下，必有勇夫

谚指只要舍得金钱，就能招得勇士为你卖命。元·王实甫《西厢记》二本一折：“‘重赏之下，必有勇夫’，赏罚若明，其计必成。”

重赏之下，必有勇夫

语本《后汉书·耿纯传》“重赏甘饵，可以聚人者也”唐·李贤注：“《黄石公记》曰：‘芳饵之下，必有悬鱼；重赏之下，必有死夫。’”指用重金招募，就必定有勇于效命的人前来应招。也指只要报酬丰厚，就有不辞辛劳或不惧艰险的人前来效劳。
也作
❶ 重禄之下，必有英雄。
❷ 厚赏之下，必有勇夫。

重赏之下，必有勇夫

意为只要肯用高价悬赏，就会招来甘愿冒风险的勇士。即只要肯出高价，再危险的事也会有人愿做。

重赏之下，必有勇夫zhòng shǎng zhī xià,bì yǒu yǒng fū

只要能用重金悬赏，就必定会有勇士前来应招。
【例】俗话说：“重赏之下，必有勇夫。”榜文贴出以后才三天，庐陵郡属下的安福县地方，有个名叫刘茂忠的捕头，就兴冲冲地赶来揭榜应募了。(朱仲玉《南唐演义》)
也作〔重赏之下无懦夫〕。
【例】重赏之下无懦夫。只要你给他隆重的赏格，我看他会去冒险。(郭沫若《郑成功》)

重赏之下，必有勇夫zhòng shǎng zhī xià , bì yǒu yǒng fū

when a high reward is offered,brave fellows are bound to come forward; generous rewards rouse one to heroism
❍ 即使锺会不去搬是非，也总有人去搬是非的，所谓“～”者是也。(《鲁迅选集》Ⅳ—154) Even if Zhong Hui had not slandered him,others would certainly have done so. This is what is meant by “ When a high reward is offered brave fellows are bound to come forward.”

重赏之下，必有勇夫zhong shang zhi xia,bi you yong fu

when a high reward is offered,brave fellows are bound to come forward

重赏之下，必有勇夫zhòngshǎng zhī xià,bì yǒu yǒng fū

【解义】肯出重赏、一定有拼死效力的人。
【用法】多作句子。
【例句】正所谓～，告示贴出去没多久，就有人来应征。

重赏之下，必有勇夫zhòng shǎng zhī xià , bì yǒu yǒng fū

在厚重的赏格面前，必然会出现勇敢的人。《黄石公书》：“香饵之下，必有死鱼；重赏之下，必有勇夫。”元·王实甫《西厢记·崔莺莺夜听琴》一：“重赏之下，必有勇夫，赏罚若明，其计必成。”

重赏之下，必有勇夫zhòng shǎng zhī xià,bì yǒu yǒng fū

在优厚的赏赐之下，一定有勇于去做的人。
〔例〕～。我们可以尝试建立悬赏制度，这样对一些重案要案的侦破会有积极作用。
【提示】一般作为引用语使用。

重赏之下，必有勇夫zhònɡ shǎnɡ zhī xià, bì yǒu yǒnɡ fū

用重金悬赏，一定会有勇敢地去做的人。

重赏之下，必有勇夫zhongshang zhi xia,bi you yong fu

只要出重金悬赏，一定会有人勇敢地站出来效力。
【注意】重，不读chong。

【重赏之下，必有勇夫】zhòng shǎng zhī xià,bì yǒu yǒng fū

只要肯出重赏，什么困难、危险的事也有人去干。

重赏之下，必有勇夫zhòngshǎngzhīxià,bìyǒuyǒngfū

〔其他〕 用重金悬赏，必定有勇于承担使命的人。元·王实甫《西厢记》2本1折：“～，赏罚若明，其计必成。”
△ 多用于用重金招揽人才方面。
也作“重赏之下，必有死夫”。

重赏之下，必有勇夫zhòng shǎng zhī xià,bì yǒu yǒng fū

即只要有丰厚的奖赏，再困难危险的事情，也会有人挺身而出。

重赏之下，必有勇夫

在重金悬赏之下，一定会有愿冒生命危险来应招去做艰险之事的人。《太平御览》三〇七引《黄石公记》： 重赏之下，必有死夫。《封神演义》八七： 陛下可出榜招贤，大悬赏格，自有高名之士应求而至。古云： ～。《二刻拍案惊奇》二七： 各处传遍道，汪家失了一妾，出着重赏招票。从古道～。《儿女英雄传》一一： 县官道：“𠮾，你这么个人，难道连个‘～’也不知道吗？咱们只要多派几个人儿，再重重的悬上赏，还有个拿不住人的？”
◉【重禄之下，必有英雄】《春秋列国志传》九： 子思告曰：“～。明公何不降诏，令群臣能退齐者加官重爵，必有豪杰之士应诏。”
◉【厚赏之下，必有勇夫】《三宝太监西洋记通俗演义》六一： 自古道： ～。左右的听见有官赏，又有金银缎帛赏，你也去寻，我也去找。