| 字词 | 采葵莫伤根 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 采葵莫伤根
【注释】 ①葵：一种野菜名，即冬葵，又名冬寒菜。 【译文】 采葵菜啊不要弄伤了根，伤了根啊葵菜不再生；交朋友啊不要嫌人穷，嫌人穷啊朋友交不成。 【集评】 明·钟惺：“妙在不含蓄。厚语，愤甚！”(《古诗归》卷五) 清·毛先舒：“古诗‘采葵莫伤根’云云，又‘甘瓜抱苦蒂’云云，又‘高田种小麦’云云，似梁《鼓角横吹曲》。古绝句‘藁砧’四句，则《清商词》也，当是误置汉本。”(《诗辩坻》卷一) 【总案】 题为《古诗》,但显然是首民歌，不是文人之作。《太平御览》题作《古歌辞》,更恰当。 根为葵之木本，伤根则葵不再生。但诗中没有说什么是友情之本，却非常明显地说明了什么不是友情之本，读者自去思量。 采葵莫伤根 题解 采葵莫伤根，伤根葵不生。 结交莫羞贫，羞贫友不成。 赏读 “采葵莫伤根，伤根葵不成”,这两句意思是采摘葵菜，不要弄伤葵根，否则再也不会生长，用以说明结交朋友不要以贫富为根由的道理。诗中的“葵”不是指我们俗称的向日葵或葵花，而是古代的一种蔬菜，它有一种特性，“倾叶向日，以护其根”,以它为喻，体现了人们交友的着眼点在“根”,即人的内在本质。 “结交莫羞贫，羞贫友不成”,这两句是上句的引申，也是诗歌的主题，结交朋友贵在交心，而无论贫富，否则朋友难以交成。 这首诗语言拙厚自然，比喻生动形象，非常自然地阐述了如何交友的道理，通俗易懂而哲理深刻，即使今天对世人来说仍是一种善意的劝诫。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。