那里也nǎlǐyě

相当于“哪里是”“说什么”或“说不上”，往往冠于所引成语俗谚之前，表示否定。《赚蒯通》剧三：“则因他曾与韩侯为故友，以此上暗遣隋何来辨剖。～恶人自有恶人磨，这的是强中更有强中手。”按此剧敷演隋何识破蒯通畏罪装疯故事，对二人均持肯定态度，故末二句意云虽然说不上恶人自有恶人磨，但确实是强中更有强中手。《马陵道》剧二：“孙膑也，不争你谗言谮语遭人构，直感的野草闲花满地愁，～正首狐丘！”此孙膑叹息自己为庞涓所构陷恐身死异国，不能回乡的唱词。“正首狐丘”本《离骚》“鸟飞返故乡兮，狐死必首丘”语意，“那里也”犹云“说什么”。《冻苏秦》剧二：“婆婆，孩儿真个去了也……今日个撚他出去，呸！～孟母三移！”《鲁斋郎》剧二：“今日个妻嫁人，夫做媒，自取些奁房断送赔随，～羊酒花红缎匹。”《渔樵记》剧一：“学料嘴不读书、他每都道见贤思齐是说着谬语，～温良恭俭，～诗词歌赋，端的半星无。”《铁拐李》剧四：“则俺情意重如山，～侯门深似海！”《庄周梦》剧二：“他怎么痛伤悲怨别离，～有情何怕隔年期。”《乐府新声》卷上佚名《一枝花》套《春雪》：“只见白茫茫迷却前村道。～游蜂采蕊，～紫燕寻巢，～莺声恰恰，～蝶翅飘飘。”义并同上。