避bì

逃避，迴避。張衡《應間》：“涉冬則淈泥而潛蟠，避害也。”

避

读音b·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。毗义切，去，寘韵。
❶躲避；逃避；躲开；回避。
❷违背。
❸防止。

避

〔bi〕jid qad; rad.
避雨 〔bi yu〕jid bas nongs;jid qad nongs.

避{}五7305①动滚蛋。中原官话。陕西商县张家塬〖Pߵi⁵³〗。你快～！嫑在这儿胡骚轻卖弄风骚。②动走路摇晃。吴语。江苏苏州。

避bì

❶躲开
　△ ～风｜躲～。
❷防止
　△ ～雷针｜～免。

避

❶回避；躲开：～嫌︱～讳丨～忌︱～开︱～难(nan)︱～乱︱～世︱～暑︱躲～︱回～︱规～︱退～︱闪～︱逃～引～︱畏～︱～风港︱～重就轻︱～实就虚︱～难(nan)就易︱～世绝俗︱～坑落井︱退～三舍。
❷防止：～免︱～孕︱力～。

避bì

❶ 躲开，回避：避难｜避开｜躲避。
❷ 防止：避孕｜避雷针。

避bì

躲开，防止。
【词汇】避嫌︱逃避︱避免︱避世
【组词】遮风避雨︱避实就虚︱避而不谈︱避重就轻
【例句】即使一根极细的电线，蝙蝠也能灵巧地避开。
　❍ 地下交通员对李书记说：“你还是到乡下避一避吧，现在反动派活动得非常猖狂。”
【近义】逃︱躲︱逸︱除
【反义】遇︱当︱向

避bi

避风 避讳 避忌 避开 避乱 避免 避难(nan) 避匿 避让 避世 避暑 避税 避席 避嫌 避险 避邪 避雨 避役 避孕避债 避震 躲避 规避 回避 力避 闪避 逃避 退避 畏避 隐避 避风灯 避风港 避火梯 避雷器 避雷针 避孕套 避孕药 避而不谈 避祸就福 避毁就誉 避坑落井 避李嫌瓜¹ 避难就易 避强就弱 避实就虚 避世绝俗 避凶趋吉 避重就轻 退避三舍 扬长避短 临难(nan)不避 避其锐气，击其惰归²

避bi

躲开；回避：～雨|～风|敌人正到处抓你，你还是到外地～一～吧！ |我们～开敌人的主力，专门打击它的薄弱部分|他大讲他的优点，而对于他的缺点却～而不谈|在处理违纪案件时，不能～重就轻。

避bì

❶躲开；回避：正说时，人回大夫来了。宝玉便走过来，～在书架之后。(五一·1196)所惊者，他在人前一片私心称扬于我，其亲热厚密，竟不～嫌疑。(三二·739)
❷抵挡，遮挡：（黛玉）命人给他几百钱打些酒吃，～～雨气。(四五·1050)邢岫烟仍是家常衣，并无～雪之衣。(四九·1140)

---

避bì

避

避；就、趋

○避bì

（动）回避：～开|～难|～乱|躲～|逃～|～重就轻|～凶趋吉|～实就虚|～坑落井。

●就jiù

（动）凑近；靠近：避难～易|避祸～福|束手～擒|半推半～|待到重阳日，还来～菊花。

●趋qū

（动）趋向：～势|～向|～光性|～利避害|～炎附势|苟利国家生死以，岂因祸福～避之。

避bì

〖动词〗
一、让，躲开，回避(7)。《展禽论祀爰居》：恒知而避其灾也。——常常知道并且躲开灾难。《晁错论贵粟疏》：土地人民之众不避禹、汤。——土地的辽阔，人民的众多，也不让于夏禹、商汤时。《祭鳄鱼文》：以避天子之命吏。——来回避皇上任命的官吏。
二、避免(7)。《敬姜论劳逸》：其何以避辟？ ——那怎么避免刑法？《晁错论贵粟疏》：夏不得避暑热。——夏季不得避免暑热。《司马相如上书谏猎》：而知者避危于无形。——而聪明的人能够避免危险在它还没有显露出来的时候。

避bì

❶ 躲避，避开。《韩非子·五蠹》：“有圣人作，构木为巢以～群害。”《孙子·谋攻》：“少则能逃之，不若则能～之。”
❷ 离开。见“避席”。

避^*bi

B1DC
❶躲开，让开：～风/～乱/～难/～暑/～嫌/～讳/逃～/规～/畏～/躲～/～重就轻/～实就虚/退～三舍/扬长～短。
❷防止：～孕/～雷针。
❸〈文〉亚于：今海内为一，土地人民之众，不～汤禹（晁错文）。

避免

避（免避）　免辟
避免走漏消息：避人耳目
避免重复：避复
发挥长处，避免短处：扬长避短
　克服短处，发扬长处，扬长避短：短中取长
避免嫌疑：避嫌　引嫌　避李嫌瓜　避瓜防李
避免结怨，不得罪人：避怨
避免暑热：避暑
　避免中暑：避暑　遁暑
避免寒冷：避寒
避免灾祸：避灾
避免灾难：避衰　免祸
避免祸害：避咎　远害
　避免祸患：远祸　避灾　避殃
避免耻辱：远辱
避免获罪：避罪
　避免罪过或过失：避咎
　避免触犯刑法：避刑
　避免受法律制裁：避辟
经常听取批评意见、改止缺点，就可以避免犯大错误：小决使导
表示在上述情况之下才能避免某种结果：庶几　庶乎　庶几乎
　表示照上面说的做就能避免：以免　免得
表示由于偶然出现的有利条件而避免了某种不利的事情：幸好　幸而
侥幸避免：幸免
务必避免：切忌
尽力避免：力避(～被动)
无法避免：在所难免　在所不免
不能避免：难免　未免　不免　免不了　免不得
(设法使某种情形发生：避免)

另见：防备　准备　防止　免除

---

防止

防（遏防）　避（避免）
防止产生过失：遏过
以防止意外情况的发生：以防万一以备万一
以防止意外情况或祸患的发生：以防不测以防不虞　以备不测　以备不虞　以待不虞　戒备不虞　以豫不虞
　严加戒备，以防不测：重门击柝　击柝重门
防止谋私：防利
防止溜滑：防滑
防止盗窃：防盗　谨盗　远盗
防止敌特活动：防特
防止动乱：防乱
防止暴力或暴动：防暴
防止子弹射着：防弹
防止邪恶：闭邪
极力防止：力戒(～骄傲)
(预先设法制止：防止)

---

回避

避(避回；避迴；避退；避席；避讳；引避；还避；躲避；退避)　辟　讳　遁　抛躲　躲闪
回避辞谢：避谢
回避与自己有仇的人：避仇
顾忌回避：忌避　避忌
　回避，避忌：回忌
害怕回避：畏慝
隐瞒回避：讳免
　隐匿回避：讳避
下马回避：避马
表示远远回避：避溺山隅
疾走回避：趋避
曲从回避：阿避

另见：顾忌　顾虑　忌讳

---

谦让

让(让挹；让谦；敦让；冲让；逊让；推让；拟让)　挹　谦(谦避；谦退；谦损；谦揖；谦辞；谦托；退谦)　攘（逊攘）　避　谢　蹲节推逊　拟逊　拟挹　拟退　廉拟　损抑　损挹　抑损
对人谦让、有礼貌：客气
　过分的客气：点头哈腰
对长者谦让：让齿
兄弟间友爱谦让：让梨　让果　让枣推梨推梨让枣
诚实、恭敬而又能够谦让：允恭克让
谦让不肯为盟会之主：让事
基于大义的谦让：义让
互相谦让：互让相让　交让　相逊　相下相先　你谦我让
　拱手相让：让揖　高让
　以年龄大小相让：齿让
互相谅解，彼此谦让：互谅互让
温和谦让：和退
顾惜谦让：顾让
陈辞谦让：陈让
谦抑，谦退：冲挹
辞让，谦让：避让
仁爱谦让：仁让
　仁慈谦让：慈让
恬淡谦让：恬让
淡泊谦让：冲损
遇事谦让，不与人发生矛盾：与世无争　与人无争
虚心谦让：逊志
诚信谦让：信让
廉洁谦退：清退
　清廉逊让：廉让
　清白谦退：素退
谦恭逊让：恭让
恭敬谦让：肃让　谨让
　恭谨谦让：靖退
礼让谦退：让退
作揖谦让：揖让
　推辞揖让：推挹
假意谦让：伪让
互不谦让：相上
不合情理的谦让或辞让：不情之让
(谦虚退让：谦让)

另见：谦虚　谦逊　退让　原谅　争抢

---

避开

避(避让；避去；迴避；回避；闪避；敛避；避乖龙)　谢　让　躲(躲开；躲避；躲让)　远(远身；～小人)　违（违避）　闪开　闪脱靠后　辟易
避开与趋就：避就
避不见面：避面
避开寒冷：违寒
避开风头：躲风
避开忌讳的事：违忌　忌避
迷信谓避开凶忌之日：避忌　避讳　避回避诎
　顾虑避忌：顾避
避开嫌疑：避嫌　引嫌
　远避嫌疑：远嫌
避开怨恨，使无怨：违怨
避开女色：避色
避开尘俗：避尘
避开尘世：避世　远世　远俗
避开身影：避影
避开权贵：避权
避开敌人：避敌　违敌
　避开敌军：避兵
避开障碍：避碍
避开困难：避难　违难
避开锋芒：避锋
　避开敌人锋芒，不硬拼：让威
有意避开事实真相：闪缩
驱除行人使避开：辟人
互相避开：相违
急忙避开：闪躲
退让避开：让避　让辟　攘辟
有顾虑而不敢接近，远远避开：杜口裹足
(因回避而离开：避开)

另见：旁观　躲避　逃避　避责

---

让开

让（闪让）　躲（躲让）　违(～害就利)　闪避　闪开　避开
给对方让开通路：让路　让道　开道　让衢　引避
　闪开身让路：闪道
避退让开：闪　躲（躲闪）　回（回避）　避(避让；避退；避舍；引避；退避；逊避)　谂　屏　引退　逊遁
　速行以避退：趋辟
　避让的样子：还辟
依次让开：让叙
互相让开：错（错开）　岔开
　车辆错开：错车　蹉车
(避让开：让开)

另见：让步　让位　谦让

---

躲避

躲(躲闪；藏躲)　避(避护；避匿；避躲；避藏；引避；走避；影避；隐避；回避)　闪(闪躲；闪避；闪让)　辟（辟逃）　遁　亸（亸避）　引匿　屏缩　隐藏
逃避，躲避：避头
回避，躲避：避隐
躲避和防御：避捍
躲避还债：躲债
躲避危险：避险
躲避风吹：避风　窝风
　躲避风暴：避暴
躲避官吏的拘捕：避吏
躲避权贵：避权
躲避帝王宠幸：避宠
躲避兵器伤害：辟兵
躲避仇敌：避怨
躲避仇人，以免受害：避仇
因畏惧而躲避：畏避　惮避
谦让匿避：谦匿
已躲过：躲脱
　躲脱惩罚：马腹逃鞭
四处奔逃躲避：东逃西窜　东奔西逃　东奔西逃
东躲西藏的样子：闪闪藏藏
容易躲避：易躲(明枪～)
无法躲避：难躲(暗箭～)

另见：离开　隐藏1　遮盖　逃避　︱暴露

避bì

毗义切，去寘。
❶回避。《韩非子·有度》：“刑过不～大臣，赏善不遗匹夫。”
❷躲避，逃避。《国语·晋语》：“有事不～难，有罪不～刑。”

〖避〗 粵 bei6〔鼻〕普 bì

❶ 躲避，避開，躲開。司馬遷《史記．廉頗藺相如列傳》：「已而相如出，望見廉頗，相如引車〜匿。」
❷ 離開，有詞語「〜席」。司馬遷《史記．刺客列傳》：「荊軻坐定，太子〜席頓首曰。」
❸ 避免，免除。晁錯《論貴粟疏》：「秋不得〜陰雨，冬不得〜寒凍。」
❹ 讓。《論貴粟疏》：「今海內為一，土地人民之眾不〜湯、禹。」

避bì

❶回避，躲开。如：避雨，避暑，避难，避而不谈。
❷避免，防止。如：避孕，避雷针，避嫌疑。

避bì

 ❶ (躲开；回避) avoid;evade;dodge;seek shelter;shun;flee: ～ 风雨 seek shelter from wind and rain；～ ～ 风头 lie low until furor blows over；
躲 ～ avoid meeting or being seen；
不 ～ 艰险 defy hardships and dangers；～ 开敌人岗哨 keep clear of enemy sentries
❷ （防止） prevent;keep away;repel: ～ 弹 repel a bullet [bomb]
◆避不露面 hide oneself out of the way；
避不作答 evade an answer;decline answering a question;parry a question；
避而不见 avoid meeting sb.；
避而不答 parry a question;avoid making any reply;evade an answer；
避而不谈 keep from talking about;avoid mentioning;cast [draw;throw] a veil (over);evade the question of;keep silent about the matter;not to touch on the question of；
避繁就简 shun the complicated and tackle the simple — for the sake of conciseness;take the simple and less complicated way；
避风 take shelter from the wind;lie low;stay away from trouble；
避风头 lie low until the wind blows over;stay away from trouble；
避风雨 seek [take] shelter from wind and rain；
避光性 photophobism;photopathy；
避寒 go to a winter resort;escape cold；
避讳 ([bì huì]) taboo on using the personal names of emperors,one's elder,etc.；
避讳 ([bì hui]) a word or phrase to be avoided as taboo;taboo;evade;dodge；
避祸 escape disaster;run away from calamity；
避开 turn off;avoid;evade;keep away from；
避雷 lightning-protection；
避雷器 lightning protector;lightning arrester;lightning guard;sparkgap;arrester;protector；
避乱 run away from social upheaval;find shelter against anarchy；
避免 avoid;refrain from;avert;prevent sth. happening;shun；
避难就易 avoid the difficult and choose the easy；
避难 take refuge;seek asylum [shelter]；避匿 [书] lie in hiding;hide away；
避人耳目 escape the notice of others;avoid being noticed;elude observation；
避实就虚 keep [stay] clear of the enemy's main force and strike at his weak points;dwell on the abstract and avoid real issues;strike where the enemy is weakest and avoid its strongholds；
避世 retire from the world;live a sequestered life;live as a recluse；
避世绝俗 withdraw from society and live in solitude；
避世离俗 try to keep away from this world;try to escape reality；
避暑 be away for the summer holidays;spend a holiday at a summer resort;avoid summer heat;go to summer resort;prevent sunstroke；
避税 tax avoidance;tax evasion;evade tax；
避蚊油 dimethyl phthalate；
避嫌 avoid doing anything that may arouse suspicion;avoid arousing suspicion；
避嫌引退 withdraw from a post to avoid suspicion；
避邪 avoid evil spirits；
避凶趋吉 flee from evil and strive to walk in fair fortune's way;conduct oneself so as to avoid impending trouble and seek good luck；
避雨 take shelter from rain；
避孕 birth control;contraception;practise contraception；
避债 dodge creditors；
避重就轻 evade the crucial point;avoid the important and dwell on the trivial;choose the lighter task [way];evade serious matters and take up trifles;keep silent about major charges while admitting minor ones;shirk a difficult [the hard] work and take an [the] easy one;take up the minor issue to evade the major one

避bì

❶避繁就简｜避害就利｜避难就易｜避强打弱｜避人耳目｜避实击虚｜避实就虚｜避世绝俗｜避凶趋吉｜避重就轻

❷退避三舍

❸趋利避害｜逃灾避难｜畏刀避箭｜扬长避短

❹无所回避

避金文；篆bì

[辶(辵，意符)+辟（聲符）→避(《説文》：“避，回也。從辵，辟聲。”避，躲，設法躲開〈避雨、避暑〉； 防止〈避免、避孕、避嫌、避雷針〉。)]
[春秋] 孫武《孫子·虛實》：“夫兵形象水，水之形避高而趨下，兵之形避實而擊虛。”(軍隊作戰就像水的運動，水勢必然由高向下，軍隊作戰必須避實擊虛。)
[宋] 柳永《夜半樂·凍雲黯淡天氣》：“浣紗遊女，避行客，含羞相笑語。”

避bì

(16画)

【提示】辶，3画，旧字形4画，多一点； 第二笔宋体是横折，楷体是横折折撇。

^*避bì

16画　辶部　
(1)　躲开；让开： ～开|回～|躲～|～～风。
(2)　防止： ～免|～孕|～嫌疑。

避()

郭店楚墓竹簡·尊德義17，戰國
（察）則亡避（僻）, 不（黨）則亡悁（怨）, 𨑗（上）思則□□。

睡虎地秦墓竹簡·語書2，戰國至秦
是以聖王作爲法度，以矯端民心，去其邪避（僻），除其惡俗。

元略墓誌，北魏
遂潛影去洛，避刃越江，賣買同價，寧此過也。
按： 碑刻“避”，其二级部件“辛”時或誤增一横寫作 “”。

高元珪墓誌，唐
公時尚幼，屬奸臣擅權，誅滅豪族，避此禍，易姓高氏。

崔沔墓誌陽，唐
豈曾子之問，避席以知； 金人之銘，緘口乃慎。

崔師墓誌，唐
糺謬繩違，不避强禦； 懷貞履慎，有若冰霜。
《説文》：“避，回也。从辵辟聲。”
“辟”甲骨文作形或形， 从辛从卩， 象以刑具施於人身， 本義爲刑、法。“辟”後多借作“嬖”、“僻”、“避”、“闢”、“譬”等，各增偏旁而形成多組分化字。卜辭之“辟臣”，即後世之嬖臣。

避bì

本来作“辟”字（形义详辟字）。辟有“法”义，又有“除”义。引申为回避。因辟的形义不明显。古代又增辵(chuò，走之旁)为“避”，是形声兼会意字。现代义是躲，设法躲开。如：躲避|避暑|避雨|不避艰险。

避★常◎常

bì形声，从辵，辟声，本义为躲开、避开，引申为避免。
【辨析】
避/躲　见91页“躲”。