遗臭万年

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

流芳百世；遗臭万年

 康生生前想流芳百世，死后却遗臭万年，这是他所没有料到的。（林青山《康生外传》二十一）
流芳百世 流：流传，传播。芳：香，比喻美名。世：古称三十年为一世，“百世”极言久远。美名长远流传于后世。常作谓语、定语，亦作补语。
例 古往今来，芸芸大众，得名者极少，能流芳百世的就更少。（《茅以升科普创作选·名桥谈往》）洪承畴初到盛京，对前去劝降的我国大臣或是肆口谩骂……以完成其为臣大节，名垂青史，流芳百世。（姚雪垠《李自成》第三卷第二十七章）
遗臭万年 遗：留下。臭：比喻坏名声。万年：极言时间长。坏名声永远传下去（遭人唾骂）。常作谓语，亦作定语、补语。
例 “四人帮”遗臭万年，老舍名垂千古。（臧克家《老舍永在》）这个例子中说的秦会子便是遗臭万年的卖国贼秦桧，他当时如何祸国殃民，自不必说。（马南邨《燕山夜话·行行出圣人》）
辨 “流芳百世”的“流”不能写作“留”。

• 上一篇：另眼相看；一视同仁
• 下一篇：柳暗花明；山穷水尽

遗臭万年

谓恶名永传后世。叶圣陶《邻居》：“免得做十恶不赦的罪魁祸首，写在历史上遗臭万年！ ”
○ 流芳百世

遗臭万年yíchòu-wànnián

死后留下恶名而永遭后人唾骂。
【反】流芳百世 永垂不朽

遗臭万年yí chòu wàn nián

〈成〉死后恶名永远流传下去：遗臭万年的贪官。
【反义】流芳百世。

遗臭万年

（反）流芳百世 名垂青史

屎壳郎传宗接代

遗臭万年

流芳百世[流芳千古]；遗臭万年[遗臭万载]

○流芳百世liú fāng bǎi shì

美名永远流传：丈夫不能～，便当遗臭万年|将军若扶汉室，乃忠臣也，青史传名，～|革命先烈将～，永垂不朽|岳飞、文天祥、史可法都是～的人物|不凡的人有两种：一种立功立德，～；一种是百无禁忌，遗臭万年。也说〖流芳千古〗。

●遗臭万年yí chòu wàn nián

恶名永远流传：将军若助董卓，乃反臣也，载之史笔，～|有些人虽不能流芳百世，但也不至于～|～的人确实一直都有人骂，但那是众矢之的，不可同日而语。也说【遗臭万载】。

遗臭万年

坏名声一直流传下去，永世受人唾骂。

名声流传

声施　流名
名声等流传到后人：传人
好名声流传后代：名垂后世　名流后世
好名声世代流传：流芳百世　流芳后世　百世流芳　百世留芬　百世留芳　留芳百世
好名声流传千秋万代：流芳千古　流芬千古　流芳千载　流芳万世　流芳万古　留芳千古　留芳千载　留芳万古　留芳万世　千古流芳　千古流芬　千古留芳　永世留芳　永世流芳　永世其芳　万古流芳　万古留芳
好名声传遍天下：名垂宇宙
好名声永远流传：名垂千古　名垂千秋　名垂万古　名垂百世　名垂罔极　名传千古
坏名声永远流传，让人唾骂：遗臭万年　遗臭万世　遗臭万载　遗臭万代　遗臭千年　遗臭千载　遗臭千秋

---

坏名声传流

坏名声传得很远：臭名远扬　丑声远播　腥闻在上
坏名声到处传播：播恶遗臭　丑声四溢
坏名声到处流传：遗臊撒粪
恶名远播：腥闻
坏名声永远流传，让人唾骂：遗臭万年　遗臭千年　遗臭千载　遗臭千秋　遗臭万世　遗臭万载　贻臭万年　万年遗臭

遗臭万年yí chòu wàn nián

leave a stink for ten thousand year—go down in history as a byword of infamy; be condemned for generations; be cursed forever by posterity;be reviled down the centuries;leave a bad name forever; one’s bad name will go down in history; remain infamous in history
❍ 大丈夫定要流芳后世，不能～！ ((杨植霖《王若飞在狱中》34) A great man should hand down a good name to future generations not a foul reputation.
❍ 既而屈起坐曰： “既不能流芳百世，亦不足复遗臭万载耶！” (刘义庆《世说新语·尤悔》) Then,after crouching and getting up from his seat,he continued，“Even if I can’t let my fragrance be wafted down to later generatio ns,does that mean I’m incapable of leaving behind a stench for ten thousand years?”/如果把他们二人在狱中害死，他不但生前举国唾骂，死后也将～。(姚雪垠《李自成》Ⅱ—808)Wu would be condemned by all if he codoned their murder,and his name would go down in history as such.
❍ 然而又有人来骂了。童子军还在烈士们的輓联上，说他们 “～” (《鲁迅选集》Ⅲ—235) But people are abusing them again. Boy scouts have actually written on the funeral scrolls of the martyrs:“May they stink for ten thousand years!”

遗臭万年

leave a stink for ten thousand years—go down in history as a byword of infamy;earn eternal notoriety

遗臭万年yí chòu wàn nián

遗：遗留，留下。形容人死后臭名一直流传，永远受到唾骂。go down in history as a byword of infancy, be cursed forever by posterity, remain infamous in history

遗臭万年yí chòu wàn nián

【解义】臭：比喻恶名声。万年：指时间很长久。人死了，臭名却永远流传下去，遭人唾骂。
【用法】多用来形容历史上的奸臣、败类、民族罪人。
【例句】秦桧这个害死岳飞的奸臣，～，永远遭到人民的唾骂。
【近义】声名狼藉、臭名远扬
【反义】万古流芳、流芳百世

遗臭万年yí chòu wàn nián

把恶名流传到后世，令人唾骂。“遗臭”，死后留下的恶名。《晋书·桓温传》：“温以雄武专朝，窥觎非望，尝抚枕曰：‘既不能流芳后世，不足复遗臭万年耶！’”明·罗贯中《三国演义》第九回：“（王）允见其意已决，便说之曰： ‘将军若扶汉世，乃忠臣也，青史传名，流芳百世。将军若助董卓，乃反臣也，载之史笔，遗臭万年。”清·李汝珍《镜花缘》第六十回：“不独将仇报，遗臭万年，且剑侠之义何在，公道之心何存。”

遗臭万年yí chòu wàn nián

【释义】臭名一直留传，永远受人唾骂。
遗：???.
臭：??. ??. ??? ??.
??? ??? ???? ???.
??? ??? ???.
【例句】出卖国家民族利益的人必然遗臭万年。
??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ???.
【近义词】臭名昭著
【反义词】流芳百世 名垂青史

遗臭万年yí chòu wàn nián

遗臭：死后留下恶名。死后臭名长久流传下去，受人唾骂。沈醉《我这三十年》二七：“一篇文章可以流芳百世，也可以～。”
〔变式〕遗臭万代 遗臭万载 遗臭万世 遗臭千年
〔反义〕流芳百世 永垂不朽 名垂千古
〔连用〕流芳百世
〔俗语〕秦桧卖国——遗臭万年屎壳郎传种——遗臭万年

坏名声永远流传下去遗臭万年；遗臭万世；遗臭万载

格式 会意式。
释义 遗：留下。臭：指坏名声。
出处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤悔》：“既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载耶！”
举例 将军若助董卓，乃反臣也，载之史笔，遗臭万年。(《三国演义》第九回)

流芳百世；遗臭万年liú fānɡ bǎi shì;yíchòu wàn nián

康生生前想流芳百世，死后却遗臭万年，这是他所没有料到的。（林青山《康生外传》二十一）
流芳百世 流：流传，传播。芳：香，比喻美名。世：古称三十年为一世，“百世”极言久远。美名长远流传于后世。常作谓语、定语，亦作补语。
例 古往今来，芸芸大众，得名者极少，能流芳百世的就更少。（《茅以升科普创作选·名桥谈往》）洪承畴初到盛京，对前去劝降的我国大臣或是肆口谩骂……以完成其为臣大节，名垂青史，流芳百世。（姚雪垠《李自成》第三卷第二十七章）
遗臭万年 遗：留下。臭：比喻坏名声。万年：极言时间长。坏名声永远传下去（遭人唾骂）。常作谓语，亦作定语、补语。
例 “四人帮”遗臭万年，老舍名垂千古。（臧克家《老舍永在》）这个例子中说的秦会子便是遗臭万年的卖国贼秦桧，他当时如何祸国殃民，自不必说。（马南邨《燕山夜话·行行出圣人》）
辨 “流芳百世”的“流”不能写作“留”。

人死留名rén sǐ liú míng

流芳百世
liu fang bai shi
【人死留名】 生前建立功业，死后留下美名。源出《新五代史·王彦章传》：“彦章武人，不知书，常为俚语谓人曰：‘豹死留皮，人死留名。’”
【流芳百世】 美名长久流传。芳，香：好名声。百世：时间非常久远。南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤悔》：“桓公卧语曰：‘作此寂寂，将为文景所笑。’既而屈起坐曰：‘既不能流芳百世，亦不足复遗臭万载耶？’”
﹝例﹞ 雁过留声，人死留名，只要为人民办了好事，人民都不会忘记他。将军若扶汉室，乃忠臣也，青史传名，流芳百世。(明·罗贯中：《三国演义》)
遗臭万年
yi chou wan nian
【遗臭万年】 死后恶名流传，永远被人唾骂。源出《世说新语·尤悔》：“[桓温]既而屈起坐曰：‘既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载耶！’”
﹝例﹞ 将军若助董卓，乃反臣也，载之史笔，遗臭万年。(明·罗贯中：《三国演义》)

---

永垂不朽yǒng chuí bù xiǔ

流芳百世 留芳万古
liu fang bai shi liu fang wan gu
【永垂不朽】 永远流传，不会磨灭。垂：传留后世。朽：腐烂，磨灭。源出《魏书·高祖纪下》：“虽不足纲范万度，永垂不朽，且可释滞目前，釐整时务。”
【流芳百世】 见226页。
【留芳万古】 美好的名声永远流传。芳，比喻美名。万古，千年万代。
﹝例﹞ 让我们的烈士们千载万世永垂不朽吧！ (魏巍：《谁是最可爱的人》)父亲，俺不能勾（够）青史标名，留芳万古，空怀着一腔怨气，何时分解也。(《元曲选·无名氏<昊天塔孟良盗骨》) 桓公（温）卧语曰：“作此寂寂，将为文景所笑。”既而屈起坐曰：“既不能流芳百世，亦不足复遗臭万载耶？”(南朝·宋·刘义庆：《世说新语》)
遗臭万年
yi chou wan nian
【遗臭万年】 巨奸大恶，坏事干尽，永远留恶名于历史上。源出《世说新语·尤悔》：“[桓温]既而屈起坐曰：‘既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载耶！’”
﹝例﹞ “爱什么？”“他爱留芳百世。”“废话！你难道爱遗臭万年？!”(任何：《陈嘉庚》)

遗臭万年yí chòu wàn nián

遗臭：指死后留下坏名声。坏名声永远流传受人唾骂。
〔例〕《老舍文集》（卷八）:“设若你错待了个孝子，你知道你将～。”
【提示】含贬义。

遗臭万年yíchòu-wànnián

南朝宋·刘义庆《世说新语·尤悔》：“[桓温]曰：既不能流芳后世，亦不足复遗臭万载邪！”载：年。后以“遗臭万年”指死后恶名一直流传，永远遭后世之人唾骂。

遗臭万年yí chòu wàn nián

死后留下的坏名声永远流传下去。也作“万年遗臭”、“遗臭千年”、“遗臭千秋”、“遗臭万代”、“遗臭万世”、“遗臭万载”、“贻臭万年”。

遗臭万年yí chòu wàn nián

也说“遗臭万代”、“遗臭万载”。指死后恶名永远流传，为后人唾骂。
屎壳郎传宗接代
岳王庙里跪个铁秦桧
【岳王庙里跪个铁秦桧】岳王，指岳飞。岳王庙，在杭州西湖边。后人爱忠恨奸，用生铁铸成秦桧夫妇像，跪在岳王庙里。

遗臭万年yí chòu wàn nián

【解义】 臭：比喻恶名声。万年：指时间很长久。人死了，臭名却永远流传下去，遭人唾骂。
【用法】 多用来形容历史上的奸臣、败类、民族罪人。
【例句】 秦桧这个害死岳飞的奸臣，～，永远遭到人民的唾骂。
【近义】 声名狼藉、臭名远扬
【反义】 万古流芳、流芳百世

遗臭万年yi chou wan nian

遗：留下。臭：指坏名声。死后留下坏名声，并永远被人唾骂。
【也作】遗臭万世遗臭万载
【近】播恶遗臭遗臭万代
【反】流芳百世名垂千古
【注意】臭，不读xiu。

狗彘不食 遗臭万年gǒu zhì bù shí;yí chòu wàn nián

彘：猪；食：吃；遗臭：留下坏名声。比喻人品德卑劣，臭名远扬，永远留下坏名声。吴玉章《辛亥革命》：“汪精卫、陈璧君，则作了～的无耻汉奸。”

遗臭万年yíchòu-wànnián

遗：遗留，留下。臭：坏名声。指恶名代代流传，永远被人唾骂。
【例】流芳后世也在你，遗臭万年也在你，你要仔细地想想。(欧阳予倩《忠王李秀成》)

2313【遗臭万年】yí chòu wàn nián

坏名声一直流传下去，永世受人唾骂。遗：留下。臭：指恶名声。

遗臭万年yíchòu-wànnián

〔述补〕 遗臭，死后留下恶名。死后恶名永远流传，受人唾骂。朱苏进、胡建新《康熙帝国》：“你这一死，只会～，没有替你伸冤。”
△ 贬义。用于罪大恶极，对后世留下极其不良影响的人。
【近义】遗臭无穷
〖反义〗留芳百世 万古流芳 流芳千古 流芳百世 名垂千古。
也作“万年遗臭”、“贻臭万年”、“遗臭千年”、“遗臭千秋”、“遗臭万代”、“遗臭万世”、“遗臭万载”。

遗臭万年yí chòu wàn nián

遗臭：死后留下的臭名。指死后坏名流传，永远被人唾骂。