| 字词 | 台城 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 台城 台城东晋、南朝的中央政府和宫殿所在地，在今南京鸡鸣山南。 ☚ 坚卧烟霞 鸡鸣寺 ☛ 台城(唐)韦庄 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 此诗慨叹六朝兴亡，却不在正面用笔，蕴藉空灵，兴味悠长。 【作者】 韦庄(836—910),晚唐五代诗人。字端己，长安杜陵(今陕西西安东南)人。少孤贫力学，屡试不第，辗转各地十余年，乾宁元年(894)登进士第，授校书郎，擢左补阙。天复元年(901)入蜀依王建，劝其称帝，后蜀之开国制度、刑政礼乐多出其物，拜吏部侍郎兼平章事。以诗词著名当时，所作《秦妇吟》为现存唐诗中最长的叙事诗，又为“花间派”重要词人，有《浣纱集》。 【注释】 ①十里堤：指玄武湖中的长堤。晋元帝时所筑，东起覆舟北麓，西抵幕府山下，长达十里多。 台城
【释】 1.台城：又称苑城，在今南京市玄武湖边。吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代都在此建宫城。 【译】 江雨霏霏，斜斜如织， 岸边的春草繁盛茂密。 六朝往事，已如梦去， 而今只有鸟雀空啼。 最是那台城绿柳 无情无义， 依旧在烟色笼罩里， 生长在十里长堤。 【评】 台城，又名苑城，在今南京市玄武湖边。吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代都在此建宫城。韦庄生当唐五代之际，大唐帝国当年的气象早已一去不复返，而他的家族，远祖曾做过武则天朝的高官，四世祖韦应物是著名的诗人，自己却生不逢时，半世落拓，面对台城，遂“赋凄凉之景，想昔日盛时，无限感慨都在言外”(清人马时芳《挑灯诗话》)。 首两句从阔大的空间、时间入笔：先写江南这一阔大的背景：“江雨霏霏江草齐”,将台城以及整个江南置于最具江南特色的霏霏细雨之中，遂使全篇顿时笼罩在烟雨迷濛的氛围之中。“江草齐”,使人联想起南朝梁时文学家丘迟的《与陈伯之书》,“暮春三月，江南草长、杂花生树，群莺乱飞”之境界，想起当年六朝之繁华，而今却只有当年宫苑的废墟，和静静面对废墟的诗人自我，也许还会有几只不懂历史沧桑的鸟儿在啼叫，唉！真让人有往事如烟，千年一梦之叹！ 结两句诗人的目光从浩渺的宇宙、无垠的时空凝神于眼前的台城，观照于眼前的柳树，它们像那些兀自啼唱的鸟儿一样，依旧郁郁葱葱，生长在烟雾笼罩的十里长堤上。这种滋味，这种感受，真言语所难以尽述者。 台城(唐)刘禹锡 台城六代竟豪华①,结绮临春事最奢②。 台城遗址在南京北京东路南、珠江路以北。始建于东晋，后宋、齐、梁、陈相沿。传说梁武帝萧衍为侯景所困，饿死于台城。隋军攻陷金陵时，陈后主与张丽华、孔贵嫔藏身于台城景阳宫胭脂井，隋军以绳引之上，遂被擒。此诗为作者《金陵五题》之三。作者选择六朝帝王起居临政的台城为题，由眼前的荒凉景象想到当年的豪华奢靡，总结出荒淫误国的历史教训。 【作者】 刘禹锡，唐代文学家，生平见前《乌衣巷》诗。 【注释】 ①六代：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝。②结绮临春：陈后主曾在台城内景阳宫中修建结绮、临春、望仙三阁，与张丽华、孔贵嫔分别居住，门窗皆用檀木、沉香木制成，又用金玉装饰，极尽奢华。③万户千门：指六朝宫殿。《史记·武帝本纪》: “帝作建章宫，度为千门万户。”隋文帝灭陈后，命夷平建康城邑。宫殿改作耕地。诗中因有“成野草”之叹。④缘：因为。后庭花：即《玉树后庭花》,陈后主宫中常奏之曲调名，常被用作陈后主荒淫误国的标志。 台城韦庄 江雨霏霏江草齐①,六朝如梦鸟空啼②。无情最是台城柳③,依旧烟笼十里堤。 【作者小传】 韦庄(836?—910),字端己，京兆杜陵(今陕西西安东南)人。屡试不第，漫游各地，在洛阳作《秦妇吟》,人称“秦妇吟秀才”。乾宁元年(894)始登进士第，授校书郎，迁左补阙。曾编选唐一百五十人诗为《又玄集》。天复元年(901)人蜀依王建，为掌书记，王建立行台，以韦庄为安抚副使，劝王建称帝，以功拜相。生平事迹见《蜀梼杌》、《北梦琐言》、《唐诗纪事》卷六八、《唐才子传》卷一○、《十国春秋》本传等。今人夏承焘《韦庄年谱》最翔实。长于词，与温庭筠齐名，世称温韦。其诗多怀古伤世、离情感旧之作，诗风凄婉清丽，擅长近体诗，七绝造诣尤高。有《浣花集》,今人向迪琮校订《韦庄集》较完备。 【解题】 此诗约作于中和三年(883)客游江南时。诗题一作《金陵图》,误。台城：本三国吴后苑城，东晋成帝时改建，为东晋、南朝台省(中央政府)和宫殿所在地，故名。故址在今南京市鸡鸣山南干河沿北，今习称鸡鸣寺北与明城墙相接的一段为台城遗址，乃后人附会。诗中凭吊六朝古迹，感叹兴亡极为深沉。今人刘永济《唐人绝句精华》评此诗云：“‘六朝如梦’,一切皆空也。‘依旧’之物，唯柳而已，故曰‘无情’。然则有情者不免感慨可知矣。此种写法，王士禛所谓‘神韵’也。” 【注释】 ①霏(fei)霏：形容雨之密。②六朝：指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。空：徒然。③无情最是：最无情的是。 台城〔1〕《台城》是刘禹锡怀古组诗《金陵五题》中的第三首。《金陵五题》是宝历二年，诗人由和州刺史任返回洛阳，途经金陵时所作。台城，是六朝历代皇帝的宫城，旧址在今南京市鸡鸣山北。 〔2〕六代：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。结绮、临春：陈朝宫廷里的楼阁名。据《陈书·皇后传》:陈后主结绮、临春、望仙三阁，阁高三丈，以檀香木为料，饰以金玉，间以珠翠，风吹香闻数里。 〔3〕万户千门：指宫中众多的殿宇阁楼。《后庭花》:全名《玉树后庭花》,陈后主时御用文人和乐工创制的乐曲，以满足陈后主及其宠妃张丽华、孔贵嫔的逸乐。 这首诗回顾六朝一代比一代豪华奢侈，昔日堆金饰玉的殿宇楼阁，如今只留下一片野草，而导致灭亡的原因，是统治者贪图逸乐，荒淫误国。诗中具体指责的只是陈后主，但其历史教训则具有普遍的意义。 台城一作苑城。本三国时吴的后苑城。东晋成帝时改建，为东晋、南朝台省和宫殿所在地，故名台城。晋咸和中以此地为新宫，遂为宫城，下及梁、陈两朝，宫苑皆在此。侯景之乱，梁武帝饿死在台城。故址在今南京市鸡鸣山南干河沿北。唐代诗人杜牧《台城曲二首》，即指此。 台城 台城城名，一名苑城，本战国吴后苑城。晋成帝咸和中作新宫名建康宫。晋宋间谓朝廷禁省为台，故称台城。故址在南京市玄武湖侧。唐王棨《江南春赋》：“薄雾轻笼于钟阜，和风微扇于台城。”——轻薄的雾笼罩着钟山，温和的风吹拂着台城。” ☚ 阘茸尊显 泰容 ☛ 台城 台城位于鸡鸣山南乾河沿北。三国吴时为后苑城，东晋南朝为宫禁所在。相传梁武帝萧衍为侯景所困，饿死于此。六朝兴亡，台城盛衰，历代诗人多有咏叹。刘禹锡《台城》有“万户千门成野草，只缘一曲《后庭花》”之句。韦庄《台城》云：“江雨霏霏江草齐，六朝如梦乌空啼。无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。”今台城宫阙久废，宫垣遗址尚存，鸡鸣寺北与明城墙相接之一段，习称台城城垣遗址。 ☚ 大钟亭 鸡鸣寺 ☛ 台城六朝时的禁城。古代防守城池的设施。 台城本三国吴后苑城，东晋成帝改建后称为台城，在今江苏南京市鸡鸣山南乾河沿北。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。