遗大投艰 遗大投艰以重大而艰巨的责任相托付。指赋予重任。遗:给。投:给予。 ☚ 一身而二任 以貌取人 ☛ 赋予 赋予诞纵 课与 赋予生命:赋生 赋予使命:附命 赋予人或事物的某种形体:赋形 赋予重大之任:遗大 赋予大而艰巨的任务:遗大投艰 意谓上天赋予:天纵 天从 (交给重大任务、使命等:赋予) ☚ 给予好处 授予 ☛ 遗大投艰yí dà tóu jiānbe assigned a great task;shoulder (/assume) a heavy and difficult respon sibility ❍ 予造天役,~于朕身。(《尚书·大诰》) But I am the servant of Heaven,which has assigned me this great task,and laid this hard duty on my person. 遗大投艰yi da tou jianentrust sb. with an important and arduous task 遗大投艰yí dà tóu jiān遗:留下;投:给予。赋予重大而艰难的任务。形容担负重大而艰巨的责任。assume a great responsibility, be assigned a great task, set sb. a difficult task 遗大投艰yí dà tóu jiān赋予重大而艰难的任务。“遗”,留下;“投”,给。《尚书·大诰》:“予造天役,遗大投艰于朕身。”孔安国传:“我周家为天下役事,遗我甚大,投此艰难于我身,言不得已。” 遗大投艰wèidà-tóujiān《书·大诰》:“予造天役,遗大投艰于朕身。”造:通“遭”,受到。役:役使。遗、投:赋予,托付。大、艰:重大艰难的任务。指赋予重大而艰难的任务。 遗大投艰wèi dà tóu jiān指赋予重大而艰巨的责任。遗: 给予,不读yí。也作“遗艰投大”。
遗大投艰yí dà tóu jiān❶ 指赋予重大而艰巨的任务。 ❷ 也指担当艰难的重任。遗、投: 给予。也作“遗艰投大”、“投大遗艰”。 遗大投艰yídà-tóujiān〔并列〕 赋予重大艰巨的责任。语出《尚书·大诰》:“予造天役,遗大投艰于朕身。孔传:我周家为天下役事,遗我甚大,投此艰难于我身。”茅盾《创造》2:“他要游历国内外考察风土人情,他要锻炼~的气魄。” △ 用于历史或国家赋予重任的人。 遗大投艰yí dà tóu jiān遗、投:给予,赋予。大、艰:重大和艰巨的任务。即给予重大而艰巨的任务。茅盾《创造》二:“他要锻炼遗大投艰的气魄。” |