还翰、回音；来翰、来书、来云

○还翰huán hàn

（名）〈书〉回信：昨披～，所示一切，具佩卓识名言。

○回音huí yīn

（名）回信：一直没有～|等候～。

●来翰lái hàn

（名）来信：顷奉～。

●来书lái shū

（名）来信：喜得家父～|顷接～。

●来云lái yún

（名）〈书〉来信：别后颇盼～。

还翰

回信。林则徐《与怡良》：“昨披～，所示一切，具佩卓识名言。”龚未斋《覆李春麓》：“再披～，极缠绵缱绻之忱。”

去的信

回复的信：复函 复信 回信 回书 回函 回音 还翰 还牍 报书 嗣音 覆书 覆信 覆函
写给家里的信：家信 家问 家书 乡信乡书 家报 竹报 犬书 黄犬音
给家人报平安的家信：竹报平安 报竹平安 问竹平安
写给尊长的信：手禀
给长官的书启：笺记
妻给夫的信：锦字 锦书
寄往边塞之信：黄榆信
寄奉所作诗歌的信：诗启
寄诗酬和的信：诗邮
所投交的书信：投书

还翰

敬词，对方的回信。《梁书·何胤传》萧衍与何胤书：“今遣候承音息，矫首还翰，慰其引领。”