逢场作戏fénɡchǎnɡzuòxì

━┃┃┃　无意认真，凑凑热闹而已。宋·陈师道《再和寇十一》诗：“逢场作戏真呈拙，误笔成蝇岂所长。”元·马致远《北般涉调·哨遍》曲：“半世逢场作戏，险些儿误了终焉计。”

逢场作戏

旧时江湖卖艺人遇到适当场所，就当众搭台表演。《景德传灯录·道一禅师》：“邓隐峰辞师，师云：‘什么处去？’对云：‘石头去。’师云： ‘石头路滑。’对云： ‘竿木随身，逢场作戏。’后喻顺应环境，偶一为之的应景行为。

逢场作戏

（同）偶一为之

跳上舞台凑热闹

逢场作戏

应酬

酬应　应付　答应　张罗
应酬事务：应务
交际应酬：周旋　斡旋　盘桓
接待应酬：送往迎来
酬酢，应酬：雠柞
遇到某种场合凑凑热闹，应酬一下：逢场作戏　逢场作趣　逢场作乐　逢场游戏　逢场作剧　逢场做戏
多方应酬：泛应
殷勤酬应：款曲
对人假意敷衍应酬：虚与委蛇　虚为委蛇虚与逶迤
虚假应酬：瞰亡往拜
(礼节上的交往：应酬)

另见：交往　接待　介绍　应付1　礼节

---

消磨

消(消铄；消靡；消弃；消费；消损；淹消)　打发　折磨(～光阴)销铄　销烁　耗磨　融蚀
消磨时间、日子：泡
消磨时日：永日
消磨时光：消日　送日　打磨陀
　消磨夜间时光：永夕
　无端消磨时光：魔驼
消磨空余的时间：消闲　遣闲　破闲　销旷
到热闹的场所去凑趣消闲：趁哄　趁浪　凑热闹　趁热闹　趁打哄　趁打夥赶热闹
　偶尔也凑凑热闹：逢场作戏　当场作戏
无聊地消磨时间：泡泡
(以某种方式度过空余时间：消磨)

逢场作戏féng chǎng zuò xì

act (play) according to circumstances; have fun in keeping with the occasion; join in the fun on occasion; seize a chance where there is merry-making; take part in sth just for play (/in a playful spirit)
❍ 但是，“～”——她想到黄梅霜的话，又轻轻地笑了。(杨沫《青春之歌》541)Yet when she recalled Meishuang’s words，“All the world’s a stage，” she smiled.
❍ 咱们搞这行的左不过是“～” 嘛。(田汉 《关汉卿》53) We of this trade know too well that we are only playing a game.
❍ 他们是冲州撞府，～，陪了多少小心得来的钱物。(《水浒全传》340)These go from this town to that city seizing a chance where there is merry-making and they have spent themselves for such money and goods as they get.

逢场作戏

join in the fun on occasion;have fun in keeping with the occasion

逢场作戏féng chǎng zuò xì

【解义】原指卖艺的人遇到合适的演出场地就开场表演，后来指遇到机会偶然玩玩，凑凑热闹。
【用法】表示并非沉迷一种玩乐之事，偶然参加玩耍，应酬一下，可用此语。
【例句】对于跳舞，我并没有多少兴趣，朋友相邀时，亦～罢了。
【近义】偶一为之
【反义】一本正经

逢场作戏féng chǎng zuò xì

有合适的场地，就开场演戏。比喻遇到机会，偶尔凑趣。宋·释道原《景德传灯录·江西道一禅师》：“师云：‘石头路滑’。对云：‘竿木随身，逢场作戏。’”宋·苏轼《六观堂老人草书》诗：“逢场作戏三昧俱。”

逢场作戏fénɡ chǎnɡ zuò xì

逢：遇到。本指卖艺人遇到适合演出的场地，就开场演戏。后多比喻随俗应酬。《景德传灯录》六：“师云：‘石头路滑。’对云：‘竿木随身，逢场作戏。’”
【例】方先生人聪明，一切～，可是我们这种笨蛋，把你开心玩笑都得认真。”(钱钟书《围城》)

逢场作戏fénɡ chǎnɡ zuò xì

【释义】指在适当的场合偶尔凑凑热闹或指随俗应酬。
逢：???. 戏：?.
1.?? ??? ?? ???? ?? ??.
???? ???.
2.??? ?? ??? ????.
(??? ??? ??? ?????? ?? ??? ? ??? ??)
【例句】1.我不过是逢场作戏，并不特别爱好跳舞。
?? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ????? ???.
2.生意人应酬，难免会逢场作戏。
???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ????? ???.

逢场作戏fénɡ chǎnɡ zuò xì

场：演出的场所。本指艺人遇到适合的场地就开始表演。比喻在某种场合凑热闹或装装样子，并不当真。巴金《秋》一六：“我父亲不过是～，哪里比得上五弟？”
〔变式〕逢场作剧
〔近义〕虚应故事
〔反义〕正经八百
〔辨析〕场，不能读cháng。见“偶一为之”(406页)。
〔连用〕偶一为之
〔俗语〕杂耍班子走江湖——逢场作戏竿木随身——逢场作戏

在某种场合下随意应酬，凑凑热闹逢场作戏

格式 比喻式。
释义 逢：遇到。场：演出的场地。江湖艺人遇到合适的场地就开场表演。
出处 《景德传灯录· 江西道一禅师》：“师云：‘石头路滑。’对云：‘竿木随身，逢场作戏。’”
举例 他们是冲州撞府，逢场作戏，陪了多少小心得来的钱物。(《水浒传》第二七回)

偶一为之ǒu yī wéi zhī

逢场作戏
feng chang zuo xi
【偶一为之】 偶然做一次。
【逢场作戏】 原指卖艺的人遇到合适的地方就开场表演。也用来比喻遇到一定场合，装装样子，凑凑热闹。
﹝例﹞ 这个只可偶一为之，代老人家解个闷儿；若常常如此，不怕失了规矩么！(清·吴趼人：《二十年目睹之怪现状》) 有个同事笑嘻嘻地劝解着：“人生一世，逢场作戏而已，何必认真嘛。”(罗广斌、杨益言：《红岩》)

逢场作戏féng chǎng zuò xì

逢：遇到。场：演出的场地。指卖艺人遇到适合演出的场地，就开场演戏。后比喻偶尔凑热闹，随俗应酬。
〔例〕我从不喝酒，今天不过～，凑凑热闹罢了。
【提示】多作谓语。

逢场作戏féngchǎng-zuòxì

场：场地。原指江湖艺人遇有合适的场地，就开场表演。后多指偶尔随俗应酬凑热闹，并不当真。

逢场作戏fénɡ chǎnɡ zuò xì

❶ 原指卖艺人遇到可演出的场地就开场演出。
❷ 比喻正好碰上，就凑凑热闹。意谓随俗应酬，并非认真对待。也作“逢场作乐”、“逢场作趣”、“逢人作趣”。

逢场作戏fénɡ chǎnɡ zuò xì

也说“逢场做戏”。指卖艺人遇有合适的演戏场地，就开场表演。也指偶尔随俗应酬凑热闹。
竿木随身
跳上舞台凑热闹
杂耍班子走江湖

逢场作戏fénɡ chǎnɡ zuò xì

【解义】 原指卖艺的人遇到合适的演出场地就开场表演，后来指遇到机会偶然玩玩，凑凑热闹。
【用法】 表示并非沉迷一种玩乐之事，偶然参加玩耍，应酬一下，可用此语。
【例句】 对于跳舞，我并没有多少兴趣，朋友相邀时，亦～罢了。
【近义】 偶一为之
【反义】 一本正经

逢场作戏fénɡ chǎnɡ zuò xì

场： 演出的场所。原是说卖艺人流动性很大，遇到适合的场地就开始表演。《水浒传》二七回：“他们是冲州撞府，～，陪了多少小心得来的钱物；若还结果了他，那厮们你我相传，去戏台上说得我等江湖上好汉不英雄。”比喻碰上适合的机会，凑凑热闹玩玩，并不当真。张贤亮《绿化树》：“我怎么也搞不清楚： 她对我无微不至的关怀和热情是出自爱情，还是风尘女子的那种轻狂的～？”

逢场作戏feng chang zuo xi

逢：遇，遇到。场：演出的场地原指江湖艺人遇到合适的场地就开场表演。后比喻在一定场合下随意应酬，凑凑热闹。
【也作】当场作戏
【近】应虚故事虚情假意
【注意】场，不读chang。

逢场作戏 偶一为之féng chǎng zuò xì;ǒu yī wéi zhī

逢：遇到；偶：偶然；为：做。比喻遇到某种机会或场合，偶然凑着做一次某事。秦纪文《再生缘》（演出本）第七回：“皇甫长华：‘母亲，女儿想来，谅必贤弟，为了朋友之间情面难却，～，望母亲开恩。’”

3TR5【逢场作戏】féng chǎng zuò xì

原指游方艺人遇到合适的场地，就开台表演。后用为应酬、凑热闹的意思。

逢场作戏féngchǎng-zuòxì

〔连动〕 原指艺人遇到合适的地方就开场表演。后多指在恰当的时机或场合凑凑热闹，随俗应酬的。宋·释道原《景德传灯录》卷6:“竿木随身，～。”吕明辉《尴尬一回》：“因为生理的激动只是～，而心理的激动就是感情问题了。”
△ 用于偶尔随俗应酬凑热闹。
【近义】偶一为之
〖反义〗婉言谢绝。
也作“逢场作乐”、“逢场作趣”、“逢场做戏”。

逢场作戏féng chǎng zuò xì

逢：遇到。场：原指艺术表演的场地，喻指时机或场合。后多指在适当的时机和场合装扮自己。也作“逢场作乐”。