通假字异读术语

古人提示通假字和通假字异读的术语有如下几种：
1.某，某也 《素问·腹中论》： “今禁高梁，是不合其心。”王冰注： “梁，粱也。” 《素问·阴阳类论》： “冬三月之病，在理已尽。”王冰注： “理，里也。”
2.某，某通 《素问· 咳论》： “咳而遗矢。” 高士宗注：“矢，屎通。”
3.读为 《素问·骨空论》： “折使揄臂齐肘。”王冰注： “揄读为摇。”
4.读作 《素问·五藏生成篇》： “凝于脉者为泣。”姚止庵注： “泣读作涩。”
5.直音 《普济方·卷四百二十六，直音略》： “息贲，贲豚，贲并音奔。”
6.读若 《说文·走部》： “𧽍， 走顿也。 读若颠。”𧽍是颠倒、颠沛的本字。字又作蹎。《说文·足部》： “蹎，跋也。”段玉裁注： “经传多假颠字为之。如 《左传》： ‘子都自下射之，颠。’是也。” “颠” 的本义是头顶。《太素 ·卷八·经脉之一》： “从颠入络脑。”杨上善注： “颠，顶也。”这 “颠”用的是本义。《论语·里仁》： “颠沛必于是。”“颠”是通假。古人又用 “读若”来说明古今字、异体字或同源字，参见本书第一章古今字概说及第二章同源字概说。
笔者建议统一训诂术语，提示通假字可用 “某通某”，或“某，某通”。通假字的异读可用 “某读为某，”或 “某读曰某”。