网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 通事
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

通事tōngshì

翻译:你们有没有~?若有,快出来搭话。(陶勉《鸭绿江三百年》)

通式;通事

◉ 通式tōnɡshì  表示同一类有机化合物分子组成的化学式。〈例〉烷类化合物的~为CnH2n+2
◉ 通事tōnɡshì  旧称翻译人员。

通事

朝覲聘問也。《周禮·秋官·掌交》:“掌邦國之通事,而結其交好。” 鄭玄注:“通事,謂朝覲聘問也。”

文人

文人

斯文 文士 骚士 骚子
文人的别称:墨士 墨客 墨卿
文人、文士:文人墨客 文人墨士
有才华的文人墨客:词人才子
文化工作者:文化人
有文才、有学问的人:文人学士
有学问和处事修养孤高的人:文人雅士 玉堂人物
读过书,能弄笔墨的人:文墨人儿
翻译人员:译员 译匠 译人 译象 译士 译言 通译 通事 译字生
论文家:论家
酒量大的文人:斗酒学士
没有官职而实际很有权势的朝中文人:白衣宰相
风雅的文人:骚人墨客 骚人词客 骚人墨士 骚人雅士 骚人逸客 骚人词客 骚翁墨客 墨客骚人
自命风雅的文人:斗方名士
南北两地齐名的文人:南枝北枝 枝南枝北
才华出众的文人:才英
才华超群的文人:洛阳才子
有高超才艺的文人﹑画家等:哲匠
文坛领袖:百花魁
学术界的领袖:学宗
投靠有势力的集团或有势力的人物并为之吹嘘的文人:御用文人
忧愁失意的文人:迁客骚人
(知书能文的人:文人)

另见:学者 创作 写画 作品 书

☚ 文人   作者 ☛
通事

通事

官名。掌通报传递等事。《魏书·官氏志》: “真君五年 (公元444年) 正月,置通事四人。” 《续资治通鉴·宋纪·高宗建炎二年 (公元1128年)》: “自金人入中原,凡官汉地者皆置通事,高下轻重,悉出其手,得以舞文纳贿,人甚苦之。”

☚ 亭侯   通判 ☛
通事

通事

❶旧时官名。掌管呈递奏章、传达皇帝旨意等事。
❷明清时期负责在少数民族地区(如台湾高山族地区)为地方政府承理纳饷、办差之代理人。
❸指译员。鸦片战争前,通事奉海关之命充当译员。为外国领事传呈送海关监督的禀帖。

☚ 料馆   固山 ☛

通事tong shi

【旧语】translator

通事

❶官吏名。辽、金、元等朝皆置。契丹开国后,统治汉人日多,契汉间语言不同,风俗各异,为更好处理汉人事物,置此职官。《资治通鉴》注称:“契丹置通事以主中国人,以知华俗、通华言者为之。”史载,天显十一年(936),汉降官张砺背契丹南归被获,辽太宗责笞失职通事高唐英。后世此职似专主翻译,彭大雅《黑鞑事略》云:“译而通之,谓之通事。”周密《癸辛杂识》云:“陈说内外之言,皆立此传语之人以通其志,今北方谓之通事。”金代有省通事、诸部通事、女真通事等。大定二十年(1180)制,30月迁一重,120月出职。经一考、两考秩八品,三考者从七品。元代,诸衙署皆设此职,蒙古语称“怯里马赤”,参见该条(1501页)。
❷清代在台湾高山族地区代理“番社”办纳“番饷”及课派差役之人。所设始自明郑时代,清统一台湾后仍予沿习。郑成功时代是否为官设,失考。清代多由官府谕充,亦有少数为“番社”自雇。清时通常一社有一通事,亦有兼管数社者。多由精通当地语言之汉人担任,由官府给以信牌,每年予以更易。原先职能只是辅助“番社”土官、土目向地方官府办纳“番饷”及摊派差役。常欺高山族人不懂汉语和不谙书算,擅自科索,饱入私囊。后来连“番社”的土地出贌、出典也得由其盖戳,还包揽收管社租从中渔利。有些“番社”通事还负责裁决社内各种争端,凌驾于土官之上。有清一代,虽迭有改革之议及措施,终不能革除。至乾隆时(1736—1795),由识汉字或通汉语的高山族人充当者渐多。

通事

❶通报传达。

❷掌管传达旨意、呈送奏章等事宜的官吏。

❸称翻译。

通事

元代指掌管呈递奏章、传达皇帝旨意等事的官员。鸦片战争前后,清代通事指充当中国官商同外国商人联系的译员以及承担外国商人委托的某些临时性业务的代理人。《中英南京条约》签订后,他们已和买办一样,是外商洋行业务的代理人,但同洋行并无固定的雇佣关系,同买办亦有区别。

通事

吏员名。金置,有省通事,诸部通事、女真通事等名称,从事口译。大定二十年(公元1180年)制,一百二十个月出职,经三考者秩从七品。元称“怯里马赤”,见该条。

通事

大通事、小通事通称。《宋会要·职官》36之32:“(主管往来国信所)通事十二人。”同前书36之40:“国信所言:裁减大、小通事。大通事以五人为额,小通事难以裁减,止以六人为额。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 9:43:35