字词 | 逐鹿者不顾兔 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 逐鹿者不顾兔 逐鹿者不顾兔,决千金之货者不争铢两之价①。(《淮南子·说林训》) 【注释】 ①铢两:一两的二十四分之一为一铢,形容微小。 【译文】 正在追逐野鹿的人,不会因突然出现的一只野兔而分神;做千金货物生意的人,不会为一铢一两的价钱而争执不下。 【感悟】 大有所求,小有所忘;大有所得,小有所失。 心存高远,人不近视。大商人不会有小商贩的心。 逐鹿者不顾兔范一直 如今这世上越来越充满诱惑。莺歌燕舞、灯红酒绿、杯盘觥觞,各种五花八门的享乐,足令“意志薄弱者”目迷五色,心旌飘摇。面对铺天盖地的诱惑,保持静若止水的心态,一以贯之地执著于高远的追求,显得越来越难。“逐鹿者不顾兔”(《淮南子》)之古训,在不少人那里已蜕变为“见兔而忘鹿”。 “逐鹿者”一旦认准目标,总是沿着既定方向前行,有“执著如怨鬼”的坚韧和“猛志固常在”的刚毅。真正的“逐鹿者”经得起各种考验和诱惑,好比练就了“铁布衫”,能抵御形形色色的“花拳绣腿”和“糖衣炮弹”。 鹿兔两端可比作根本目标与眼前实惠、长远利益与当下好处、大有作为与小打小闹的关系。首先心中有“鹿”,其次心无旁骛。“板凳甘坐十年冷,文章不写一句空。”(范文澜)如以逮到几只“兔子”为满足,大可不必坐冷板凳十年。但像范文澜所著多卷本《中国通史》之“鹿”,不坐十年冷板凳,无从“逐”得。 (刘振摘自《今晚报》 2016年11月19日) |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。