送君千里，终须一别

表惜别之情。谓送友再远，终久也要分别。也说“送君千里，终有一别”。元·无名氏《马陵道》楔子：“哥哥，送君千里，终有一别。哥哥你回去。” 元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》第二十三回： “尊兄不必远送。常言道： ‘送君千里，终须一别。’”又，第九十回：“两个不忍分手，又同行了一二里。燕青道：‘送君千里，终须一别，不必远劳，后图再会。’ 两个人各悒怏分手。”明·无名氏《英烈传》第七回：“送君千里，终须一别，列位且各回家，待我转来，再作区处。”

送君千里，终须一别

见“千里相送，归于一别”。

送君千里，终须一别

谚送客到千里远，最终也还是要分手的。指送行只表情意，不必远送。劝慰送行者的常语。《水浒全传》二三回：“路上说些闲话，不觉又过了三二里，武松挽住宋江道：‘尊兄不必远送，常言道：送君千里，终须一别。’”

送君千里，终须一别

见“千里相送，归于一别”。

送君千里，终须一别

送人送得再远，最终还得分手。君：对人的尊称。

送君千里，终须一别song jun qian li,zhong xu yi bie

even though you may escort your friend far away,yet you must part in the end

送君千里，终须一别so?nɡ jūn qiān lǐ zho?nɡ xu? yī bie?

【释义】送行时，无论送到多远，最终总要分开。
?? ??? ??? ???? ???? ???? ??.
?? ??? ??.
【例句】送君千里，终须一别，我们就此一别吧。
??? ??? ?? ?? ?, ??? ???? ??? ??? ?????.

送君千里，终须一别sònɡ jūn qiān lǐ, zhōnɡ xū yī bié

元明熟语。用于送行临分手时的惜别劝慰。也作“送君千里，终有一别”。

送君千里，终须一别sòngjūnqiānlǐ,zhōngxūyībié

〔其他〕 远行者劝慰亲友不必远送的话。明·徐𤱥《杀狗记·见狗惊心》：“兄弟，～，请回了罢。”
△ 多用于送行方面。
也作“送君千里终须别”、“送君千里，终有一别”。

送君千里，终须一别

送人远行，临分别时劝送者止步的话。谓送得再远，终究还得分手。《太平广记》一六九“李𪟝”： 𪟝将入朝，一人赠以佩刀，一人赠以玉带。文瓘独无所及，因送行二十余里。𪟝曰：“谚云： 千里相送，归于一别。稚珪何行之远也，可以还矣。”《水浒全传》二三： 武松挽住宋江说道：“尊兄不必远送。常言道： ～。”《英烈传》七： 太祖对六人说：“我欲往武当进香，～，列位且各回家，待我转来，再作区处。”《施公案》一九八： 兄弟请留贵步，～。我等后会非遥，何用如此？
◉【送君千里，终有一别】《水浒全传》三二： 武行者道：“我送哥哥一程，方却回来。”宋江道：“不须如此。自古道：‘～。’兄弟，你只顾自己前程万里，早早的到了彼处。”
◉【送君千里，终当一别】《海公大红袍全传》四： 吾固知～，但情不能已，殊属恋恋。
◉【送人千里，终有一别】《带印奇冤郭公传》五： 若然，则弟甚不喜也。语云： ～。况弟的行期尚无时日，大哥又有地方之责，久候也不成话。
◉【送行千里，终须一别】《金云翘传》七： 翠翘道：“妈爹回去罢，～。”王员外没奈何，方止了泪，安慰分手而别。
◉【送君千里终须别】《荡寇志》七七： 贤侄，古人说得好： ～。前途路远，请贤侄就此止步罢。
◉【千里送君，终须一别】《吴三桂演义》四： 古人说： ～。请再饮此一杯，为君一壮行色。
◉【千里送君终一别】《冷眼观》二五： 一直送那人出了大门，站下来拱拱手道：“～啊！”