迟zhì

等待。杜牧《题池州弄水亭》：停樽迟晚月，咽咽上幽渚。李白《送二季之江东》：此行俱有适，迟尔早归旋。

迟chí

久，形容词。杜甫《已上人茅斋》诗：“枕簟入林僻，茶瓜留客～。”又《可惜》诗：“花飞有底急，老去愿春～。”又《独酌》诗：“步屧深林晚，开樽独酌～。”又《晓发公安》诗：“北城击柝复欲罢，东方明星亦不～。”此言启明星将落。方干《旅次洋州寓居郝氏林亭》诗：“凉月照窗敧枕倦，澄泉绕石泛觞～。”此两句“敧枕倦”和“泛觞迟”的主语相同，言久久在泉边泛觞，故“迟”应解作“久”。有的注本把此句中的“迟”解释为“酒杯在曲水中慢慢流动”，似未妥。

迟迟迟

❶缓慢。欧阳修《玉楼春》（风迟日媚烟光好）:“风迟日媚烟光好，绿树依依芳意早。”毛滂《点绛唇·家人生日》：“日迟烟暖，占得春长远。”
❷叠用作“迟迟”，缓慢貌。侯寘《点绛唇》（春日迟迟）:“春日迟迟，柳丝金淡东风软。”

迟chí

缓，慢。《小雅·楚茨》五章： “诸宰君妇，废彻不迟。”郑《笺》：“废，去也。不迟，以疾为敬也。”孔《疏》：“尸已出矣，而诸宰及君妇肃敬于事，其彻去俎豆皆不迟矣。” 《鲁颂·閟宫》一章：“弥月不迟，是生后稷，降之百福。”郑《笺》：“弥，终也。终人道十月而生子，不迟晚。”《商颂·长发》三章：“汤降不迟，圣敬日跻。”《齐诗》说：“跻，升也。降，下也。诗云殷之先君其为政不违天之命，至于汤升为君，又下天之政教甚疾，其圣敬日庄严。”毛《传》： “不迟，言疾也。”

迟

读音zh·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。直利切，去，至韵。
❶待；等待。
❷希望。
❸比及；等到。

---

迟

读音zh·i(ˊ)，为i韵目，属i—er韵部。直尼切，平，脂韵。
❶等待；希望。
❷等到；比及。
❸当；乃。

---

迟

读音ch·i(ˊ)，为i韵目，属i—er韵部。直尼切，平，脂韵。
❶慢；缓慢。
❷晚。如：迟到。
❸姓。

迟雌cǐ

久，待。例：菜～得卖不动。
❍ 种菜人的秘诀：撵～不撵快。
《广韵》：“迟，久也。”《集韵》：“迟，待也。”

---

迟执zhǐ

❶等待；希望。例：耨～斡儿俟等，等～他！
❍ 盼～他早日回来。
❷比及；等到。例：现在比～不过他，将来一定要超～他！
《集韵》：“迟，待也。”《字汇》：“迟，希望也。”《汉语大字典》：“迟。比及，等到。”

迟ts‘ l²⁴

❶慢慢： ～～不决。
❷比规定的时间晚： 快起来，赶早班子～了。《说文》： “迟，徐行也。” 《诗》： “行道迟迟。” 《释名·释言》： “迟，穨也，不进之言也。”今读直尼切，声在澄纽。古读归定，故《释名》 以穨释迟。止摄开口三等字如雌、此、刺、次等固原话声母为 [ts‘]，普通话中部分为 [ʅ] 韵的字，在固原话中为 [l] 韵，即中古止摄开口三等庄组及章组字。

迟

〔chi〕ret; lax: 我来～了。wel lol ret (lax) jul.
迟到 〔chi dao〕dand lax.
迟缓 〔chi huan〕jid ret: 他～极了。wud jid ret guat jul.
迟早 〔chi zao〕 jid lax jidshangt.

迟遲ㄔˊchí二2966①动屠宰（鱼类）；宰杀。⑴江淮官话。江苏盐城阜宁：～鱼不小心把手划破了。⑵客话。福建连城庙前〖〗。②动赢；取胜。吴语。浙江金华岩下〖〗。这盘棋哪农谁～？③量表用餐次数。吴语。浙江温州：一～饭一顿饭。

迟chi

等待。袁宏道《虎丘记》：“～月生公石上。”(生公石：石名。)《后汉书·章帝记》：“朕(zhen)思～直士。”(朕：帝王自称。直士：正直的人。)

迟遲chí

❶缓慢
　△ ～缓｜～误。
❷晚于规定的或适宜的时间
　△ 来得太～。
❸姓。

迟遲

❶慢；迁延：～～丨～缓︱～滞(zhi)︱～钝丨～疑丨～延︱～误︱推～︱延～︱事不宜～。
❷晚：～早︱～到︱～暮︱至～︱姗(shan)姗来～。
○钦～（敬仰）︱凌～(古代一种残酷的死刑，分割犯人的肢体)。

迟chí

❶ 慢，缓慢：迟缓｜迟钝｜事不宜迟｜说时迟，那时快。
❷ 比规定或适宜的时间晚：迟到｜推迟｜延迟｜姗姗来迟。
❸ 久：迟迟不来｜迟迟不决。
❹ 姓。

迟chí

1.晚，时间拖后。例如：
❶ 回家太迟，是该骂的。(鲁迅《风波》)
❷ 言出如箭，赖也迟了。(周立波《暴风骤雨》)
❸ 他至少还可以帮助淑英，现在时候还不太迟。(巴金《春》)
❹ 等到他和觉民匆忙赶到学校时，已经迟了十多分钟了。
❺ 这一天，沛君到公益局比平日迟得多，将要下午了。
❻ 清晨趁早凉，要早起；夜晚怕热炕，要迟睡。(吴伯箫《说忙》)
❼ 他迟说一天，对他自己不利。
❽ 来迟了，就坐在后头。
❾ 他同一般的老人不一样，睡得迟，起得也不早。
❿ 现在正式交涉尚未开始，赶快修正还不嫌迟。(叶圣陶《不要遗漏了 “收回租界”》)
2.慢。形容事情、言语、行动等。例如：
⓫ 师母，事不宜迟，迟了会误大事！ (郭沫若《南冠草》)
⓬ 昆黛语迟，心里有，不善于表达。(张笑天《永宁碑》)
⓭ 如果我动作迟了一点，朱源达便歇下担子叫唤： “高先生，下来暖和暖和。” (陆文夫《小贩世家》)
“迟”常以 “迟迟”这样的重叠格式出现。例如：
⓮ 桥下浣衣，洗菜，泛边嘴鸭子，最足令路过人士步趋迟迟。(吴伯箫《边庄》)
⓯ 他们是多么需要他在场控制住局面啊！ 而在关键时刻，他却迟迟不到…… (刘心武《钟鼓楼》)
⓰ 由于怕在学术上闹出笑话，他们迟迟没有把自己的看法公诸于众。
⓱ 机器埋好，工人们哭着离开工厂，他还迟迟不愿离开，走一步，回头看一看。(魏巍《东方》)

迟chí

形容时间晚。也指年纪大。《离骚》：“恐美人之迟暮。”

迟chi

迟到 迟钝 迟缓 迟脉 迟慢 迟暮 迟误 迟延 迟疑迟早 迟滞 差(cha)迟 凌迟，钦迟 推迟 延迟 迟暮之年 迟疑不决 迟眉钝眼 迟日旷久 迟效肥料 迟疑未定 姗姗来迟 事不宜迟

迟chi

❶慢：～～不来|他比其余的人～了一步。
❷晚：姗姗来～今天开会，别去一了|晚上睡得太～，会影响第二天的精神。

迟

（同）晚
（反）早 快

迟chí

❶慢：凤姐儿故意的把脚步放～了些儿。(十一·247)
❷表示时间靠后。a)比规定的或通常的时间晚：小的天天都来的早，只有今儿醒了，觉得早些，因又睡迷了，来～了一步。(十四·291)如今且说林黛玉因夜间失寐，次日起来～了。(二七·618) b)比合适的时机晚：可惜～了！早该起个社的。(三七·838)现成主子不做去，错过这个机会，后悔就～了。(四六·1060)
❸把办事的时间往后推： 再～两年（办婚事），又怕你（邢岫烟）熬煎出病来。(五七·1356)（宝玉）想了一想，索性～两日，等他的气消一消再去也罢了。(二七·622)
❹与“早”对举使用，表示一段时间的下限：奶奶的那利钱银子，～不送来，早不送来，这会子二爷在家，他且送这个来。(十六·327)早则明年春天，～则秋天。这里总不送去，林家亦必有人来接的。(五七·1339)

---

迟chí

❶停；等：～了好一会，黛玉才随便梳洗了，那眼中泪渍终是不干。(八九·1157)王夫人～了半日，才说道，“你这话虽也有理，但只是老爷跟前怎么瞒的过呢？”(九四·1217)
❷中医指脉搏在一呼一吸之间跳三次以下的脉象：六脉弦～，素由积郁，左寸无力，心气已衰。(八三·1076)

古代名物 > 人體類 > 其他部 > 脈象 > 遲

遲  chí

脈象名。其脈來時遲慢，一息不足四至，故稱。其稱始見於秦漢典籍，今稱遲脈。多見於寒症。漢·張仲景《傷寒論·辨厥陰病脈證併治》：“下利，脈沉而遲，其人面少赤，身有微熱。”晉·王叔和《脈經·脈形狀指下秘訣》：“呼吸三至，去來極遲。”清·李延是《脈訣彙辨·遲脈》：“其所主病，與沉脈大約相同，但沉脈之病爲陰逆而陽鬱，遲脈之病爲陰盛而陽虧。”

迟

迟、晚；早

○迟chí

（形）比一定时间靠后的(与“早（三）”相反):～到|睡得太～了 |最～在十点以前到达|火车～开了五分钟。

○晚wǎn

（一）（名）晚上：～车|～饭|～五点钟|从早到～。
（二）（形）时间靠后的：～稻|～结的果|～清|～秋|～年从事研究工作。
（三）（形）比一定的时间靠后：大器～成|来～的客人|时间已经～了 |汽车～来了一个小时|请您不要来～了。

●早zǎo

（一）（名）早晨：～操|～茶|～八点钟|～晚都出去散步。
（二）（形）时间在先的：～稻|～春|～期作品|～年当过教师。
（三）（形）比一定的时间提前：～退|～产|～了两个星期|～睡～起|今年的春天来得～|尽量～些| 门捷列夫是个～熟的科学家。

---

迟；速

○迟chí

（形）迟缓；慢：～滞|～钝|～复，歉甚|～花慢发，大器晚成。

●速sù

（形）迅速；快：～效|～记|火～|～战～决|～去～来|～效肥料|收效甚～。

迟←→快chí ← → kuài

迟：慢。
快：速度高；做事等费时短。
【例】 说时迟，那时快，只见西边岭上月光之下，窜上一个物件来，到了岭上，又是呜的一声。(清·刘鹗：《老残游记》)

---

早←→晚zǎo ← → wǎn

早：早晨。
晚：夜晚。
【例】 一群蜜蜂和一群山蜂，从早到晚在树周围嗡嗡着，忙碌着，随着它们的嗡嗡声，细碎的花朵，小阵雨般洒落到地面上来。(刘澍德：《拔旗》)

迟chí

〖形容词〗
晚，即比规定的时间或合适的时间晚，缓慢(4)。《庄辛论幸臣》：未为迟也。——为时不算晚。《泷冈阡表》：而迟速有时。——或迟或早有一定的时间。《报刘一丈书》：则再拜，故迟不起。——[他]就再磕了两个头，又故意迟迟不站起来。

迟遲chí

❶ 缓慢。与“疾”“速”相对。《孔雀东南飞》：“三日断五匹，大人故嫌～。”
❷ 晚。与“早”相对。《战国策·楚策四》：“亡羊而补牢，未为～也。”
❸ 迟钝，不灵敏。《三国志·魏书·武帝纪》：“袁绍虽有大志，而见事～。”
❹ 迟疑，犹豫不决。白居易《琵琶行》：“寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语～。”
另见927页zhì。

---

迟遲zhì

❶ 等待，期待。《荀子·修身》：“～彼止而待我，我行而就之。”白行简《李娃传》：“昨者有一人税此院，云～中表之远至者。”(税：租赁。)
❷ 比及，等到。《汉书·外戚传上·高祖吕皇后》：“～帝还，赵王死。”《三国志·魏书·张郃传》：“～将军到，亮得无已得陈仓乎？”(亮：诸葛亮。得无：该不会。)
另见71页chí。

迟

等待。《荀子·修身》：“故学曰～，彼止而待我。”陈遹声《与汪康年》：“益崇令名，谨～德音。”

迟^*遲chi

B3D9
❶慢，缓慢：～缓/～慢/～滞/～～不决。
❷晚；时间拖后：～到/～误/～暮/推～/延～/姗姗来～/事不宜～/这个病人送得太～了，救不救得过来还难说。
❸〈文〉迟钝，不灵敏：少言重～(《汉书》)。
❹〈文〉犹豫：寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语～（白居易诗）。
❺姓。

停滞

停 迟 底（底著） 搁 瘀 淤积否滞 呆窒
停滞不动：僵住 僵滞 滞留 顿滞 底滞
停滞无进展：蹇 沉滞 淹滞 凝滞 重滞
停止发展：僵化 停顿
受阻碍而不能发展：窒息
因障碍而停滞：阻滞 鲠涩 沮滞 窒沮
(因为受到阻碍，不能顺利地运动或发展：停滞)

另见：停止 结束 流动

---

缓慢

缓(缓漫；缓暮；缓款；行～；徐缓；滞缓；悠缓；宽缓；辽缓；需缓；赊缓；荼缓；纡缓) 迟(迟慢；迟徐；迟缓；迟滞；迟钝；淹迟；舒迟；疏迟；重迟) 款 迂(迂缓；迂徐；迂迟；迂迴) 谩（谩谩） 徐(徐徐；徐缓；悠徐) 俆 舒 不敏 慢腾悠慢 濡滞 濡迟 稽停 稽顿滞呆 行唐 抽丝(病去如～) 慢悠悠 泄泄沓沓
慢吞吞地：蹊蹭
平和缓慢：静缓
轻而缓慢：轻缓
停滞缓慢：停缓 钝滞
迁延迟缓：迁迟
懒散迟缓：闲缓
迟缓的样子：靡靡 蹇蹇 踏趿 款款
舒徐迟缓的样子：謘謘
困顿迟缓的样子：顿迟
(不迅速，迟缓：缓慢)

---

犹豫

豫(贰豫；狐疑犹豫) 迟(迟疑；迟豫；迟回) 疑(疑迟；持疑；沉疑) 誉 需 夷由 夷犹 犹夷犹与 持迟 进退 因循 虚徐 沉吟 回惑 蹰踌 踟蹰 蹴躇 逡巡 嘀咕 依违
游移迟疑：游疑
徘徊，犹豫：迍 环旋
徘徊观望，拿不定主意：游移不定 游移不决
停留迟疑：驻疑
犹豫不定：转侧
徘徊观望，犹豫不定：仿徨四顾
一再犹豫，不能决定下来：委决不下
犹疑的样子：誉誉 就就
胆怯犹豫的样子：期期艾艾
(迟疑不决：犹豫)

另见：顾虑 徘徊 不肯定 决定

---

时间晚

比一定的时间靠后：迟(来～) 晏 暮（昏暮） 宴(夜～) 旰(～食；旰日；旰昃) 阑 晷昃 昏莫 天晚
时间已晚：时宴 漏下

---

暂留

淹(淹留；淹流；淹徊；淹翔)　滞　磐（磐桓）　迟(迟次；迟留)　顿（顿逗）　逗留　勾留　盘桓　盘弄盘联　暂来　暂寓
短暂停留：小驻　少驻
旅途中暂作停留：旅次
留连，盘桓：般旋
寄居盘桓：栖盘
稽留，逗留：逋留
一再逗留：频留
(暂时停留：暂留)

---

招待

款　接引　接待　看待　相待
招待客人：留客　待客
　以食物招待宾客：饷宾
接待，招待：迟　接纳
招待居住饮食等：官饩
　招待客人以茶饭：留茶留饭
招待周到：茶饭周全
陪伴招待：陪待
旅馆、饭店等招待周到：宾至如归　宾入如归　宾来如归　客至如归
招待不周到：慢待　待慢　怠慢
　主人谦称招待不周：简慢
婉称受到招待：打搅　遭扰
(对宾客或顾客表示欢迎并给以应有的待遇：招待)

---

慢

慢 缓（舒缓） 迟 绰
慢慢地：慢朦腾
暂时慢着：且慢
减慢：降速 减速
慢的样子：缓缓 徐徐 绵暖 细细 慢腾(慢腾腾；慢慢腾腾) 慢悠悠（慢慢悠悠） 慢吞吞（慢慢吞吞）
缓慢，慢吞吞：有紧没慢

另见：行动 行走 动作 做事慢 拖沓︱快 快捷

迟遲chí;zhì

（一）直尼切，平脂。
❶迟缓，缓慢。《荀子·修身》：“或～或速，或先或后。”
❷晚，晏。《战国策·楚策》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为～也。”
❸长，久。杜甫《已上人茅斋》：“枕簟入林僻，茶瓜留客～。”
❹迟疑，犹豫。白居易《琵琶行》：“寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语～。”
❺通“夷”。见“凌迟”。
（二） 直利切，去寘。等待，期待。谢灵运《南楼中望所迟客》：“登楼为谁思？临江～来客。”

迟遲chí

❶慢。如：迟缓，迟疑不决，迟迟不到。
❷晚。如：迟到，推迟，延迟。
❸姓。

迟（遲）chí

Ⅰ  ❶ （慢） slow;tardy;dilatory: ～ 于作复，歉甚。 I'm sorry I have not been able to reply sooner.
❷ （晚） late;delayed: 对不起，来 ～ 了。 I'm sorry I'm late. Ⅱ  （姓氏） a surname: ～ 超 Chi Chao
◆迟迟 slow;tardy；
迟到 be late;come late;arrive late；
迟钝 slow (in thought or action);obtuse;torpescence;thickness;hebetude;dullness；
迟缓 slow;tardy;sluggish；
迟脉 {中医} retarded pulse (less than 60 beats per minute);slow pulse；
迟慢 slow;tardy；
迟暮 [书] past one's prime;late in one's life；
迟误 delay;procrastinate；
迟延 delay;retard;postpone;drag on；
迟疑 hesitate；
迟疑不决 be uncertain;irresolute;be undecided;cannot make up one's mind;hesitate;hesitate to make a decision；
迟早 sooner or later;early or late；
迟滞 slow-moving;sluggish;{军} delaying (action);{电} lag

迟chí

❷马迟枚疾

❸美人迟暮

❹姗姗来迟｜事不宜迟

迟遲chí

(7画)

【提示】尺，末笔是捺，在辶上面，为避重捺，末笔的捺改点。辶，3画，旧字形4画，多一点； 第二笔宋体是横折，楷体是横折折撇。

^*迟（遲）chí

7画　辶部　
(1)　慢： ～缓|或～或速。
(2)　晚： ～到|～早会来|一步来～，就没能和他见上面。

迟遲chí

西周金文从辶（辵），屖声。屖从尸，辛声。韵母转音，通“犀”字。小篆作遲，从犀声。繁体继承了它。迟是近代简体，改从尺声，笔画简化，近代音和现代音较合适。本义是慢慢走。引申为慢，缓。如：说时迟，那时快。组词如：迟缓。引申为不灵敏。如：心迟眼钝。组词如：迟疑。再引申为晚。如：迟到。

迟遲★繁◎常★常

chí遲，形声，从辵，犀(xī)声，本义为缓慢地行走，引申为缓慢、迟钝等。近代俗字、《简化字表》简作“迟”，音符改为尺。
【辨析】
迟/缓/慢/徐　见469页“徐”。

迟

(1)〈动〉迟延；迟滞；（时间）过去。
《金》十八： ～了半日，两个走到府门前，望着守门官深深唱了个喏。又四三： 我问他是什么，拿过来我瞧瞧；头儿也不回，一直奔命往屋里去了。～了一回，反乱起来，说不见了一锭金子。
《醒》二五： 又～了两年光景，薛教授见得生意兴头，这样鱼米所在，一心要在这里入了籍，不回河南去了。又九十： 那司官胆大，还不把放在心里，～了两三日，方才淡括括的覆将上去。
(2) 〈形〉货物销路不畅；滞销。
《金》十六： 你不知贼蛮奴才，行市～，货物没处发脱，才来上门脱与人。
<方>今山东济宁、菏泽、阳谷、桓台话有此义。