这是哪儿的话zhèi shì nǎr de huà

否定他人的看法。 或对他人的做法表示难为情、客气等。〔例〕公子说：“不是，我要另烦你一件事。”跑堂儿的陪笑道：“这是哪儿的话，怎么‘烦’起来咧？伺候你老！你老吩咐啵。”(儿64)∣康孝纯半年来看见老金穿的都是这件衣裳，估计他也没有什么可换的，就问掌柜：“多少钱？”“五块！”康孝纯掏出皮夹，抽出一张五元票子递了过去。金竹轩脸更红了，伸手拉住说：“这是怎么说，这是哪儿的话？”(杂18)