返老还童fǎnlǎo-huántóng

由衰老返回青春，原为道家传说的一种却老术。亦多用作向老年人祝颂赞美之词。语见《旧唐书·宦官传·王守澄》：“（翼城医人郑）注尝为李愬煮黄金，服一刀圭，可愈痿弱重膇之疾，复能反(同“返”)老成童。”又《三国演义》第一○五回：“取此水用美玉为屑，调和服之，可以返老还童。”
后则多指老年人恢复了童心。清·文康《儿女英雄传》第十四回：“只是他老人家上了几岁年纪……外加着这两年有点子返老还童，一会儿价好闹个小性儿。”

返老还童fǎnlǎo-huántóng

由老年回到少年。形容老年人焕发青春。

八十老人进幼儿园——返老还童

进，此处指入托就读。喻恢复了青春活力。

返老还童

（反）老态龙钟

八十岁演员扮孩子

返老还童

返老还童

老人返还到童年的样子。多形容老年人恢复青春。相传汉代淮南王刘安喜欢求仙学道。有一天，他家来了八个白发老头，声称前来进献“却老之术”。刘安听后轻蔑地说：“你们自己老成这个样子，怎么可能懂却老之术呢？肯定是来骗人的！”说完，他命手下人将他们赶走。八个老头坦然一笑说：“想变得年轻简直太容易了！”眨眼间，他们变成了八个儿童。(见东晋·葛洪《神仙传》)

容貌改变

改貌
面容变得年轻：还童(返老～)
面容消瘦：貌侵
身体枯瘦，面骨凸出：鸠形鹄面 鹄面鸠形 鹄面鸟形 鹄形鸟面 鸟面鹄形
老人白发苍颜，体形瘦劲：鹤貌(枭心～)
面容显老：苍老 见老 老苍
容貌衰老：蓬头历齿
女子容貌衰减：柳残花剩

---

恢复年轻

还质 还年(～驻色；～却老)还婴
恢复青春：还童
由衰老恢复青春：返老还少 反老为少
中老年回复到青春时期：返老还童 返老归童 返老成童 反老还童 反老成童 还童返老 还童返少
恢复丽质：还质
恢复童颜：还白

返老还童

喻指处于高寿的老人仍然像青春年少的人那样神采焕发。多用于贺男寿。

返老还童返老還童fǎn lǎo huán tóng

亦作“返老还少”。由衰老返回青春，形容老年人精神振奋，身体健康。《卫生易简方·颐生》：“久则返老还童，耳目聪明，身体轻健，红白如桃李花色。”

返老还童fǎn lǎo huán tóng

feel rejuvenated; grow young again; juvenescence; recover one’s youthful vigour; rejuvenate in old age; rejuvenation; re juvenescence; rejuvenate; rejuvenesce; render young again; renew one’s youth; restore youth to the aged
❍ ～容易得，超凡入圣路非遥。(《西游记》229) From age back to youth was an easy boon; |To join the sages was no distant goal.
❍ 要 “～”，要 “老复丁” 么？ 子女便是“复丁”，都已独立而且更好了。(鲁迅《坟》110) Do you want to grow young again? Your children will be happy? Even your future life will be happy too.
❍ 取此水以美玉为屑，调和服之，可以～。(《三国演义》916)If mingled with powdered jade and swallowed,it restores youth to the aged.
❍ 人说，喝了泉水吃了茶能～。所以今天我特地把它拿出来款待你们这些贵客。(曲波《林海雪原》97) People say if you make that tea with water from the freshet,the old can become young again and the young will never grow old. That’s why I’ve brewed it especially for you,today.

返老还童

rejuvenescence;renewing one's youth

返老还童

regain one’s youthful vigor;feel rejuvenated in one’s old age

返老还童fǎn lǎo huán tónɡ

比喻老年人充满活力，由衰老变得年轻。feel rejuvenated, recover one’s youthful vigour, become young again

返老还童fǎn lǎo huán tóng

【解义】形容由衰老回复到青春。
【例句】他相信生命在于运动，对吃补药可以～的说法从不相信。
【近义】鹤发童颜
【反义】未老先衰

返老还童

西汉时，淮南王刘安专好求仙学道，一心想求得长生不老。
一天，有八个白发苍苍的老翁前来求见刘安，说他们懂得长生不老之术，愿意为刘安效劳。
守门人进内向刘安禀报。刘安出来一看，说：“你们自己都已老态龙钟了，哪里还懂得什么长生不老之术？分明是前来行骗，来人，把他们统统赶走！”
八个老翁哈哈一笑，说：“王爷嫌我们太老了，不相信我们有长生不老之术，那我们马上返老为童，如何？”
刘安听了，说：“好！你们如能返老为童，我们拜你们为师。”
八个老翁口中念念有词，摇身一变，刹那间，一下子变成了八个儿童。
刘安信服了，恭敬地把他们请进王府，向他们学习长生不老之术，后来终于成了仙。
当然，这个故事只是一个神话传说。据历史记载，淮南王刘安后因参与谋反之事被杀，并没能长生不老。
后来，“返老还童”这一成语，用来形容老年人重新焕发了青春。

返老还童fǎn lǎo huán tónɡ

由衰老返回青春，原为道家的一种防老之术。也指由老年回复到少年时的脾气和容颜。《云笈七签·诸家气法》：“日服千咽，不足为多，返老还童，渐从此矣。”
【例】月亮的好女儿，天空的好护士，你洁白的身影，让憔悴的天空～，露出湛蓝的笑容。(李汉荣《山中访友》)
〔注〕“返”不能写作“反”，“还”读huán。

返老还童fǎn lǎo huán tónɡ

【释义】形容衰老的人恢复了青春的健康或精神。
返：?????.
还：????. ???.
???? ?????.
?? ????.
【例句】奶奶经常和孙子玩捉迷藏，真的是返老还童。
???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
?捉迷藏？???.
?? ?? ??? ??.
【反义词】未老先衰

返老还童fǎn lǎo huán tónɡ

返： 回复。还： 恢复。
❶ 原为道家传说的却老术，能使衰老返回少壮。《西游记》一七回：“～容易得，超凡入圣路非遥。”
❷ 指恢复青春。老舍《西峡口》：“组织民众是民族的～，把人力人心一齐唤醒。”
〔出处〕晋·葛洪《抱朴子·内篇》：“服之一年则百病愈，三年老者反成童子。”(反：同“返”。)
〔变式〕返老成童 返老还少
〔近义〕
❷ 鹤发童颜
〔反义〕未老先衰
〔辨析〕“鹤发童颜”重在外貌，“返老还童”重在内心、精力。
〔俗语〕两公孙回家——返老还童八十岁演员扮孩子——返老还童

衰老的人恢复了青春返老还童

格式 会意式。
释义 返：回。童：童年。由老年回到了童年。
举例 涤尽化心，洗开道眼，返老还童鬓似鸦。(金·无名氏《沁园春》词之十)

返老还童fǎn lǎo huán tóng

老态龙钟
lao tai long zhong
【返老返童】 原为道家语，指却老术。后多指老人恢复青春。源出《文苑英华》卷三五二载无名氏《七召》：“既变丑以成妍，亦反老而为少。”
【老态龙钟】 形容年老体衰的样子。龙钟：身体衰老行动不灵便的样子。
﹝例﹞ 返老还童容易得，超凡入圣路非遥。(明·吴承恩：《西游记》)我知道，总有一天，我会衰老，老态龙钟；但愿我的心，还象入伍时候那样年青。(郭小川：《秋歌》)

返老还童fǎn lǎo huán tóng

返：回归，返回。由衰老返回青春。多形容老年人精神旺盛。
〔例〕那位老人久病痊愈后，不间断地坚持锻炼，又充满了活力，大有～的样子。
【提示】“返”不能写作“反”。“还”在这里不读hái。

返老还童fǎnlǎo-huántóng

返：回归。还：归还。
❶原为道家传说的却老术，使衰老返回少壮。
❷戏称老年人恢复青春。也戏称人老后回复到小孩子的脾气。

返老还童fǎn lǎo huán tónɡ

由衰老返回青春年少。
❶ 原为道家传说的一种却老术。
❷ 形容老人恢复活力，多为祝颂赞美之词。也作“返老归童”、“反老成童”、“反老还童”、“反老为少”。

返老还童fǎn lǎo huán tónɡ

也说“反老还童”。使老年返回到童年。原为道家传说的却老术。后形容由衰老恢复了青春。
八十岁老人进幼儿园
八十岁演员扮孩子
老头儿坐摇篮
刘安学道
【刘安】西汉文士，汉高祖孙，袭父封为淮南王。曾招致宾客术士编写《淮南子》，内容以道家的自然天道观为中心。

返老还童fǎn lǎo huán tónɡ

【解义】 形容由衰老回复到青春。
【例句】 他相信生命在于运动，对吃补药可以～的说法从不相信。
【近义】 鹤发童颜
【反义】 未老先衰

返老还童fǎn lǎo huán tónɡ

返： 返回。还： 回复。使老年返回到童年。原是道教传说的一种方术，能使老年回复少壮。现在多比喻恢复青春活力。苏雪林《掷钵庵消夏记》：“对何首乌（一种中药材）更多神话，谓真者，即生长千载已具人形者，服之有～之功。”

返老还童fan lao huan tong

从老年回到童年。形容衰老的人恢复了青春时的健康或精神。
【近】鹤发童颜
【反】未老先衰行将就木

3114【返老还童】fǎn lǎo huán tóng

由衰老恢复青春。原是道家传说的一种避免衰老死亡的方法。后用为祝颂赞美之辞。返：回。童：童年。

返老还童fǎnlǎo-huántóng

〔连动〕 原为道家语，指却老术。后多指老人恢复青春。宋·张君房《云笈七签》卷60:“日服千咽，不足为多，～，渐从此矣。”钱钟书《围城》：“她比鲍小姐大不了多少，并且当着心爱的男人，每个女人都有～的绝技。”
△ 用于描写老人变年轻。
【近义】鹤发童颜
〖反义〗老态龙钟 未老先衰。
也作“反老成童”、“反老返童”、“反老为少”、“返老归童”。