败坏门风、辱门败户;光宗耀祖、显亲扬名○败坏门风bài huài mén fēng破坏一家或一族的风气:他对父母如此不孝,吃喝嫖赌,~真是家门不幸|不能自重,~。 ○辱门败户rǔ mén bài hù败坏门风,使家族受到羞辱:这样的人家,怎能容你~| 留此无益,不若逐回,庶免~。 ●光宗耀祖guāng zōng yào zǔ为宗族争光,使祖先显耀:父母对他严加管教,为的是将来可以~|金榜题名,~。 ●显亲扬名xiǎn qīn yáng míng使双亲显耀,名声传扬:既未能~,又未能成家立业,碌碌无为,终此一生|愿求一官半职,得以~,光耀门楣。 辱门败户 ☚ 让枣推梨 洒扫应对 ☛ 污辱 污辱洿(洿辱) 黩 慁(不~君王) 辱污 秽媟 败坏、污辱他人名声:败辱 败坏门风,使家族受到羞辱:辱门败户 损害污辱:骞汙 玷污,污辱:玷(玷秽) (侮辱或玷污:污辱) ☚ 羞辱 折辱 ☛ 辱门败户辱家败门rǔ mén bài hùbe a disgrace to one’s family; bring disgrace on one’s family ❍ 雷横大怒,指着刘唐大骂道,~的谎贼,怎敢无礼!”(《水浒全传》160) Furious,Lei Heng pointed his finger at Liu Tang and swore: “Worthless lying thief!You are a disgrace to your family! Impertinent dog!” 辱门败户rǔ mén bài hù使家族受到了羞辱,败坏了家庭的门风。多指年轻子弟的堕落行为。 辱门败户rǔmén-bàihù〔并列〕 败坏祖传门风,玷污家族名声。《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》:“留此无益,不若逐回,庶免~。” △ 贬义。多用于表示伤风败俗。 【近义】伤风败俗 〖反义〗光宗耀祖 辱门败户rǔ mén bài hù辱:玷辱。败:败坏。即玷辱败坏了门风。指做了伤风败俗的事,玷辱了优良的门风。 |