辙乱旗靡

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

辙乱旗靡

靡：倒下。车辙混乱，战旗倒下。形容军队溃败而仓皇逃窜的情景。《孽海花》二五回：“在平壤和日军第一次正式开战，被日军杀得～。”
〔出处〕《左传·庄公十年》:“吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
〔近义〕溃不成军 望风而逃 望风披靡
〔反义〕追亡逐北 直捣黄龙 穷追猛打

• 上一篇：遮天盖日
• 下一篇：针锋相对

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

辙乱旗靡

 【出处】： 《左传·庄公十年》:“吾视其辙乱， 望其旗靡， 故逐之。”
【故事】： 春秋时候的鲁庄公十年 (公元前684年),齐、鲁两国交战于长勺 (今山东莱芜东北)。齐国的兵将来势勇猛， 他们连击三次鼓， 发动了三次进攻。鲁军严阵以待， 只守不攻， 顶住了齐军的多次冲锋， 他们锐气受挫了， 士卒也精疲力尽了。这时， 鲁国突然击鼓发起了反击， 以逸代劳的鲁军一鼓作气， 杀得齐军大败而逃。鲁庄公准备下令追击敌人， 被谋士曹刿劝阻了。随即， 曹刿下车察看齐军溃退时留下的车轮的痕迹， 以及他们的军旗丢弃的情况， 然后告知鲁庄公说：“可以追赶了！”战胜后， 鲁庄公询问了曹刿， 为什么先阻拦后即同意进击的理由， 曹刿答道：“齐是个大国，要戒备他有伏兵呀！ 后来我看到齐军败退时车轮的印迹杂乱无章， 丢下的旗帜乱七八糟， 他们是真的败逃了， 于是才决定该追击了。”
【意思】： 车轮辗过的痕迹乱了， 战旗倒下了。辙：车轮轧的痕迹。靡；倒下。形容狼狈败逃。
【古例】： 清·曾朴《孽海花》第二十五回：“在平壤和日军第一次正式开战， 被日军杀得辙乱旗靡。”毛泽东《中国革命战争的战略问题》:“文中指出了战前的政治准备——取信于民， 叙述了利于转入反攻的阵地——长勺， 叙述了利于开始反攻的时机——彼竭我盈之时，叙述了追击开始的时机——辙乱旗靡之时。”

• 上一篇：折简相召
• 下一篇：真知灼见

车迹

迒 辕辙 涂辙
车子行驶的痕迹：辙印 辙迹
车轮辗过的痕迹：辙(车辙；轨辙) 轶（车轶） 轨（轨躅） 车渠 车通轮印 轮迹
路上的车迹：途辙
车迹错乱：辙乱(～旗靡)
(车轮的痕迹：车迹)

---

溃败

讧　熸　坏败　陨溃　大奔
因缺粮而溃败：饥溃
军队溃败：鱼溃鸟散
军队溃败，不能立足：靡披
军队溃败，阵脚大乱：辙乱旗靡　辙乱旗翻　辙乱旂靡　丧旗乱辙　靡旗乱辙
军无斗志，一遇强敌便溃败：望风披靡
看见对方的一点影子就惊慌溃败：望风惊溃
溃败得不可收拾：土崩鱼烂
　溃败得厉害，无法收拾：兵败山倒　败如山崩　兵败如山倒
迅速崩溃、失败：鱼惊鸟散　鸟散鱼惊
迅即崩溃，完全失败：鱼溃鸟离
(军队被打垮：溃败)

辙乱旗靡

成语。地上车辙错乱，空中旗帜倒地。形容军队溃败。辙：车辙，车轮轧出的痕迹。靡：倒下。《左传·庄公十年》：“吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

辙乱旗靡

地上车辙错乱，空中旗帜倒地。形容军队溃败的情景。靡：倒下。《左传·庄公十年》：“吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

辙乱旗靡zhé luàn qí mǐ

crisscross chariot tracks and drooping banners—signs of an army in headlong flight
❍ 夫大国难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。(《左传·庄十年》) It is difficult to fathom the moves of a great state,and I feared an ambush.But when I examined the enemy’s wheel-tracks and found them crisscrossing and looked after and saw his banners drooping,I advised pursuit.
❍ 文中指出了战前的政治准备——取信于民，叙述了利于转入进攻的阵地——长勺，叙述了利于开始反攻的时机——彼竭我盈之时，叙述了追击开始的时机——～之时。(《毛泽东选集》 188)The story speaks of the political preparations before a battle—winning the confidence of the people ; it speaks of a battlefield favourable for switching over to the counter-offensive—Changshao; it indicates the favourable time for starting the counter-offensive—when the enemy’s courage is running out and one’s own is high; and it points to the moment for starting the pursuit—when the enemy’s tracks are crisscrossed and his banners are drooping.

辙乱旗靡zhe luan qi mi

crisscross chariot tracks and drooping banners (said of an army in headlong flight)

辙乱旗靡zhé luàn qí mí

辙：车轮轧的痕迹；靡：倒下。车辙错乱，战旗倒下。形容军队溃败时的情形。signs of an army in headlong flight, crisscross chariot tracks and drooping banners, be defeated and dispersed

辙乱旗靡zhé luàn qí mǐ

【解义】辙：车迹。靡：倒下。指车迹杂乱，军旗倒下。形容军队溃败逃窜的样子。
【例句】在我边防部队炮火的猛烈轰击下，敌军～，落荒而逃了。
【近义】丢盔卸甲

辙乱旗靡zhé luàn qí mǐ

车辙已乱，旗子倒伏。形容溃败逃跑时的混乱情景。《左传·庄十年》：“吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”

辙乱旗靡zhé luàn qí mǐ

靡：倒下。车辙混乱，战旗倒下。形容军队溃败而仓皇逃窜的情景。《孽海花》二五回：“在平壤和日军第一次正式开战，被日军杀得～。”
〔出处〕《左传·庄公十年》：“吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
〔近义〕溃不成军 望风而逃 望风披靡
〔反义〕追亡逐北 直捣黄龙 穷追猛打

辙乱旗靡zhé luàn qí mǐ

车辙错乱，军旗倒下。形容军队溃败之状。也作“靡旗乱辙”。

辙乱旗靡zhé luàn qí ｍǐ

【解义】 辙：车迹。靡：倒下。指车迹杂乱，军旗倒下。形容军队溃败逃窜的样子。
【例句】 在我边防部队炮火的猛烈轰击下，敌军～，落荒而逃了。
【近义】 丢盔卸甲、弃甲曳兵
【反义】 扯旗夺鼓、搴旗斩将

134G【辙乱旗靡】zhé luàn qí mí

车迹错乱，军旗倒下。形容军队溃败的景象。辙：车辙，车轮轧出的痕迹。靡：倒下。

辙乱旗靡zhéluàn-qímǐ

〔并列〕 车辙杂乱，军旗倒下。形容兵败。语本《左靡·庄公十年》：“吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”唐·虞世南《破邪论》序：“引文证理，非道则儒，曲致深情，指的周密，莫不～，瓦解冰销。”
△ 贬义。多用于军队打败仗方面。
【近义】溃不成军 人仰马翻

辙乱旗靡；人仰马翻zhé luàn qí mí;rén yǎng mǎ fān

【上】辙：车轮经过的痕迹。靡：倒下。车辙混乱，旗帜倒下。形容军队溃散逃跑的样子。毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“文中指出了战前的政治准备———取信于民……叙述了追击开始的时机——— 辙乱旗靡之时。”
【下】人马都被打翻在地，仰面朝天。形容在战斗中惨败，狼狈不堪。刘流《烈火金钢》：“虽然看到他们的最高指挥官人仰马翻，躺倒在地，可是他们还是紧紧地追赶田耕他们这个队伍。”
【综】形容军队遭到惨败，仓惶逃跑，狼狈不堪。
【例】我军居高临下，以猛烈的火力压向山凹的日寇，敌人猝不及防，顿时辙乱旗靡，人仰马翻，鬼哭狼嚎，四散奔逃。

辙乱旗靡zhé luàn qí mǐ

《左传·庄公十年》：“吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”辙：车辙。靡：倒下。即车辙错乱，旗帜倒下。形容军队溃败逃跑的迹象。