转租zhuǎn zū

把租来的东西再租给别人。1905年《商部又颁发铁路月计表程式》：“某处房屋转租某人，收回房租若干。”

转租zhuǎn zūсубарéнда

租借

租(租用；租赁；～金；招～；退～；承租)　赁(赁租；赁假；赁僦；借赁)　贳（贳赁）　雇（雇倩）税　僦(僦倩；僦赁)
租赁交通运输工具：雇(～车；～船)
租借房屋：赁庑　税屋　僦屋　僦舍
　租借居宅：僦邸
　租用房屋居住：赁居
把租来的又再租出去：转租
强制租赁：逼僦
(交纳一定代价借用：租借)

转租

又称“转出租”。
❶在租借期限内，承租人将租赁物的全部或一部交给第三人使用并收益的协议。各国民事立法对转租的规定不尽相同：日、德等多数国家民法规定，非经出租人事先的许诺，承租人不得随意将租赁物转租给第三人，采限制主义；而法国、奥地利民法则采自由主义，即除有明示规定加以禁止或有害于所有人之外，承租人有转租的权利。依《中华人民共和国经济合同法》，我国允许转租，但须是承租人的工作需要并须事先取得出租人的同意。
❷承租人将租来的船舶再出租给第三人（再承租人）。在租船合同中均规定有转租条款。承租人转租不须取得船舶所有人的同意，但应通知船舶所有人。转租后，船舶所有人只受原租船合同制约，新租船合同不增加其额外的负担和责任。再承租人也不对船舶所有人承担任何义务。承租人仍应履行原租船合同规定的义务。转租方式在定期租船中比较多见，航次租船中转租往往以租船人订载其他货物的形式出现。

转租sublet

允许租船人可以将所租用的船舶转租出去的条款。NYPE93格式第18条规定：“除另有约定外，租船人有权将本租约的全部或部分租期船舶转租，但其对本租约仍应负责履行”。中国《海商法》第137条还规定租船人转租船舶时，将转租的情况及时通知船东。若船东不允许租船人转租船舶，必须在租约中订明。

转租Sublease

见“转租赁”。

转租

承租人将其租用的房屋的全部或一部分租给第三人使用，并收取租金的行为。转租有非法和合法之分。非法转租指承租人不经出租人许可，擅自转租的行为。《城市私有房屋管理条例》和正在拟制中的《城市公有房屋管理条例》以及《住宅法》等，均明文禁止承租人擅自转租的行为，并规定出租人因而有权解除租赁合同，要求承租人赔偿经济损失并可要求行政主管部门或人民法院对承租人的非法转租行为予以行政处罚或民事制裁，以维护出租人作为财产所有人的法定权益。合法转租指承租人经出租人准许的转租，它体现了租赁双方当事人的共同意志，受国家法律的保护。

转租

在期租合同中，租船人在租期内将船转租给第三者的行为。一般定期租船合同都订有转租条款。根据该条款，租船人有权将租进的船舶转租他人。租船人应及时将转租的意图通知船舶所有人。租船人仍有履行原租船合同的义务。在签订转租合同时，力争使转租合同条款与原租船合同条款保持一致，以免发生麻烦。

转租

sublet;sublease