花言巧语

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

花言巧语；甜言蜜语

 异 花言巧语 指虚假动听的话。名词性成语。又指说虚假而动听的话，谓词性成语。除了作主语、宾语、定语外，还可作谓语。
例 要结婚的话，我得自己去相看，不能马马虎虎就凭媒人的花言巧语。（老舍《我这一辈子》）他从小汉斯那里今天折一大束花朵，明天拔一大把香草，而且花言巧语，说“真朋友应当共享一切的东西”。（陈伯吹《他山漫步·〈快乐王子〉序》）
亦作“巧言花语”、“巧语花言”。
例 大姐再也说不出话，平常她那利嘴快舌、巧言花语全不知哪里去了？（恽建新《榆树园》三）
甜言蜜语 像蜜一样甜的话语。指为讨人喜欢或哄骗人而说的动听的话。一般不作谓语。
例 四嫂说他又不会甜言蜜语。人家选先进时他又不晓得是干什么。（方方《风景》十）大象的求爱方式别具一格，雌象会用甜言蜜语和物质进行刺激。（杨光中《动物王国集趣·独特的求婚方式》）
同 都指骗人的、动听的话，含贬义。都可作主语、宾语、定语。

• 上一篇：花天酒地；醉生梦死
• 下一篇：化为泡影；化为乌有

花言巧语huāyán-qiǎoyǔ

原指华丽动听、内容空泛的言语或文辞。
《朱子语类》中记载：“‘巧言’即今所谓花言巧语，如今世举子弄笔端做文字者是也。”
元代王实甫在杂剧《西厢记》中写道： 穷书生张生和相门千金崔莺莺一见钟情。莺莺母亲执意要把女儿嫁给尚书的儿子，只许张生和莺莺保持兄妹之礼。当丫环红娘把张生的情书带给莺莺时，莺莺故意发脾气：“我和张生只是兄妹关系，他怎么能写这种东西给我！”聪明的红娘完全看懂了莺莺的心思，说莺莺是“在人前‘巧语花言’，说自己只能做张生的妹妹，心里却恨不得马上跟张生结婚”。
后“花言巧语”多指用来骗人的、虚伪动听的话。

花言巧语huāyán-qiǎoyǔ

指动听而虚假的话。
【同】甜言蜜语

花言巧语huāyánqiǎoyǔ

骗人的假话，也指说假话。
【组词】满嘴花言巧语
【例句】他用花言巧语坑骗年青女孩。
　❍ 老大妈被她的花言巧语打动了，相信了她的谎话。
　❍ 你别再花言巧语了，我们根本不相信。
【近义】巧语花言︱甜言蜜语
【反义】实话实说

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

❶ 名词性，联合结构。虚伪而动听的话，用于贬义。
【例】 他们的一切花言巧语都是骗人的，我们必须揭穿美蒋的一切阴谋。(毛泽东《三个月总结》)
❷动词性，联合结构。说虚伪而动听的话，用于贬义。
【例】他老婆年纪正当三十开外，一向穿的花花绿绿，搽脂抹粉，妖妖娆娆，花言巧语，连刘玉栋都疑心她不规矩，只是抓不到她的把柄。(丁玲《在严寒的日子里》)

花言巧语

（同）甜言蜜语 巧舌如簧
（反）肺腑之言 由衷之言

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

虚假而动听的话： 湘云摔手道，“你那～别哄我。”(二二·491)（尤三姐道）“休信那妒妇～，外作贤良，内藏奸狡，他发恨定要弄你一死方罢。”(六九·1688)

肺腑之言、由衷之言；花言巧语、甜言蜜语[甜言美语、甜嘴蜜舌]

○肺腑之言fèi fǔ zhī yán

指发自内心的真挚的语言：我说的话可能不中听，但这是～|我相信这全是～|从心底里迸发出～。

○由衷之言yóu zhōng zhī yán

出于内心的真情实话：你所说的，未必就是～|报界的朋友们把这类全非～的东西恭而敬之地登载出来|许多～，对于我来说真是何等的珍贵。

●花言巧语huā yán qiǎo yǔ

虚伪动听的话；说虚伪动听的话：别相信玩弄权术的人，他们说的都是～|他们的一切～都是骗人的|她不是那种善于～的人|别～了。

●甜言蜜语tián yán mì yǔ

指骗人而好听的话；说骗人而好听的话：不要被～所迷惑|嘴上是～，心里是刀光剑影|不用跟我～的了。也说【甜言美语】、【甜嘴蜜舌】。

花言巧语（巧语花言）

❶无实际内容，只在表达上考究的文字或话语。
❷虚假而动听的话，也指说虚假而动听的话。

花言巧语

饰言　花哨　花唇　花腔　枪花　淫言　斗喋　巧敏　鼓舌　奋肣　諓諓　缉缉　耍舌头　花胡哨巧语虚言　花词巧言　花猫巧嘴　虚言巧语　虚嘴掠舌　巧语虚言　插插花花　如簧巧语　花说柳说　巧语花言
说虚伪动听的话：耍花舌子
花言巧语，说动听而骗人的话：花唇巧舌巧舌花唇　花嘴花舌　花嘴骗舌　花嘴利舌
能说会道，花言巧语：辩侫　饰口利辞　利口谝言　簧口利舌
交头接耳，花言巧语：缉缉翩翩
说三道四，花言巧语：两道三科
修饰言辞，花言巧语：饰声
摇唇鼓舌，花言巧语：巧言利口
油嘴滑舌，花言巧语：骗口张舌　片口张舌
善用花言巧语：怀给
(虚假而动听的话：花言巧语)

---

好听的话

甜言　嘉言　甘言　美言　艳语
温柔好听的话：温言软语
美丽甜蜜的话：媚言柔语
甜蜜诱人的话：甜言蜜舌
为讨人喜欢或哄骗人而说的好听的话：甜言蜜语　甜言软语　甜言美语　甜言媚语　甜言花语　蜜语甜言
　妓女等的甜言蜜语：开荒剑
动听的话：声词　俏语　美语
漂亮动听的话：华言风语
甜美动听的话：甘言美语　甘言蜜语　甘言好辞　甘言巧辞　好言甘辞
虚假而动听的话：花言巧语　巧语花言

花言巧语巧语花言huā yán qiǎo yǔ

blandishment; blarney; flattery; sweet (/fine)words; honeyed (/artful) talk; flannel-mouthed;flowery speeches; glib tongued
❍ 她坐在灶脚底下，～，说一大套。(周立波《山乡巨变》91) She sat by the stove and talked a lot of clever stuff.
❍ 他们的一切～都是骗人的，…… (《毛泽东选集》 1105) All their fine words are nothing but humbug；…/湘云摔手道：“你那～，别望着我说。……”(《红楼梦》254)❶Xiangyun waved him crossly away. “Don’t try to get round me with your flattering talk.…”
❷Xiangyun silenced him with an imperious wave of her hand: “You can save your fine speeches for someone else. They’re wasted on me.…”/这样负心的人，从前都是～来哄着我们！ (《红楼梦》1490) So all this heartless fellow’s honeyed talk before was to fool us!/听了狗腿子的～而着迷的人家，一天比一天多。(高云览《小城春秋》48) Every day,more and more people were beguiled by runners’ smooth talk.
❍ 他两个巧语花言，鼓脑争头，损坏英杰。(《关汉卿戏剧集·邓夫人苦痛哭存孝》342) Chunli and Cunxin wagged their tongues,shook their heads and slandered the hero.
❍ 知更鸟在每一家草棚院的庭树上，～地警告： “小伙子小伙子贪睡觉！田禾黄了你知道？”(柳青《创业史》550)In every tree in every thatched cottage compound,the robins were warbling a subtle warning: Hey,young fellow,don’t sleep so,|The grain is yellow,don’t you know?/再者： 放头儿，还只怕他巧语花言的和你借贷些簪环衣裳做本钱。(《红楼梦》949) Another thing to raise money for her bank I dare say she wheedled you into lending her some trinkets and clothes to pawn.
❍ 谁听你～，我这里寻根拔树。(《关汉卿戏剧集·包待制智斩鲁斋郎》48) Who believes your wicked lies? |I must get to the bottom of this.
❍ 雅人和信士和传统大家，定要苦心孤诣巧语花言地再来补足了十景而后已。(《鲁迅选集》 Ⅱ—31) The cultured elite,the devout and the traditionalists with their glib tongues will try by hook or by crook to make up the ten sights again,and will not rest content till they have done so.

花言巧语hua yan qiao yu

sweet words

花言巧语

sweet words;blandishments

花言巧语

sweet words;honeyed words;cajolery;coaxing;blandishments
他们的一切～都是骗人的。All their fine words are nothing but humbug.

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

原指华丽动听但内容空洞的言语或文辞；现多指虚伪动听的谎话。sweet words, have an oily tongue, blandishments, banana oil, deceiving words, make a sophisticated speech

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

【解义】花：不真实的，用来迷惑人的。巧：虚浮不实的。好听而不实际的话。也作“巧语花言”。
【用法】指人说话十分动听，但华而不实，目的在于骗人的，都可用此语。
【例句】如今他的～还能骗得了她吗？
【近义】甜言蜜语、甘言好辞
【反义】肺腑之言

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

原指铺张修饰无实际内容的空话。后多指虚伪动听的言语。宋·黎靖德《朱子语类》：“‘巧言’即今所谓花言巧语。”元·关汉卿《鲁斋郎》三：“谁听你花言巧语，我这里寻根拔树。”清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回：“休信那妒妇花言巧语，外作贤良内藏奸猾。”

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

指虚假而动听的话。也指说虚假动听的话。
【例】你休要～讲，恩将仇报负心肠。(《赤桑镇》)
〔近〕甜言蜜语 二者都可指“动听的话”，但前者偏重于“虚假，迷惑人”，后者偏重于“舒服，动听”。

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

【释义】专门欺骗别人的动听的话。
花：???? ???.
巧：???? ???.
??? ?? ?? ???.
????.
【例句】他整天花言巧语，没有人相信他的话。
?? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ??.
【近义词】巧舌如簧 甜言蜜语
【反义词】肺腑之言 由衷之言

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

指虚伪动听、欺骗别人的话语。高阳《红顶商人》七：“如今一起去吃茶，当然是说媒，婚事虽说父母之命，而父亲可以做七分主，如果在茶店里糊里糊涂听信了张胖子的～，那就是一辈子不甘心的恨事。”
〔近义〕甜言蜜语 巧舌如簧
〔反义〕肺腑之言 由衷之言
〔辨析〕见“甜言蜜语”(561页)。
〔连用〕口蜜腹剑 哗众取宠

虚假而动听的话花言巧语

格式 会意式。
释义 花：花哨。花哨巧妙的话。原指华而不实的言语或文章。
出处 宋· 朱熹《朱子语类》第二十卷：“据某所见，巧言即所谓花言巧语，如今世举子弄笔端做文字者便是。”
举例 你那花言巧语，别望着我说。(《红楼梦》第二四回)

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

甜言蜜语
tian yan mi yu
【花言巧语】 原指铺张修饰、没有内容的文辞或言语。后多指巧妙动听的骗人话。源出宋《朱子语类》：“‘巧言’即今所谓花言巧语，如今世举子弄笔端做文字者是也。”
【甜言蜜语】 说的话象蜜糖似的甜。指讨人欢喜或哄骗人的说得很动听的话。也作“甜言美语”。﹝例﹞ 不管他老狐狸怎样阴险狡猾，在群众面前怎样避重就轻，花言巧语，只要象寅大婶那样的苦主往他面前一站，他就不得不低头！(王西彦：《春回地暖》) 翠花爹在世时，曾和苏秋元有过一面之识。如今，苏见杨家母女沦为乞丐，就声称他和翠花爹是老相好，从而以“盟叔”的身分，用“替挚友抚养遗孤”的名义，甜言蜜语糊弄住了翠花娘，将翠花诓到他家。(郭澄清：《大刀记》)

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

指动听而虚浮不实的文辞或话语。
〔例〕无论他怎样地～，大家都不为所动。
【辨析】“花言巧语”与“甜言蜜语”都指动听、骗人的话，也都含贬义。“花言巧语”侧重于“虚假、迷惑人”，“甜言蜜语”侧重于“舒服、动听”。另见“巧言令色”。
【提示】多作谓语、定语。

花言巧语huāyán-qiǎoyǔ

花：迷惑人的，不真实的。巧：取巧，讨好人。指迷惑人的容易打动人心的假话。也用作动词，指用甜蜜动听的谎话欺骗人。

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

❶ 原指一味铺张修饰而没有实际内容的话或文章。
❷ 今多指动听却不实在的话。也作“巧语花言”。

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

也说“巧语花言”。原指一味铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后多指虚伪而好听的话。
骗得麻雀下地来

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

【解义】 花：不真实的，用来迷惑人的。巧：虚浮不实的。好听而不实际的话。
【用法】 指人说话十分动听，但华而不实，目的在于骗人的，都可用此语。
【例句】 如今他的～还能骗得了她吗？
【近义】 甜言蜜语、甘言好辞
【反义】 肺腑之言

花言巧语hua yan qiao yu

花哨巧妙的言语。指华丽不实的话。也指虚伪动听的谎话或以动听的话语骗人。
【也作】巧语花言
【近】甜言蜜语 舌灿莲花
【反】逆耳忠言 肺腑之言

花言巧语 文过饰非huā yán qiǎo yǔ;wén guò shì fēi

文、饰：掩饰；过、非：过错。形容用虚假花巧漂亮的语言掩饰自己的过错。清·天花才子《快心编》第十回：“文官做惯八股，有弄笔头的手段，增减一字便有褒贬在里头。所以能～，拗曲作直，以非为是。”

---

花言巧语 造谣惑众huā yán qiǎo yǔ;zào yáo huò zhòng

惑：迷惑。用虚假美丽的言词，捏造谣言，迷惑群众。唐人《北洋军阀演义》第四回：“要知道如果南方匪军不肯和议，硬要打将下去，亲王哪，实不相瞒，咱北方也会变动起来，为什么呢？那是匪党匪军的～，真是使老百姓像吃了迷魂汤一般。”

---

摇唇鼓舌 播弄是非yáo chún gǔ shé;bō nòng shì fēi

鼓舌：诡辩。形容以花言巧语、胡说诡辩，挑拨他人的关系。王皓元《清宫秘史》第三十五回：“后来，诸皇子亦私结党羽，构造蜚语，吹入康熙帝耳中，渐渐动了疑心。宫中后妃人等，越发～。”

---

油嘴滑舌 花言巧语yóu zuǐ huá shé;huā yán qiǎo yǔ

指说话轻浮油滑，虚伪动听。刘绍棠《绿杨堤》三：“老家伙～，牛脖子大叔和二踢脚大婶年年上他的当。”

花言巧语huāyán-qiǎoyǔ

指虚假而动听的话。也指说虚假而动听的话。
【例】我告诉你，不管你多厚颜无耻，也不管你会花言巧语，在这儿没有你站的地方。(司马文森《风雨桐江》)

C41Y【花言巧语】huā yán qiǎo yǔ

原指一味堆砌无实际内容的言语或文辞。后指用来骗人的虚伪而动听的话语。

花言巧语huāyán-qiǎoyǔ

〔并列〕 一味铺张修饰而内容空泛的言语或文辞。今多指动听却虚假的话。巴金《给山川均先生》：“现在轮到你们这些人用～来欺骗青年了。”
△ 贬义。用于形容言语。
【近义】甜言蜜语 巧言如簧
〖反义〗笨嘴拙舌。
也作“巧语花言”、“巧嘴花舌”。

花言巧语；胡吹乱嗙huā yán qiǎo yǔ;hú chuī luàn pǎng

【上】原指一味铺张修饰而内容空泛的话语或文章。后指虚伪而动听的话。巴金《给山川均先生》：“现在轮到你们这些人用花言巧语来欺骗青年了。”
【下】嗙：自我吹嘘。形容满嘴大话，胡乱吹嘘。张爱玲《多少恨》：“你都不知道，他老先生胡吹乱嗙的。”
【综】形容满口是虚假而动听的话，信口吹牛。
【例】当初她听信了一个小姐妹的花言巧语、胡吹乱嗙，花了很大的本钱去了日本，结果连工作也找不到，现在后悔莫及。

花言巧语huā yán qiǎo yǔ

指一味修饰、内容空泛的语言或文辞。现多指虚伪而动听的话。也指用动听的话欺骗人。宋·朱熹《朱子语类》：“巧言，即今所谓花言巧语，如今世举子弄笔端做文字者是也。”也作“巧语花言”。