| 字词 | 转应曲 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 转应曲 转应曲即《调笑令》。唐戴叔伦有词名《转应曲》。此调第六、七句系倒叠第五句末二字，转以应之，故名“转应”。见郭茂倩《乐府诗集》。 ☚ 卖花声 转声虞美人 ☛ 转应曲《转应曲》即《调笑令》,又名《宫中调笑》。杨慎填词，喜用此调，《升庵长短句》中凡十首之多。他曾自言：“《转应曲》与《宫中调笑》,平仄相合，予常拟之。”(《词品补》)在《升庵长短句》中，此词即标《宫中调笑》。 这首小词，抒写一位女子深闺独处、愁怀无处诉说的意绪。 夜，已经很深了。室内，烛光映照着锦帐罗帏，帐帏之中，隐约可见美人的孤独身影。一起二句，既写环境，又引出人物，构成空房独守、形单影只、“孤灯挑尽未成眠”的意境。 第三句由孤独的身影引出这身影的实体——“离人”,即与丈夫离别了的美人。丈夫为什么离开她？是“浮梁买茶去”,还是进京觅封侯？词里没有明说，只以“无语消魂”四字写她遭遇的不幸和内心的痛苦。无语，不是真的没有话说，实际上，她有无限心事要吐诉，但无处诉说。这“无语”之语，使其潜隐之情，更为郁结。内心悲伤愁苦，若神魂离散，谓之“消魂”。“离人”既“无语消魂”矣，遂只有关上房门，将那细雨斜风挡在外面，免得搅人心绪更加烦乱。但这也无法使她的内心得到平静，“掩门”之后，仍然难以进入梦乡，暂时忘怀一切烦恼。“数尽寒城更点”,即点出她一夜未曾合眼。 这首小令，只有三十二字，却三次转韵。先押仄声韵(入声烛、独),次转平声(魂、门),结拍再转仄韵(掩、点)。如此婉转回环，韵虽数易，意仍连属，表达女子的离情愁思，声情谐合，收到良好的抒情效果。杨慎作词，“好入六朝丽事”(明王世贞《艺苑卮言》附录),“涉笔瑰丽”(清况周颐《蕙风词话》卷五),所作小令，“有五代人遗意”(清陈廷焯《白雨斋词话》卷三)。这首《转应曲》,从意境到字面，都可以与唐五代宋初的名家媲美。 转应曲这是一首描写思妇离愁的词，它通过对环境气氛与人物神态及活动的具体描绘，把女主人公无限孤独、无比凄凉，消魂落魄、愁苦难耐的心情表达得淋漓尽致。 作者首先从那支华丽的蜡烛写起，“银烛，银烛，锦帐罗帷影独”。这只蜡烛散发出皎洁如银的光芒。烛光透过锦帐罗帏，给我们映出了一个孤独的人影。由此引出这首词所要描写的女主人公——思妇。从“银烛”、“锦帐罗帏”这些描写来看，这里是一个非常华美的居室。在这样的环境中想必应该是“画堂春自生”,夫妻和美，鱼水交欢。然而里面住着的却是孤身一人，由此形成了强烈鲜明的对比。在这里，作者没有直接去写这个思妇，而是只写了一个透过烛光所看见的孤独的人影，更显得这个思妇的孤独。“茕茕孑立，形影相吊” (李密 《陈情事表》 ) ,只有她的影子在跟她作伴。 “离人无语消魂，细雨斜风掩门”。“离人”二字道出了思妇的不幸遭遇，她的丈夫已远远地离她而去。正因为如此，所以她是“无语消魂” ,默默无言，失魂落魄。她本来有千言万语需要向人们倾诉，但独自一人，又能向谁倾诉呢？这一句从思妇“无语消魂”的神态中，深刻地表现了离别给她造成的内心的巨大痛苦。“细雨斜风掩门”,屋外下起了小雨，一阵阵斜风吹来，把门也给掩上了。本来，这位思妇是迟迟不愿去掩门，她总是死不了心，总是怀着那一缕无望的希望在那里期待着，盼望着，希望她的丈夫能突然出现在门前，可是她的丈夫却始终没有出现。现在门被那无情的斜风吹来掩上了，她的希望彻底破灭了。 “门掩，门掩，数尽寒霄更点。”门都给掩上了，丈夫是不会再回来了，这孤独的日子可怎么打发啊？在这漫漫无尽的寒夜里，思妇百无聊赖，她一更一更地数着那长夜的更点，来打发这难熬的不眠之夜。这里承接前一句末尾“掩门”二字，迭用两句“门掩、门掩”,反复强调门都给掩上了，不会再有什么希望了，深刻地表现了思妇的绝望。特别是结尾一句，作者以思妇数更点的活动来揭示其内心的愁苦，不言愁而愁自现，深刻含蓄地表现了思妇愁苦难耐的痛苦心情。 此调始于唐戴叔伦的《转应词》 ,原词由边草、老兵、明月、胡笳曲折反复地表达了边关征人的思乡之情，笔意回环，音调宛转。杨慎的这首 《转应曲》与戴词极为神似，非仅貌袭。它通过对银烛，孤影，离人 ,细雨斜风，寒霄更点以及掩门，数寒更的细致描绘，回环往复、丝丝入扣地表达了思妇的离愁别绪。读来使人回肠荡气，哀转愁绝。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。