| 字词 | 一饭千金 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 一饭千金典源出处 《史记 ·淮阴侯列传》：“ （韩） 信钓于城下，诸母漂。有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！’”后韩信佐刘邦，封为楚王，“召所从食漂母，赐千金。” 一饭千金 典源出处 《史记 ·淮阴侯列传》：“ (韩) 信钓于城下，诸母漂。有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！’”后韩信佐刘邦，封为楚王，“召所从食漂母，赐千金。”
释义用法 韩信少年时穷困，在城下钓鱼，有一洗衣的妇女可怜他，一连几十天给他饭吃。韩信很感激，说：“我一定重重报答您。”后韩信做了楚王，送给洗衣妇千金作为报答。后以此典表示知恩必报。 用典形式 【一饭恩】 清·徐昂发：“蒯通不售三分策，漂母常留一饭恩。” 【王孙钓】 清·董以宁：“何处王孙钓，伤心古渡头。” 【饭王孙】 唐·李白：“沙丘无漂母，谁肯饭王孙。” 【韩信饿】 元·萨都拉：“草生金谷韩信饿，古来不独诗人穷。” 【漂母恩】 清·顾炎武：“宁受少年侮，不感漂母恩。” 【漂母惠】 晋·陶潜：“感子漂母惠，愧我非韩才。” 【一饭千金】 清·赵执信：“可怜一饭尚千金，百战功成乃尔报。” 【淮阴纶饵】 明 ·陈子龙：“淮阴纶饵朝还出，渭北星辰夜自高。” 【邂逅漂母】 宋·王安石：“韩信寄食常歉然，邂逅漂母能哀怜。” 【千金酬漂母】 清·沈绍姬：“独有千金酬漂母，曾无一语感滕公。” 一饭千金典源出处 《史记 ·淮阴侯列传》：“ (韩) 信钓于城下，诸母漂。有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！’”后韩信佐刘邦，封为楚王，“召所从食漂母，赐千金。” 释义用法 韩信少年时穷困，在城下钓鱼，有一洗衣的妇女可怜他，一连几十天给他饭吃。韩信很感激，说：“我一定重重报答您。”后韩信做了楚王，送给洗衣妇千金作为报答。后以此典表示知恩必报。 用典形式 【一饭恩】 清·徐昂发：“蒯通不售三分策，漂母常留一饭恩。” 【王孙钓】 清·董以宁：“何处王孙钓，伤心古渡头。” 【饭王孙】 唐·李白：“沙丘无漂母，谁肯饭王孙。” 【韩信饿】 元·萨都拉：“草生金谷韩信饿，古来不独诗人穷。” 【漂母恩】 清·顾炎武：“宁受少年侮，不感漂母恩。” 【漂母惠】 晋·陶潜：“感子漂母惠，愧我非韩才。” 【一饭千金】 清·赵执信：“可怜一饭尚千金，百战功成乃尔报。” 【淮阴纶饵】 明 ·陈子龙：“淮阴纶饵朝还出，渭北星辰夜自高。” 【邂逅漂母】 宋·王安石：“韩信寄食常歉然，邂逅漂母能哀怜。” 【千金酬漂母】 清·沈绍姬：“独有千金酬漂母，曾无一语感滕公。” 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 一饭千金 比喻酬报极厚。汉韩信，出身寒苦，少年时，曾有漂絮老妇给以饭充饥，后来他做了楚王，不忘旧恩，以千金为之报答。《史记·淮阴侯传》:“召所从食漂母，赐千金。”
一饭千金 窘困时受人一顿饭的恩惠，得志时拿千金报答。典出《史记·淮阴侯列传》。 汉高祖刘邦的大将韩信在未得志时，家境十分贫困，曾多次在下乡的一个亭长家里求食，亭长的妻子很不高兴，常常因此羞辱韩信。韩信一气之下离开了亭长家，从此便常常到城下以钓鱼谋生。他钓鱼的地方，有许多大娘在那里洗衣，其中有一个大娘主动接济他，常给他饭吃。 后来，韩信得到刘邦的重用。打败项羽之后，曾被封为楚王。一次，他来到楚地下邳(现江苏省睢宁县古邳镇)，想起那位大娘对自己的恩惠，便派人给她送去酒菜饭食，同时还送给她黄金一千两作为报答。 后来，人们从这个故事概括出成语“一饭千金”，形容受恩重报或接济的可贵。 一饭千金❶指韩信重金谢漂母事。明汤显祖《牡丹亭·淮泊》：“太史公表他，淮安府祭他，甫能勾一饭千金价。” 勾：通 “够” 。 一饭千金【出处】 《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎？’”后韩信佐刘邦，功成后被封为楚王，“召所从食漂母，赐千金。” 一饭千金yīfàn-qiānjīn窘困时受人一顿饭的恩惠，得志时拿千金报答。典出《史记·淮阴侯列传》。 一饭千金韩信为布衣时，贫无行。曾钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”后信为楚王，至国，召所从食漂母，赐千金。见《史记·淮阴侯列传》。《全唐诗》 四八二李绅《却过淮阴吊韩信庙》：“徒用千金酬一饭，不知明哲重防身。”后用为酬人恩德之典。《全唐文》七三六沈亚之《旌故平卢军节士文》：“夫举食于人，当饥渴之望也，一饭千金，未足者不能十金。” 《全唐诗》六八七吴融《离霅溪感事献郑员外》：“一饭意专堪便死，千金诺在转难酬。” 一饭千金（同）一饭之恩 一饭千金金：古代货币计算单位，秦代以金二十两为一金。一顿饭得到一千金的回报。形容受到别人点滴恩惠也要给以厚重的报答。也作“漂母之惠”，见晋·陶渊明《乞食》。汉初名将韩信小时候家里很穷，有一次他肚子饿了跑到淮阴城下的河中钓鱼充饥。一位正在那儿漂洗衣物的老大娘见他可怜，便把自己的饭让给他吃，一连几十天都是如此。最后，韩信感激地对老大娘说：“等我以后当了大官，一定会重重报答您的。”后来韩信做了楚王，便把当年送他饭吃的那位老大娘请来，送给她金一千作为报答。(见《史记·淮阴侯列传》) 一饭千金 一饭千金指受恩而给予厚报。 ☚ 睚眦之怨 一浆十饼 ☛ 一饭千金yī fàn qiān jīnbe very grateful and give a thousand gold pieces to sb who has fed one—pay back a debt of gratitude with rich reward; repay sb for kindness with rich reward 一饭千金yī fàn qiān jīn原指在受难时得到别人一顿饭的施舍，得志后拿千金来报答。比喻受人一点恩惠而给予厚报。repay sb. for kindness with rich reward, pay back a debt of gratitude with rich reward 一饭千金yī fàn qiān jīn【解义】指受恩重报。 一饭千金yī fàn qiān jīn比喻酬报极厚。汉韩信，出身寒苦，少年时，曾有漂絮老妇给以饭充饥，后来他做了楚王，不忘旧恩，以千金为之报答。《史记·淮阴侯传》：“召所从食漂母，赐千金。” 一饭千金汉朝时期，有一人名叫韩信。他从小父母双亡，生活无依无靠，常常到别人家里去吃白饭，别人都很讨厌他。 一饭千金yīfàn-qiānjīn《史记·淮阴侯列传》载：韩信小时候家里很穷，“常从人寄食饮，人多厌之者”。一次他在钓鱼，几个妇女在河边漂洗丝棉絮，“有一母见信饥，饭信”。韩信成楚王后，“召所从食漂母，赐千金”。后以“一饭千金”指对别人的点滴之恩给予优厚的回报。 一饭千金yī fàn qiān jīn一顿饭以千金酬报。《史记·淮阴侯列传》载，韩信少时生活贫困，衣食无着，曾在淮阴城下受一漂母的饭食数十天。他发迹为楚王后就送漂母千金以为酬谢。后因以指受人点滴之恩，当以厚礼酬报。 一饭千金yī fàn qiān jīn【解义】 指受恩重报。 一饭千金yi fan qian jin《史记·淮阴侯列传》记载：韩信年轻时很穷，有位漂絮的老妇见他饥饿，就供他吃了一段时间的饭。后来韩信做了楚王，召见老妇并赐以千金。后形容受人点滴之恩，必以重报。 一饭千金yīfàn-qiānjīn〔主谓〕 比喻受人恩惠，给予人以重报。语本《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！’……信至国，召所从食漂母，赐千金。”唐·沈亚之《旌故平卢军节士》：“夫举食于人，当渴饥之望也，～，未足者不能十金。” 一饭千金yī fàn qiān jīn《史记·淮阴侯列传》载：韩信少时贫困，在淮阴城下钓鱼，有一个漂絮的老妇人给他吃了几十天饭，后来韩信为楚王，就拿千金报答她。后称受恩厚报为“一饭千金”。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。