跳伞tiaosan

利用降落伞从高空跳下的运动。降落伞起源于中国。在《史记·五帝本纪》中的记载表明中国在公元前200年左右，就有人懂得利用斗笠所承受的空气阻力来减小降落速度的原理。18世纪末由于热气球的出现，跳伞运动首先盛行于欧美国家。19世纪初在上海一位西方人乘氢气球首先表演了空中跳伞。1933年中国第1个降落伞制造所在杭州建成。跳伞运动按载人器具分为伞塔跳伞、氢气球跳伞和飞机跳伞3种。
伞塔跳伞 最初级的跳伞。1942年4月4日在重庆建立了第1座跳伞塔，塔高40米；同年8月14日，在重庆举行第1次伞塔跳伞比赛。1956～1960年先后在北京、开封、郑州、哈尔滨、济南、武汉、沈阳、保定、西安、太原、广州、上海、长春、石家庄和南京建成15座跳伞塔，拥有业余跳伞运动员近30万人。
飞机跳伞 中国飞机跳伞运动是在1949年后才开展起来的。1950年组建了空降兵部队，有了第1批跳伞员。1951年空降兵某部进行了中国第1次女子跳伞。1952年第1届全军运动会上跳伞被列为表演项目，有121名跳伞员(女15名)参加了表演。1955年中国跳伞代表团首次参加在保加利亚举行的社会主义国家跳伞友谊赛。1958年赫建华、崔秀英、耿桂芳在第1次全国滑翔、跳伞比赛中以距平均靶心9.81米的成绩打破女子1000米集体定点跳伞世界纪录，这是中国跳伞史上打破的第1个世界纪录。1959年三人拉手和双人拉手跳伞传入中国。1963年举办了第1届全国跳伞锦标赛。1977年空降兵某部研制的中国第1具翼形降落伞由韩金堂首次试跳成功。1979年在法国举行的第3 届世界造型跳伞锦标赛中，中国队获得8人造型跳伞和4人造型跳伞2项第4名。1980年在保加利亚举行的第15届世界跳伞锦标赛中，中国队获女子集体定点跳伞亚军、女子团体总分第4名，男子团体总分第6名。1983年在意大利举行的第2届世界杯跳伞比赛中，中国队获女子全能冠军，第1次夺得了女子世界杯冠军。1993年亚洲跳伞公开赛在北京举行，中国队获5枚金牌。1994年盛军在第22届世界跳伞锦标赛上，以距平均靶心0.00米的成绩，获得女子个人定点冠军，并打破世界纪录。

跳伞tiàosǎn

人利用降落伞从飞机或跳伞塔上跳下。

跳伞Sport Parachuting

使用降落伞进行的娱乐或比赛活动。一般情况是，运动员从在1万米以下高度低速飞行的飞机上跳下，先自由落体，然后在一定的高度把伞打开。源于早期的项目有个人花样跳伞、定点跳伞、集体跳伞。后来的项目包括一种滑翔伞：把伞系在车上，靠车的拉力使伞上升，再脱离拉绳降落。第一届世界跳伞锦标赛1951年在南斯拉夫举行。加拿大的跳伞运动始于1919年。第二次世界大战后有许多体育俱乐部和比赛组织成立。1947年、1967年先后组建圣凯瑟琳跳伞俱乐部和加拿大跳伞协会。1960年以来，加拿大国家跳伞队已跻身于世界十强之列。20世纪70年代后期，加拿大队走在世界前列。1977年、1979年，加拿大曾两次囊括世界锦标赛全能冠军。1981年获全能银牌。1984年获4人组金牌和8人组银牌。1985年获4人组银牌和8人组铜牌。威克姆-马丁、凯西·考克斯等许多运动员为加拿大跳伞运动做出了贡献。

跳伞

空降人员乘降落伞从空中下降到地面的行动。按行动性质分为战斗跳伞、训练跳伞、被迫跳伞、试验跳伞和专项任务跳伞；按开伞方法分为绳拉开伞跳伞、手拉开伞跳伞和射伞枪开伞跳伞；按降落点的自然地理条件分为陆地跳伞和水上跳伞等。

跳伞

parachute;bail out;parachute-jumping
飞行员得以安全～。The pilot was able to parachute to safety./他经常去从事～活动。He regularly goes parachuting./～门bailout door /～塔parachute tower/～运动员parachutist;parachuter