跨长江kuà chángjiāng

即过长江。例如：“1957年10月，全国农业发展纲要修正草案公布后，这个合作社又先后提出了‘苦战三、五年，豫北变江南，盐碱地变稻田’和‘1958年实现水利化，过黄河，跨长江，变年年受灾为季季丰收，永远摘掉灾区帽子’的英勇战斗口号。”(《红旗》1958. 1. 6页)“去年，这个县的主要领导成员带头反骄破满，虚心学习外地先进经验，……大搞深翻改土，狠抓养猪积肥，改良种子等增产措施，全年粮食亩产跨‘长江’。”(《新华月报》1971.12.119页)

跨长江kuàChángjiāng

专指1956年-1967年全国农业发展纲要的规定：长江以北地区粮食亩产达800斤。