《越谚》

训诂学著作。清代范寅著。该书旨在以方言训诂。上卷论谚语，中卷论名物，下卷论音义。另有《剩语》两卷，因其无关名物称谓，故不放卷中。其名物分天部、地部、时序、人类、神祇、鬼怪、疾病、身体、屋宇、器用、货物、饮食、服饰、禽兽、水族、虫豸、花草、竹木、瓜果、谷蔬、臭昧、形色、技术、风俗。凡24类。每类间注音读，次列考证。《剩语》上卷列不成句的妇孺常谈，下卷列成句的学士雅言。对了解地域方言有一定价值。

越谚

越语方言、谣谚集。清范寅辑。三卷。寅字啸风，别号扁舟子，会稽（今浙江绍兴）人。年十七而孤，家贫寒，清末中举，曾做会稽县学教谕，著有《玉鉴堂诗》、《湖雅》等。是书成于光绪四年(1878)。十万余字。上卷为“语言”类，辑有谚语、俗语、民谣等十八组，每组各有名称，如：述古之谚、警世之谚等。中卷为“名物”类，辑录天地、鬼神、人物、草木、鱼虫、瓜果、菜蔬及关于技术、风俗共二十四组方言词汇异名。下卷为“音义”类，辑录“一字六音”、“四同一异”等十组方言词语。附论收编者所写《论雅俗字》、《论堕贫》等关于文字学、越地民情、自然变易的短论六则。书后又附《越谚賸语》两卷。是书所辑谣谚、方言词语、事物名称等，以山阴、会稽（古越之都）城乡之语为断，有小注注明出典、含义、产生流传、读音、用法及有关资料。所采俗语不避土音俗字，保存越中方言、谣谚第一手材料较多。有光绪八年(1882)刊本，民国二十一年(1932)重刊本。

越谚

（清）范寅编撰，上海文艺出版社1987年据光绪壬午(1882年)谷应山房本影印出版。32开，1册。

越谚

三卷。附《越谚剩语》二卷，清范寅撰。寅字啸风，别号扁舟子，浙江会稽（今绍兴市）人。卷首为光绪四年(1878年)范氏自序，次为凡例总目。卷分上中下。上卷为语言，内分述古、警世、引用、格致、借喻、占验、谣诼、隐谜、事类、数目、十只、十当、头字、哩字、翻译禽言、詈骂讥讽、孩语孺歌、劝譬颂祷等目；中卷为名物，内分天、地、时序、人类、神祇、鬼怪、疾病、身体、屋宇、器用、货物、饮食、服饰、禽兽、水族、虫豸、花草、竹木、瓜果、谷蔬、臭味、形色、技术、风俗等目；下卷为音义，内分一字六音、四同一异、两字并音、叠文成义、字音各别，北方口音、重文叠韵、单辞只义、声音音乐、发语语助等目。并以附论缀于卷尾。三卷之首，各冠小序。另附《越谚剩语》，录置之三卷中无可附丽者，上卷列不成句的妇孺常谈，下卷列成句的学士雅言。是书所辑，语言名物音义悉备，不仅可以考知浙江一带方言俗语，且于此间风俗人情亦可有所了解。是书有谷应山房刻本及民国二十一年(1932年)北平来薰阁重刊本。

越谚

（清）范寅撰。上海文艺出版社1987年出版影印本。影印本系据清光绪壬午(公元1882年)谷应山房本影印。3卷。收录今绍兴及附近城乡之谚语，包括方言字词、习语、俚语、谚语、成语等。条目分类编排，上卷分述古之谚、警世之谚、引用之谚、格致之谚等18类，中卷分天、地、时令、人类等24类；下卷分两字并音、迭文成义、字音各别、北方口音等10类。本书另有江苏广陵古籍刻印社1990年影印本。