越俎代庖

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

越俎代庖

 【出处】：《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之矣。”
【故事】：传说上古有个贤能的隐士叫许由。尧帝准备把帝位让给他，便对他说：“明月已经出来了，如果仍然有人燃火照明而不熄灭，想和日月之光相媲美，这不是很难的事吗？雨已经降下来了，如果仍然用人力灌溉，岂不是白费力气了吗？而我自己德薄能鲜， 难胜治理天下的重任， 愿意把帝位推让给你。”许由认为用不着他代替， 所以坚决推辞说：“鹪鹩这种小鸟筑巢， 只需要一根树枝就够了， 鼹鼠到河边饮水，不过喝满一肚子而已。象我这样的人要天下干什么呢？”接着打了这样一个比方：“厨师当然不去做管理厨房的事情，但是掌管祭祀的，决不会超越他管祭祀用具的范围， 而去代替厨师的工作。”许由用这个比喻表明了自己的态度， 尧帝也就不好强人所难了。
【意思】： 主祭的人跨过自己的职守去代替厨师做饭。越：跨过；俎：古代祭祀时摆牛羊等祭品的礼器； 庖： 厨师。比喻越权行事或包办代替。
【古例】： 邹韬奋《患难余生记·进步文化的遭难》:“延安在西安有公开的八路军办事处， 办事处当然可以处理关于通讯的事务， 根本就用不着别的机关越俎代庖。”罗国士、刘迪华《黑水魂》:“对此， 我们大可不必越俎代庖， 只要在这些人的思想上打下这样一个烙印就行……。”郭沫若《少年时代·我的童年》:“照赵的意思， 以为学生关心国事是出于爱国的至诚， 固然可以嘉许； 但不可越俎代庖， 甚至罢课要挟。”

• 上一篇：约法三章
• 下一篇：云雨巫山

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

越俎代庖

越：跨越。俎：古代祭祀时盛牛羊等祭品的礼器。庖：厨师。主祭的、赞礼的越过礼器去代替厨师办理炊事。比喻超越自己的权限办事或抢做别人应做的事情。马南邨《燕山夜话·由张飞的书画谈起》:“解铃还需系铃人，恕我不能～。”
〔出处〕《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之矣。”
〔近义〕包办代替
〔反义〕各自为政 各司其职
〔辨析〕俎，不能读jū;庖，不能读bāo。见“包办代替”(19页)。

• 上一篇：跃跃欲试
• 下一篇：晕头转向

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

包办代替；越俎代庖

 异 包办代替 做事大包大揽，不让与工作直接有关的人参与。直陈性成语。通俗显豁，使用频率高。
例 不论建社工作和整社工作，都应当以乡村中当地的干部为主要力量，鼓励和责成他们去做；以上面派去的干部为辅助力量，在那里起指导和帮助的作用，而不是包办代替一切。（毛泽东《关于农业合作化问题》）然而我的“身受”毕竟有限，我写一个人物的时候，也不可能完全“包办代替”。（巴金《谈〈第四病室〉》）
越俎代庖 越：超越，超出。俎：古代祭祀时盛牛羊祭品的器具。庖：厨师，也指烹饪之事。厨子不做饭，掌管祭祀神主的人越过自己的职守，放下祭器去代替厨子做饭。比喻超越自己的职务范围去代别人处理事情。语本《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之矣。”比喻性成语。较典雅深奥，多用于书面语。
例 延安在西安有公开的八路军办事处，办事处当然可以处理关于通讯的事务，根本就用不着别的机关越俎代庖。（韬奋《患难余生记·进步文化的遭难》）“我是总指挥。”他越俎代庖，振臂一呼，“跟我上！”（杨守松《爆炸以后·听我的》）
同 都有代替别人行事的意思。都常作谓语。
辨 “越俎代庖”的“庖”不读bāo。

• 上一篇：榜上无名；名落孙山
• 下一篇：包罗万象；无所不包

越俎代庖

比喻超越权限包办代替，做他人份内之事。梁启超《中国国会制度私议》： “既省国会越俎代庖之劳，又免地方官厅狐假虎威之弊。”
●《庄子·逍遥游》： 尧让天下于许由，许由曰： “……归休乎君，予无所用天下为。庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。”叉见《庚桑楚》： “子胡不相与尸而祝之，社而稷之。”庖人： 厨师。尸祝： 祭祀时对神主祈祷之人。樽、俎(zu): 均为祭器。尧： 传说中的五帝之一。许由： 尧时隐士。相传尧让位给许由，许由不愿接受，说厨师虽不称职，而主持祭祀的人也不能越位去代替他烹饪。

越俎代庖yuèzǔ-dàipáo

俎：盛放祭品的器皿。庖：厨师。《庄子·逍遥游》中说，即使厨师不做饭，掌管祭祀的人也不能放下祭器去代替厨师做饭。比喻超出自己的职权范围包办别人的事情。
★越境 越权 越位 越狱
★超越 穿越 飞越 跨越 逾越

越俎代庖yuè zǔ dài páo

〈成〉比喻超过自己的职务范围包办别人所管的事情：各负其责，不能越俎代庖。

越俎代庖

俎，古代祭祀时用的礼器。庖，厨师。原指祭祀时，主祭之人越过礼器而代厨师治理宴席。《庄子·逍遥游》：“尧让天下于许由曰：‘日月出矣，而爝火不息，其于光也，不亦难乎？ 时雨降矣，而犹浸灌，其于泽也，不亦劳乎？夫子立而天下治，而我犹尸之，吾自视缺然，请致天下。’许由曰：‘子治天下，天下既已治也，而我犹代子，吾将为名乎？ 名者实之宾也，吾将为宾乎？鹪鹩巢于深林，不过一枝； 偃鼠饮河，不过满腹。归休乎君！ 予无所用天下为？ 庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。’”后用以比喻超越权限办事，或包办代替。

越俎代庖yuè zǔ dài páo

俎，古代祭祀时盛牛羊祭品的器具。庖，厨师。《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。”意思是厨师虽不做饭，掌管祭祀神主的人不能越过自己的职守，放下祭器去代替厨师做饭。后用“越俎代庖”比喻超越自己的职务范围，去处理别人所管的事。宋·陈亮《与吕伯恭正字又书》：“大著何不警其越俎代庖之罪，而乃疑其心测井渫不食乎？”也作“代越庖俎”。陈天华《狮子吼·楔子》：“是英雄自有英雄面，怕甚么代越庖俎，还他个一矢双穿。”也作“代庖”。唐·元稹《江边四十韵》：“曲突翻成沼，行廊却代庖。”

越俎代庖

（同）越职代理 包办代替

越俎代庖

俎：祭祀时盛祭品的礼器。庖：厨工。越过祭器代替厨工。后用以比喻超越自己的权限行事或包办代替。相传在远古时代，隐士许由非常贤能，尧帝准备把帝位传给他。许由讨厌做官，于是推辞说：“你治理天下，天下已经安定了，而我来代替你，难道为了名吗？厨工虽然没有下厨，掌管祭祀和赞礼的人也不能越位去代他烹调啊！”后来，许由逃到箕山之下、颍水之滨隐居了起来。(见《庄子·逍遥游》)

包办代替、越俎代庖；各司其职

○包办代替bāo bàn dài tì

谓某些事当和有关的人一起做或让他们独自做，结果却自行办理，不让那些人参与：要多作调查研究，多想办法，多出主意，但不可～|命运只有自己掌握，任何人也无法～。

○越俎代庖yuè zǔ dài páo

比喻超过自己的职务范围，去处理别人所管的事情：本院未经授权，不能处理，否则有～之嫌|私人的事情，外人不便～|大可不必～。

●各司其职gè sī qí zhí

各自履行自己的职责：不在其位，不谋其政，我们～，各得其所|两个部门应～，密切配合|分工合作，～，各尽其责|蛇雕雌孵卵，雄护巢，～。

越俎代庖

不做本职的事，却去代替庖人做饭。比喻越权和包办代替。越：越过，超越。俎：古代祭祀时放祭品的几案。庖：厨师。

代理

摄(摄理；摄领；摄承；摄官)
代理他人职务：代庖(越俎～)
代理职事：署事
代理某官职：摄职　摄篆　署篆　署印　署职
　代理宰相：摄相
试行代理某一职务：试守
正式任命前试行代理及摄守官职：试摄
本职之外兼代其他职务：兼摄
代理或兼摄：署摄
监督摄理：督摄
暂摄原任：署任
(暂时代人担任某单位的职务：代理)

另见：暂时　担任　代替　职务

---

用权

运柄
用职权时给有的人不应有的方便和利益：开后门
超越权限行事：越权
　超越自己的职务范围，去处理别人所管的事情：越俎代庖　越俎代谋　越祝代庖　越樽代庖　越庖代俎　尸祝代疱　代越庖俎　代庖越俎
妄自尊大，滥用权势：作威作福　作威逞势　作福逞威　作福专威　作福作威　坐五行三
　随心所欲，作威作福：擅作威福
过分、毫无限制地行使手中的权力：滥用职权
滥用权威、暴力：淫威(滥施～)
(使用权力：用权)

另见：使用　权力　独揽　大权　玩弄　权术

越俎代庖越俎代谋；代庖yuè zǔ dài páo

kitchen assistant taking place of the chef—do on be half of another sth not in one’s own line of duty;exceed one’s functions and meddle in others’ affairs;shoot with another’s bow; take another’s job into one’s own hands
❍ 菩萨要农民自己去丢，烈女祠、节孝坊要农民自己去摧毁，别人代庖是不对的。(《毛泽东选集》33)It is for the peasants themselves to cast aside the idols,pull down the temples to the martyred virgins and the arches to the chaste and faithful widows; it is wrong for anybody else to do it for them.
❍ 而况 “庖人虽不治庖，尸视不越尊俎而代之，” 也是古圣贤的明训，国事有治国者在，小民是用不着吵闹的。(鲁迅《准风月谈》72) Another wise maxim of the ancient sages is“Though a cook does not cook well,the priest will not take his place.”The common people need not raise an outcry,but can leave affairs of state to the rulers of the state.

越俎代庖yue zu dai pao

exceed one’s functions and meddle in other people’s affairs

越俎代庖

exceed one’s functions and meddle in other people’s business;take sb else’s job into one’s own hands;do things outside one’s area of responsibility

越俎代庖yuè zǔ dài páo

越：跨过；俎：古代祭祀时盛牛羊祭品器具；庖：厨师。比喻超越自己的职务范围去处理他人所管的事情。take sb. else’s job into one’s own hands, exceed one’s mandate shoot with an other’s bow

越俎代庖yuè zǔ dài páo

【解义】超越自己的职责，而做他人的工作。比喻处理超过自己职权范围的事情。
【典故】相传上古时，尧想把天下让给隐士许由，许由坚决不接受，并说：“鹪鹩把窝搭在树林深处，只不过占用一根树枝，鼹鼠到河边喝水，不过喝满一肚水。像我这样的人，天下对我有什么用呢？”接着他又打比方说，即使厨师没有把饭菜做好，主管祭祀的人也不能超越职守代他下厨。也就说，哪怕你尧丢下天下不管，我许由也不能代你治天下。(《庄子·逍遥游》)
【用法】未经许可，而自行代做他人的工作，可用此语。
【例句】他～的目的，是想向老板显示自己的工作能力。
【近义】包办代替
【反义】袖手旁观

越俎代庖yuè zǔ dài páo

主祭等人跨越礼器去代替厨师办席。比喻超越职权办事或取代别人。“越”，跨过；“俎”，古代祭祀时摆牛羊等祭品的礼器；“庖”，庖人，厨师。《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之矣。”

越俎代庖yuè zǔ dài páo

越：跨过；越过。俎：古代祭祀时陈列牛羊等祭品的礼器。庖：厨师。原指祭祀时主祭的人或赞礼的人越过礼器代替厨师办理宴席。后比喻越权办事或包办代替。《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之矣。”
【例】政府部门抓好宏观调控即可，不要～，应把有关权力下放给企业，让企业能够真正地独立自主经营。
〔注〕注意“俎”的读音和写法，“庖”读páo。

越俎代庖yuè zǔ dài páo

【释义】比喻越职，做本分以外的事。
越：?? ??.
俎：?? ?? ? ?, ? ?? ??（祭品）? ???? ??.
庖：???.
???? ??? ?? ???.
????? ??.
???? ??? ?? ?? ??? ??.
【例句】老板希望员工能各尽其责，不要越俎代庖。
??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???.
【近义词】包办代替
【反义词】各司其职

越俎代庖yuè zǔ dài páo

越：跨越。俎：古代祭祀时盛牛羊等祭品的礼器。庖：厨师。主祭的、赞礼的越过礼器去代替厨师办理炊事。比喻超越自己的权限办事或抢做别人应做的事情。马南邨《燕山夜话·由张飞的书画谈起》：“解铃还需系铃人，恕我不能～。”
〔出处〕《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之矣。”
〔近义〕包办代替
〔反义〕各自为政 各司其职
〔辨析〕俎，不能读jū；庖，不能读bāo。见“包办代替”(19页)。

超越职权范围做事，越俎代庖

格式 比喻式。
释义 越：超越。俎：古代祭祀时盛牛羊等祭品的器具。庖：厨师。掌管祭祀的人越过祭器去代替厨师做饭。
出处 《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。”
举例 该财务部门做的事，你何必～呢？

---

包办代替越俎代庖

格式 比喻式。
释义 详见“超越职权范围做事”条。
举例 孩子能干的事，要让他们去做，不要～。

越俎代庖yuè zǔ dài páo

包打天下 包办代替
bao da tian xia bao ban dai ti
【越俎代庖】 尸祝（古管祭祀的人）不做本职的事，却去代替厨师做饭。
【包打天下】 把打天下的重担包揽下来。比喻少数人包办代替，不发动群众。
【包办代替】 独自包揽处理而不与有关的人商量或共同办理。
﹝例﹞ 经画当有正官，而越俎代庖，其名不正。(宋·曹彦约：《昌谷集·上宰执台谏札子》) 我们共产党人不能包打天下，要发动群众，一起来建设社会主义。包办代替是办不好任何事情的。

越俎代庖yuè zǔ dài páo

越：跨过，越过。俎：古代祭祀时陈列牛羊等祭品的礼器。庖：厨师。原指祭祀时主祭的人或赞礼的人越过礼器代替厨师办理宴席。比喻越过自己的职权范围而去处理别人所管的事情。
〔例〕这件事应由你负责处理，别人怎敢～。
【提示】多作谓语。

越俎代庖yuèzǔ-dàipáo

《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。”庖：厨师。尸祝：主祭者。樽：盛酒器。俎：祭祀时盛牛羊肉的器具。意思是厨师虽不在厨房做饭，主祭者也不能放下祭品去代替他下厨。后以“越俎代庖”比喻超越自己的职权范围去处理别人所管的事。

越俎代庖yuè zǔ dài páo

❶ 原指主管祭祀的人跨过祭祀的礼器去做厨师的工作。《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸、祝不越樽俎而代之矣。”
❷ 后比喻超越自己的职责范围去干别人经管的事。也作“代庖越俎”、“代越庖俎”。

越俎代庖yuè zǔ dài páo

【解义】 超越自己的职责，而做他人的工作。比喻处理超过自己职权范围的事情。
【典故】 相传上古时，尧想把天下让给隐士许由，许由坚决不接受，并说：“鹪鹩把窝搭在树林深处，只不过占用一根树枝，鼹鼠到河边喝水，不过喝满一肚水。像我这样的人，天下对我有什么用呢？”接着他又打比方说，即使厨师没有把饭菜做好，主管祭祀的人也不能超越职守代他下厨。也就说，哪怕你尧丢下天下不管，我许由也不能代你治天下。（《庄子·逍遥游》）
【用法】 未经许可，而自行代做他人的工作，可用此语。
【例句】 他～的目的，是想向老板显示自己的工作能力。
【近义】 包办代替、牝鸡司晨
【反义】 袖手旁观、各司其职

越俎代庖yuè zǔ dài páo

越： 跨越。俎： 古代祭祀时盛牛羊等祭品的礼器。庖： 厨师。这原是《庄子·逍遥游》中所说的： 厨师虽然不在厨房做饭，管祭祀的尸祝不能越过礼器，到厨房去代替厨师做饭。后来就用“越俎代庖”比喻越过自己职责范围包办代替。马南邨《由张飞的书画谈起》：“解铃还需系铃人，恕我不能～。”

越俎代庖yue zu dai pao

越：跨过，超越。俎：古代祭祀时摆牛羊等祭品的礼器。庖：厨师。《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。”指厨师即使不在厨房里作饭，主祭的、赞礼的也不应放弃自己的职责代他下厨房。后用以比喻超越职权范围做事或包办代替。
【近】一手包办 包办代替
【反】坐享其成 不劳而获

一手遮天 越俎代庖yī shǒu zhē tiān;yuè zǔ dài páo

越：超越；俎：古代祭祀时放祭品的礼器；庖：厨师。司祭放下祭品替厨子做饭。比喻独揽大权，对他人自己的事情一概包办代替。任金纬《莫依偎在父母怀中》：“父母当然不能眼看孩子吃苦受罪，便毅然～，把本应让孩子锻炼的机会占去了。”

越俎代庖yuèzǔ-dàipáo

越：超越。俎：古代盛牛羊等祭品的礼具。庖：庖丁，厨师。原指掌管祭祀的人，放下礼器，代替厨师做饭。《庄子·逍遥游》：“尧让天下于许由……许由曰：‘子治天下，天下既已治也，而我犹代子，吾将为名乎？……庖人虽不治庖，尸（古代祭祀时替代死者接受祭祀的活人）、祝（古代祭祀时主持祭礼的人）不越樽俎而代之矣。’”意思是，厨师虽不做饭，掌管祭祀的人也不该放下祭品去替厨师做饭。今比喻超出自己的职务范围去包办别人的事。
【例】凡是儿童自己可以干得来的事情，总是让他们自己去干，看护或教师至多在旁指导或看着，决不越俎代庖，这是要从小就养成他们的自立的精神。(韬奋《萍踪寄语三集》)

T3RG【越俎代庖】yuè zǔ dài pào

掌管祭祀的尸祝不做本职的事，却去代庖人做饭。比喻超出自己的职务范围去处理别人所管的事。越：超过。俎：古代祭祀时放祭品的器具。庖：厨师。

越俎代庖yuèzǔ-dàipáo

〔并列〕 越，超越；俎，古代祭祀时摆牛羊等祭品的礼器；庖，庖丁，厨师。语出《庄子·逍遥游》：“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣。”谓人各有专职，尽管他人不尽职，也不越自己的职务范围去代做。后因以“越俎代庖”比喻越权办事或包办代替。东方碧珠《她刚十九岁》：“今天，我不补习数学。～，替杨运海老师补习一下课文。”
△ 原作贬义。用于指擅行别人的职权或做别人应做的事。
【近义】包办代替。
也作“越俎代谋”、“代越庖俎”。

越俎代庖yuè zǔ dài páo

越：跨过。俎：古代放祭品的礼器。庖：厨师。比喻超越自己的职权范围去处理别人所管的事。