赵氏孤儿

❶杂剧剧本。全名《赵氏孤儿大报仇》。一作《冤报冤赵氏孤儿》。元纪君祥作。系据《史记·赵世家》以及刘向《说苑》加以改编。写晋国权臣屠岸贾杀害忠臣赵盾一家三百余人。驸马赵朔系盾之子，也被杀死，其妻则被囚禁深宫。后其妻于禁中生下一遗腹子，即赵氏孤儿，屠岸贾欲斩草除根。赵朔门客程婴救出孤儿。屠岸贾为捕杀孤儿，下令“把晋国内凡半岁之下一月之上新添的小厮”全部杀绝。程婴与已退隐的中大夫公孙杵臼商量，决定以己子代替赵氏孤儿，并要公孙杵臼出首告他。二十年后，孤儿长大成人。经程婴讲明身世，终于杀死屠岸贾等，报仇雪恨。剧本热情歌颂坚持正义、视死如归的崇高品德，表现出悲剧的壮烈美。流传很广，并曾介绍到国外，有英、法、德、俄、意五种译本。十八世纪初法国皇家剧院有过演出。是元代著名悲剧之一。
❷南戏剧本。全名《赵氏孤儿报冤记》。宋元人作，姓名不详。基本情节与杂剧相同，但较复杂，并掺有不少迷信成分。明人曾据以改编为《八义记》传奇，删除了一些迷信成分。后来许多剧种的《八义图》(又名《搜孤救孤》)，源出于此。

赵氏孤儿

全名《赵氏孤儿大报仇》、《冤报冤赵氏孤儿》或《赵氏孤儿冤报冤》。纪君祥作。《录鬼簿》和《太和正音谱》著录。剧写晋灵公时，奸佞屠岸贾残害忠良赵盾，抄斩赵氏满门，一并杀死驸马赵朔。公主生下孤儿，屠岸贾意欲斩草除根，派韩厥把守宫门，不许放出赵氏孤儿。草泽医人程婴受公主之托，把孩子放在药箱内，携带出宫，韩厥放走程婴，并自杀以灭口。屠岸贾下令要杀全国小儿，献出孤儿者有赏。为了搭救孤儿和全国小儿，程婴与前中大夫公孙杵臼定下计策，将程婴儿子冒充赵孤，放在公孙杵臼家中，由程婴出首，并以孤儿为程子，由程抚养。公孙杵臼和程婴的儿子都被杀死，屠岸贾把出首人程婴视为心腹，并认程子实即赵氏孤儿为义子。二十年后，赵氏孤儿学就十八般武艺，程婴找机会向赵氏孤儿说明他的国仇家恨，赵氏孤儿杀死屠岸贾，韩厥、程婴、公孙杵臼等也都受到封赏。本篇为元杂剧中颇负盛名的悲剧。作者赋予这个故事以强烈的复仇思想，塑造出一批挽救无辜的义士形象。故事情节集中，矛盾起伏，紧凑简练。《赵氏孤儿》事出《左传》、《史记》。此剧在十八世纪中叶开始流播海外，有法译本、英译本问世，各国还有多种改编本出版上演，如法国伏尔泰有《中国孤儿》于1755年出版；德国歌德有《埃尔佩诺》改编本刊出；意大利作家P.梅塔斯塔有改编本《中国英雄》于1748年出版。《赵氏孤儿》在国内舞台上也演出不辍。《赵氏孤儿》今存元刊本、《元曲选》本和《酹江集》本。元本四折，明本五折，曲文也多有异处。

《赵氏孤儿》

赵氏孤儿

杂剧剧本。元代纪君祥作。剧本取材于《史记·赵世家》，通过赵氏孤儿的被救与复仇的故事，塑造了一系列见义勇为的人物，歌颂了他们拯救无辜的正义精神。剧的基调高昂欢乐，表现出壮烈的悲剧美。此剧千百年来，在国内外广为流传。1732或1733年间即传入法国，后又传至英、德、奥等国，这些国家的著名作家都曾将此剧改编上演。

《赵氏孤儿》

元杂剧作品，全名 《赵氏孤儿冤报冤》，一作《赵氏孤儿大报仇》。纪君祥作。故事取自《左传》、《史记·赵世家》、刘向 《新序·节士》、《说苑 ·复思》等书和历代流传程婴保存赵孤事，经作者提炼加工再创作而成。讲叙春秋晋灵公时奸臣屠岸贾谋害忠臣赵盾，使赵家300余口满门抄斩，唯有赵盾之孙——襁褓中婴儿为门客程婴所救。屠岸贾发觉后，为斩草除根，下令三日内如无人献出赵氏孤儿，则将全国半岁以下、一月以上婴孩统统杀掉。程婴为保全孤儿和全国幼儿，与公孙杵臼商定一计，结果公孙献出生命，程婴则献出亲生儿子才保住了赵氏孤儿。20年后，赵氏孤儿学成文武艺，程婴将冤案始末绘成图卷向孤儿讲明真相。后孤儿在大臣魏绛帮助下手擒屠岸贾，报了血海冤仇。此剧为元氏著名大悲剧，基调高昂悲壮，自始至终贯穿着磅礴凛然的正义精神，鞭挞了奸臣的阴险残暴，突出颂扬为正义前仆后继的自我牺牲精神，人物形象鲜明生动，戏剧冲突尖锐激烈，气氛激越慷慨，情节曲折感人，曲词沉郁苍劲又豪放激昂。作者所肯定的为正义自我牺牲和向邪恶复仇的精神，有人说与元亡后的民族歧视政策引起的复宋情绪有关。王国维《宋元戏曲史》把它和关汉卿《窦娥冤》并称 “最具有悲剧之性质者”，“即列之于世界大悲剧中，亦无愧色”。此剧有元刊本4折，只载曲词，而无科白； 明刊本5折，科白齐全，部分曲词与元刊本不同，十分出色。
《赵氏孤儿》在戏剧发展史上影响很大，历来不少剧种改编上演。此剧在18世纪即已传入欧洲，先后被译为英、俄、德、法等国文字，法国大作家伏尔泰改写为 《中国孤儿》，公演后在西方引起轰动。

《赵氏孤儿》

杂剧剧名。全名 《冤报冤赵氏孤儿》，又作 《赵氏孤儿大报仇》。元纪君祥作。有元刊本4折，《元曲选》 本、《酹江集》本5折。写春秋晋灵公时，屠岸贾专权，上卿赵盾满门被斩，只有不到半岁的婴儿为门客程婴救出。为了救护赵氏孤儿，晋公主、韩厥、公孙杵臼等多人先后献出了生命。程婴用自己同岁的儿子作替换，保全了赵氏孤儿，并被屠岸贾认为己子。20年后，孤儿长大成人，程婴画图说明赵家被害经过，并告诉他是赵家后代，孤儿立誓要报仇。明刊本还有晋悼公立，孤儿报仇雪恨，复名为赵武一折情节。《赵氏孤儿》 故事本于 《左传》、《史记》，增添和变动了若干情节，赋予作品强烈的复仇思想，塑造出一批为挽救无辜而前仆后继、舍身取义的人物形象，使之成为一个壮烈的、正气浩然的悲剧。《赵氏孤儿》 是元杂剧中最优秀的历史题材剧之一。王国维予以极高的评价，认为 《赵氏孤儿》 “即列之于世界大悲剧中，亦无愧色也”。后世的戏曲、小说，大都与元杂剧内容相近。

《赵氏孤儿》

杂剧剧名。全名《冤报冤赵氏孤儿》，又作《赵氏孤儿大报仇》。元纪君祥作。有元刊本4折，《元曲选》本、《酹江集》本5折。写春秋晋灵公时，屠岸贾专权，上卿赵盾满门被斩，只有不到半岁的婴儿为门客程婴救出。为了救护赵氏孤儿，晋公主、韩厥、公孙杵臼等多人先后献出了生命。程婴用自己同岁的儿子作替换，保全了赵氏孤儿，并被屠岸贾认为己子。20年后，孤儿长大成人，程婴画图说明赵家被害经过，并告诉他是赵家后代，孤儿立誓要报仇。明刊本还有晋悼公立，孤儿报仇雪恨，复名为赵武一折情节。《赵氏孤儿》故事本于《左传》、《史记》，增添和变动了若干情节，赋予作品强烈的复仇思想，塑造出一批为挽救无辜而前仆后继、舍生取义的人物形象，使之成为一个壮烈的、正气浩然的悲剧。《赵氏孤儿》是元杂剧中最优秀的历史题材剧之一。王国维予以极高的评价，认为《赵氏孤儿》“即列之于世界大悲剧中，亦无愧色也”。后世的戏曲、小说，大都与元杂剧内容相近。