字词 | 农人和鸽子的寓言故事 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 农人和鸽子的寓言故事
到城里的路是不近的。须得在茂密的森林里、广大的山谷中、险峻的山路上走十天。但这个农人没有一粒米,也没有一点儿葱或蒜。他就决定在路上打猎,借以获 得食物。他做了一把弓,削了十支箭,便出发了。他走了几天,有时射中一只野兔,有时打著一只野鸡。不知不觉地过了六天,这农人看看腰里,只剩下两支箭了。 农人忧愁起来,到城里的路还远,他身上一共只剩两支箭,能打得了多少野味呢?他躺在树荫底下休息,考虑如何办。忽然看见树顶上有一只深蓝色的鸽子在巢旁 边盘旋并且聒噪,因为有一条大蛇正在沿著树干往它的巢里爬,想要吃小鸽子。农人跳起来,拿起箭、拉开弓弦,瞄准目标射去,那支箭正好射中残忍的蛇的眼睛! 蛇便从树顶上跌下来,死去了。 那鸽子欢喜地鸣叫著,在农人头顶上盘旋。农人把弓插在背上继续前进,现在他只有一支箭了。 “唉,”农人想,“这支箭必须保存好了。在路上不知还要发生多少事情呢!” 傍晚,他找寻山洞,以便夜里躲避野兽。忽然他看见远处有一点儿火光闪耀著。他向这火光走去,走到了一座大寺院的门口。看门的人让他走进院子里,农人要了一捆稻草,便没有别的需要了。他躺在稻草上,睡得很熟。 农人做了一个梦,梦见有人在绞死他。 他醒来,手脚却都动不得了。一条大蛇缠绕在他身上,就要把他绞死了。但是在近旁的树上,停著那只深蓝色的鸽子,在悲哀地聒噪著。 农人使出最后的气力问那条蛇:“你为什么要绞死我?” “因为你白天射死了我的妻子。”蛇回答。 农人看见自己要死了,便向蛇求饶:“蛇,你放了我,你要我做任何事情,我都替你做。” 蛇便对他说:“从前我也是一个人。一个魔法师因为我的残忍和凶恶,把我变成了一条蛇。倘若在半夜里把寺院宝塔上的大钟敲响,魔法就会失去力量。你今天半夜里去敲钟,我就饶恕你,倘若你办不了这件事,你就要同人世告别了。” 这农人能怎么办呢?他只好接受蛇的命令,照它所说的去做。他走到宝塔旁边,一看,宝塔高得很,无论如何也爬不到钟的地方。宝塔的门都锁著,到处挂著重重的锁。 农人想了一会儿,想不出办法。而那条蛇躺在他旁边,盯著他看———离半夜只有一分钟了。 他想起来了,还有一支装有铁箭头的箭在身上呢!这农人高兴得很,他想:倘若箭头打在钟上,钟当然会发出声音。虽然声音不大,但总是响了! 他就拉开弓弦,瞄准目标,放出了最后一支箭。 箭飞出去了,隐没在高空中,却并无声响。箭没有射中那只钟,显然是因为在黑夜里,这农人不能瞄准目标。 “立刻要你死!”蛇叫道。 蛇正要扑向农人,忽然从高处的塔上传来隐约可以听见的轻微的钟声。 蛇听见了这钟声,发出可怕的喊声,爬到了寺院的大门后面,立刻在那里变成了一个人。农人很奇怪这钟怎么会自己发出声响呢?他不敢相信自己的幸运。 第二天,太阳已经很高了。他拜谢了看门人,便起程赶路了。但是他刚刚走到宝塔旁边,就看见地上有一只深蓝色的鸽子,胸脯破裂,死在那里。 农人到这时候才知道昨夜救他性命的是谁。这只深蓝色的鸽子用胸脯去撞钟,使它发出这救命的声响。这鸽子为了报恩,救了农人一命。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。