走马上任

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

解甲归田；走马上任

 解甲归田 甲：铠甲。脱掉战袍，回家种田。指军人离开军队，回家务农。亦泛指卸下官职回家。常作谓语、定语。
例 我李自成愿意解甲归田，做一个尧舜之民，决不会有非分之想。（姚雪垠《李自成》第一卷第十八章）他表示：甘当及羽副手，再帮“小及”打两年江山，然后解甲归田。（程树榛《生活变奏曲》第三章）
走马上任 走马：骑马奔驰。指官吏就职。后亦泛指担任某项工作。常作谓语、定语。
例 你就这么抱着个孩子走马上任去呀！（所云平《东进！东进！》第五场）你看他那种走马上任的神气，你就可以知道这是一位全然不懂教育的外行乃至老腐败。（郭沫若《少年时代·反正前后》）
亦作“走马到任”、“走马之任”。
例 自家卢太尉，镇守孟门关外。奏准李君虞参我军事，据说今日走马到任，左右营门伺候！（明·汤显祖《紫钗记·移参孟门》）

• 上一篇：截然不同；迥然不同；一模一样
• 下一篇：今不如昔；今非昔比

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

走马上任

走马：骑马奔跑，形容快。任：职位。指官员就职。茹志鹃《草原上的小路》:“我爸爸还没～,事情就来了。”
〔变式〕走马赴任
〔反义〕告老还乡 退归林下

• 上一篇：走马看花
• 下一篇：走南闯北

走马上任zǒu mǎ shàng rèn

〈成〉泛指官员就职：新一届委员终于走马上任了。

走马上任

（同）走马到任 走马赴任

走马上任zǒu mǎ shàng rèn

旧时北京八大胡同妓院谓妓女为嫖客看中并立即嫖之。《切口·八大胡同妓院》：“走马上任： 谓当日挑上，或布上，即被留髡也。”

走马上任

旧指上任到职。后也指去担任某项工作。

走马上任走马赴任；走马到任zǒu mǎ shàng rèn

go to one’s post; take up (/assume)office;take charge of/“新队长～了。”正要离开厢房的邓秀梅对盛淑君笑笑。(周立波《山乡巨变》76) “The new team leader has taken charge.” Deng Xiumei smiled to Sheng Shujun,as she was about to leave the side-room.

走马上任

take office;assume a post;go to one’s post

走马上任zǒu mǎ shànɡ rèn

指官吏就职。go to take office, go to one’s post, take up office

走马上任zǒu mǎ shàng rèn

【解义】走马：骑在马上奔跑。旧指新官上任就职。现泛指接任某项新职。
【用法】多用于接任新的官职。
【例句】听说你被任命为党委书记了，不知什么时候～。

走马上任zo?u mǎ shànɡ re?n

【释义】指官员到职。
上任：????. ????.
??? ????.
【例句】任命下达以后，老王就风尘仆仆地走马上任了。
??? ???? ? ?? ?????? ?? ??? ?????.
?风尘仆仆？? ??? ? ??.
??????.

走马上任zǒu mǎ shànɡ rèn

走马：骑马奔跑，形容快。任：职位。指官员就职。茹志鹃《草原上的小路》：“我爸爸还没～，事情就来了。”
〔变式〕走马赴任
〔反义〕告老还乡 退归林下

官员就职或担当某项工作走马上任

格式 会意式。
释义 骑着马上任。
举例 李元果中高科，初任江州佥判，闾里作贺，走马上任。(《喻世明言》第三四卷)

解甲归田；走马上任jiě jiǎ guī tián;zǒu mǎ shàng rèn

解甲归田 甲：铠甲。脱掉战袍，回家种田。指军人离开军队，回家务农。亦泛指卸下官职回家。常作谓语、定语。
例 我李自成愿意解甲归田，做一个尧舜之民，决不会有非分之想。（姚雪垠《李自成》第一卷第十八章）他表示：甘当及羽副手，再帮“小及”打两年江山，然后解甲归田。（程树榛《生活变奏曲》第三章）
走马上任 走马：骑马奔驰。指官吏就职。后亦泛指担任某项工作。常作谓语、定语。
例 你就这么抱着个孩子走马上任去呀！（所云平《东进！东进！》第五场）你看他那种走马上任的神气，你就可以知道这是一位全然不懂教育的外行乃至老腐败。（郭沫若《少年时代·反正前后》）
亦作“走马到任”、“走马之任”。
例 自家卢太尉，镇守孟门关外。奏准李君虞参我军事，据说今日走马到任，左右营门伺候！（明·汤显祖《紫钗记·移参孟门》）

走马上任zǒu mǎ shàng rèn

指官员就职。
〔例〕自从他～镇长以来，这个小镇的经济发展水平有了很大提高。

走马上任zǒumǎ-shàngrèn

本指官吏骑马奔赴新任所在地上任。后泛指就任某一职位。

走马上任zǒu mǎ shànɡ rèn

骑着马去上任。
❶ 旧指官员就职。
❷ 现泛指去担任某项工作。也作“走马到任”、“走马赴任”、“走马之任”。

走马上任zǒu ｍǎ shànɡ rèn

【解义】 走马：骑在马上奔跑。旧指新官上任就职。现泛指接任某项新职。
【用法】 多用于接任新的官职。
【例句】 听说你被任命为党委书记了，不知什么时候～。

走马上任zou ma sheng ren

旧指官吏就职。后也指接手某项工作。
【也作】走马赴任

TM2R【走马上任】zǒu mǎ shàng rèn

旧指新官到职。后也指去担当某项工作。多含讽刺意味。

走马上任zǒumǎ-shàngrèn

〔连动〕 新官员就职。高阳《粉墨春秋》10回：“等张一鹏～，第一件事就是跟日本军方交涉，释放寄押在各地的‘重庆地下工作人员嫌疑犯’；交涉大部分胜利，所以青年团的王维君等等，都能重获自由。”
△ 特指新官上任。
也作“走马到任”、“走马赴任”、“走马之任”。

走马上任zǒu mǎ shàng rèn

指官吏就职。也指去担任某项工作。也作“走马之任”、“走马赴任”、“走马到任”。