赤绳

《赤绳》出处、释义和例句

【出典】见“月下老”条。

【释义】传说月下老将男女之足用赤绳系在一起，最终必成姻缘。

【例句】①花钿额上贴，赤绳足下拴。(张鸣善套曲[中吕·粉蝶儿]《思情》[啄木儿煞])“赤绳足下拴”喻指缔结婚姻。②自古姻缘，事非偶然，五百年前，赤绳系牵。(柯丹邱南戏《荆钗记》第十一出《辞灵》)言婚姻天定，“五百年前”句是夸张之辞。③既然你肯把赤绳来系足，久以后何须流水泛桃花。(乔吉杂剧《杜牧之诗酒扬州梦》第三折[采茶歌])赤绳系足意为订下姻缘。④翠眉谩蹙，赤绳已系夫妇足，芳名已注婚姻牍。(高明南戏《琵琶记》第十九出《强就鸾凰》[鲍老催])义同上。

赤绳

比喻姻缘。明无名氏《四贤记·社会》：“赤绳命穷，使人惶恐，紫微运通，乘机骚动。”
○ 月下老人

赤绳chì shéng

唐人小说记有司婚姻之神，凡遇有缘男女，即以赤绳系两人之足，最后必成夫妇。后用“赤绳”比喻结夫妇之缘。《琵琶记·金阖愁配》：“料想赤绳不曾绾。”《剪灯馀话·连理树记》：“赤绳无奈堕痴缘。”参见“红丝暗系”。

古代名物 > 禮俗類（下） > 婚育部 > 婚嫁 > 赤繩

赤繩  chìshéng

亦稱“紅綫”。紅色絲繩，用以聯姻之物。唐·李復言《續幽怪録·定婚店》：“韋固夜經宋城，遇一老人倚囊而坐，向月檢書。固問所檢何書，答曰：‘天下之婚牘。’又問囊中赤繩，答曰：‘以繫夫婦之足。及其生，則潛用相繫，雖讐敵之家，貴賤懸隔，天涯從宦，吳楚異鄉，此繩一繫，終不可逭。”後因以爲締結姻緣的媒介。元·韓奕《清平樂·壽内》詞：“當初黄卷相逢，後來紅線相從，此去白頭相守，榴花無限薰風。”《水滸後傳》第十二回：“况天緣是月下老人赤繩繫定的，不必多疑。”《紅樓夢》第五十七回：“若是月下老人不用紅綫拴的，再不能到一處。”