赔偿损失péi cháng sǔn shīвозмещéние (компенс, убтка)

赔偿损失

承担民事责任的方式之一。行为人因违法行为给他人造成损失时，用自己相应价值的财产补偿受害方所遭受的损失。包括人身损害赔偿、财产损害赔偿和精神损害赔偿三种。在权利人的财产遭受他人不法行为侵害，致使财产毁损、灭失不能修复，或者修复的费用大于被侵害财产的价值，或者原物已经不存在无法返还的，受害人有权请求侵权人赔偿损失；行为人不法行为侵害他人的人身权、知识产权，造成他人财产损失、人身损害和精神损害的，应当赔偿受害人的损失。适用这一民事责任方式应当注意： (1) 目的是救济损害。首先，得有损害，无损害则无赔偿。其次，除有特别规定的外，赔偿的数额以因侵权所造成的损失为限。这是民事责任的补偿性特点决定的。虽然赔偿损失责任有时也有抚慰受害人、惩罚侵权人的作用，但这不是主要的。(2) 以财产的方式救济受害人，即以侵权人的财产减少来补偿受害人的损失。(3) 发生在相对的赔偿主体之间。损害赔偿关系的赔偿权利人一般是受害人，某些情况下还包括受害人的利害关系人、死者的近亲属。损害赔偿关系的赔偿义务人是侵权人，在某些情况下是侵权人的责任承受者，如替代责任的责任人。赔偿义务人将赔偿支付给赔偿权利人。原则上，应当由受害人对损失的存在及损失的种类、范围和程度等承担举证责任。

赔偿损失

从刑法的意义上讲，即犯罪人以自己的资财弥补受害人的物质损失，以消除由于他的侵权行为造成的损害后果。有的国家作为刑种列入刑法典，如1960年苏俄刑法典规定赔偿损失由法院判决。有的国家如法国，不把它列为刑种。但规定受害当事人在任何场合有请求赔偿损失之权。在我国，抗日战争时期各根据地曾适用责令赔偿损失的方法。中华人民共和国成立后，1952年政务院公布的关于五反运动中成立人民法庭的规定第三条规定： “市人民法院 (或市、县人民法院) 有逮捕并判处退出违法所得、赔偿损失……之权”。我国刑法规定，对犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，根据案件的具体情况，可责令赔偿损失。但没有把赔偿损失列为刑种。

赔偿损失

违约方因不履行或不完全履行合同义务而给对方造成损失，依法和依据合同的规定应承担赔偿损失的责任。又称违约赔偿损失。

赔偿损失

所有权的民法保护方法之一。所有人的财产因他人的不法侵害而遭受灭失或损坏时，在无法要求恢复原状或返还原物的情况下，所有人可以向人民法院提起诉讼，请求加害人赔偿损失。此外，在合同关系中，违约方给对方造成实际损失时，也可以适用上述方法。

赔偿损失

making good a loss;recouping for a loss

赔偿损失péi chánɡ sǔn shī

补还某人所受到的损失。compensate for loss, indemnify for damage