资产阶级zī chǎn jiē jí

占有生产资料、剥削工人的剩余劳动的阶级。1919年梁启超《欧游心影录节录》：“在这种形势底下，那些代表资产阶级的政治家，怎么狼狈情形，也就不难想像。”1919年《新青年》第6卷6号沈兼士《儿童公育》：“家族制度，权贵阶级，资产阶级，均可藉此打破，永无复活之机缘；然后劳动问题，经济均等问题，得有根本之解决。”◇第三阶级、工商阶级、有资产阶级、资本阶级、勃尔乔、布尔乔亚、布尔乔亚氾、布尔。后四个词源于英语bourgeoisie。

资产阶级zī chǎn jiē jíбуржуазя

资产阶级←→工人阶级 无产阶级zī chǎn jiē jí ← → gōng rén jiē jí wú chǎn jiē jí

资产阶级：占有生产资料，剥削工人的剩余劳动的阶级。
工人阶级：不占有任何生产资料、依靠工资为生的劳动者所形成的阶级。
无产阶级：工人阶级。
【例】 儿女情节是资产阶级的东西，它可以使 一个革命者丧失立场。(周克芹：《许茂和他的女儿们》) 我们是站在无产阶级的和人民大众的立场。(毛泽东： 《在延安文艺座谈会上的讲话》)在我国社会主义事业取得基本胜利以后，社会上还有一部分人梦想恢复资本主义制度，他们要从各个方面向工人阶级进行斗争，包括思想方面的斗争。(毛泽东：《关于正确处理人民内部矛盾的问题》)

资产阶级

又称“资本家阶级”。占有社会生产资料作为资本以剥削雇佣劳动者的剩余价值的阶级。资本主义社会中的统治阶级。“资产阶级”一词源出法语，原意指市、镇居民或自由民，后指中产阶级。在封建社会末期，随着小商品生产者的分化和新兴商人直接控制生产，出现了资本主义生产关系的萌芽，产生了最初的资产阶级分子。随着机器大工业对工场手工业的代替，现代资产者代替了手工业的中间等级。在夺取政权、确立资本主义制度之后，它使生产力得到很大发展。但同时给无产阶级和劳动人民套上了新的剥削枷锁，使资本主义社会的基本矛盾日趋尖锐。到19世纪末20世纪初资本主义进入垄断阶段，资产阶级内部形成了垄断资产阶级。垄断资产阶级不仅掌握国民经济命脉，而且控制国家政权，残酷地剥削和压迫本国人民和殖民地、半殖民地人民。生产社会化的发展，挖掉了资产阶级赖以生产和占有产品的基础。资本主义私有制必然要被社会主义公有制所代替，无产阶级则是资产阶级的掘墓人。经过无产阶级革命和无产阶级专政，资产阶级将被消灭。中国的资产阶级，成长于半殖民地半封建社会，分为官僚资产阶级和民族资产阶级两种类型。无产阶级掌握政权以后，通过对官僚资产阶级生产资料的剥夺和对民族资产阶级生产资料的赎买，资产阶级作为一个阶级在中国大陆上已不再存在。

资产阶级zichanjieji

即占有生产资料，剥削雇佣劳动以榨取剩余价值的阶级。是人类历史上最后一个剥削阶级。它是随着资本主义生产关系的产生和发展而形成的。在封建社会末期，由于商品经济的发展和封建主所有制逐步解体，大多数小生产者和农奴等沦为出卖劳动力的雇佣工人，少数人则变成剥削雇佣工人的资本家。它最早产生于14和15世纪地中海沿岸若干较发达的城市中。资产阶级是当时新生产方式的代表，在推翻封建专制制度、发展社会生产力方面起过积极作用。资产阶级在资本主义社会中处于统治地位，实行资产阶级专政。它们利用手中拥有的资本剥削雇佣工人，并利用国家机器来维护和巩固对工人的剥削和压迫，使社会的阶级状况日益简单化，分裂为无产阶级和资产阶级两个根本对立的阶级。在资产阶级中，因拥有资本的具体形态不同，包括有工业资本家、农业资本家、商业资本家、银行资本家、借贷资本家等。它们中间又有大、中、小不同的阶层，有着各自不同的物质利益。随着资本主义的进一步发展，出现了垄断资产阶级，它们疯狂地掠夺殖民地和本国人民，使资本主义社会的基本矛盾更加尖锐。在资本主义发展的过程中，资产阶级为自已准备了掘墓人——无产阶级。随着资产阶级统治被推翻和社会主义革命的胜利，资产阶级将被逐步消灭。

资产阶级

占有生产资料，依靠剥削雇佣劳动榨取剩余价值的阶级。是资本主义社会的统治阶级。产生于封建社会末期，是当时新的生产方式的代表，建立了资本主义制度，促进了生产力的发展。掌握政权后，对无产阶级和劳动人民实行资产阶级专政，加强剥削和压迫，使阶级矛盾尖锐化。19世纪末20世纪初，资本主义由自由竞争进入垄断时期，形成了垄断资产阶级，由进步的阶级变为反动的阶级。是人类历史上最后一个剥削阶级。

资产阶级

是指占有生产资料并剥削雇佣劳动者创造的剩余价值的阶级。
资产阶级作为资本主义生产方式的体现者产生于封建社会内部，最初由少数富裕的手工业工场主和商人分化、演变而成。经过产业革命发展成为近代资产阶级。
在资本主义上升时期，资产阶级代表先进的生产力，打破了封建生产关系的束缚，促进了社会生产力的迅速发展，创造了资本主义文明。马克思和恩格斯指出，资产阶级在历史上曾经起过非常革命的作用，在它的不到一百年的阶级统治中所创造的生产力，比过去一切世代创造的全部生产力还要多，还要大。
但是，资产阶级的剥削本性决定了它的进步作用是有限的。随着资本主义基本矛盾的发展，资本主义生产关系逐渐成为生产力发展的障碍，资产阶级逐步走向反动，成为阻碍社会前进的力量，必然要被无产阶级革命所推翻和消灭。
随着自由资本主义发展到垄断资本主义，再到国家垄断资本主义，资产阶级内部也出现了分化，主要有四个部分：
(1) 靠剥削少数雇工为主的小资本家，这是一个人数最多力量最弱的广大阶层，其中一部分破产者转入了主要靠自身劳动谋生的小资产阶级或职员行列。
(2) 雇佣工人较多的较大的企业主属于中等资产阶级。
(3) 剥削上千雇工的是大资产阶级。
(4) 不仅剥削本国，而且剥削其他国家劳动者的垄断资产阶级，特别是其中的金融寡头，掌握着资本主义国家经济政治生活命脉，许多中小资本家和部分大资本家，实际上成了组织经济的承包人，失去了独立性。
在殖民地、半殖民地国家或地区，资产阶级分为买办资产阶级和民族资产阶级两部分。买办资产阶级为帝国主义所豢养，又与农村封建势力相勾结，代表着这些国家最反动的生产关系。同时，买办资产阶级与国家政权相结合，又可成为官僚买办资产阶级。蒋介石、宋子文、孔祥熙、陈果夫、陈立夫四大家族，就是旧中国官僚买办资产阶级的主要代表。民族资产阶级是代表本国资本主义生产关系，同帝国主义联系较少的资产阶级，是在本国封建生产关系解体和外国资本入侵的过程中产生和发展起来的。它同帝国主义、买办资产阶级和封建地主阶级存在一定矛盾，有革命性的一面，但又有软弱性、动摇性的一面。
第二次世界大战以后的几十年来，资产阶级虽然千方百计通过各种经济的、政治的和技术的手段来延续其生命，使经济得到某种发展。但是，资本主义的基本矛盾并没有解决，资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利终究是不可避免的。
无产阶级夺取政权，以没收或和平赎买的方式改造了资产阶级的所有制之后，资产阶级作为人类社会发展中的最后一个剥削阶级，将被彻底消灭。

资产阶级

指占有生产资料，以此为资本榨取雇佣劳动者的剩余价值的阶级。资产阶级产生于封建社会末期，随着资本主义生产关系产生、发展而形成。在封建社会里资产阶级作为先进生产力的代表，曾经在历史上起过革命的作用。但是，当资本主义制度确立后，随着生产力的发展，资本主义生产关系日益成为生产力发展的桎梏，资产阶级日益走向保守和反动。19世纪末20世纪初，资本主义由自由竞争进入到垄断阶段，垄断资产阶级的统治使资本主义的基本矛盾——生产社会化与生产资料私人占有之间的矛盾日益尖锐化，无产阶级与资产阶级的斗争更加激烈，这种斗争必然导致资本主义制度的灭亡和无产阶级专政的建立。中国资产阶级成长于半殖民地半封建社会，在其内部形成了官僚资产阶级和民族资产阶级两部分，前者是新民主主义革命的对象，后者具有两面性，成为无产阶级可以争取和联合的社会力量。

资产阶级Bourgeois

占有生产资料作为资本，以剥削雇佣劳动、获取剩余价值为目的的阶级，是资本主义社会的统治阶级。最早产生于14—15世纪欧洲地中海沿岸一些较发达城市的市民中，是在封建社会末期，随着商品经济和资本主义生产关系的发展而形成的。资产阶级是当时新生产方式的代表，起过革命的作用。它利用劳动人民的力量，推翻了封建专制制度，建立了资本主义制度，使生产力得到很大发展。掌握政权后，对无产阶级和广大人民群众实行资产阶级专政，加强了剥削和压迫，使阶级矛盾尖锐化。19世纪末20世纪初，资本主义由自由竞争进入垄断时期，即发展到帝国主义阶段，资产阶级内部形成了垄断资产阶级。在资本主义发展的同时，资产阶级为自己准备了掘墓人——无产阶级。随着无产阶级的成长壮大和社会主义革命的胜利，资本主义私有制将被社会主义公有制所代替，资产阶级作为一个阶级将被消灭。资产阶级是人类历史上最后一个剥削阶级。中国的资产阶级成长在半殖民地半封建社会里，分为官僚资产阶级和民族资产阶级。

资产阶级

占有生产资料作为资本以剥削雇佣劳动者的剩余价值的阶级。
在封建社会末期，最初的资本家是从小商品生产者中产生的。由于小商品生产的两极分化，大多数人日益贫困，沦为出卖劳动力的雇佣工人； 只有少数人富裕起来，变为剥削雇佣工人的资本家。资产阶级最早产生于十四、十五世纪地中海沿岸的某些城市中，随着资本主义经济关系的发展而成长壮大。
资产阶级生产资料所有制是资本主义生产关系的基础。资本家占有生产资料并作为资本，剥削雇佣劳动、榨取剩余价值而发财致富； 无产阶级受剥削而处于贫困地位。在资本主义社会，资产阶级是统治阶级，无产阶级是被压迫阶级。他们在利益上是根本对立的两大阶级。
资产阶级是人类历史上最后一个剥削阶级。它在推翻封建专制制度，发展生产力方面起过进步作用，是当时新生产方式的代表。随着资本主义的发展，资本主义生产关系和生产力的矛盾日益尖锐时，资产阶级便成为维护旧生产关系，阻碍生产力发展的反动阶级。

资产阶级zi chan jie ji

bourgeoisie

资产阶级

bourgeoisie;capitalist class

资产阶级

capitalist class;bourgeoisie
官僚～ bureaucrat-capitalist class/买办～comprador bourgeoisie / 民族～ national bourgeoisie/小～petty bourgeoisie/～法权bourgeois rights/～分子bourgeois element/～革命bourgeois revolution/～个人主义bourgeois individualism /～和平主义 bourgeois pacifism/～化become bourgeoisified/～民主bourgeois democracy/～民主革命bourgeois-democratic revolution/～民族民主主义者bourgeois nationalist-democrat /～民族主义分子bourgeois nationalist elements /～权利bourgeois right/～世界观bourgeois world outlook/～思潮bourgeois trend/～思想bourgeois ideas (or ideology)/～专政dictatorship of the bourgeoisie