网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 贼人胆虚
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
当前位置:主页 > 成语大全 > 成语故事 >

贼人胆虚

 【出处】: 明·冯梦龙《醒世恒言》第十六卷:“俗语道: 贼人心虚。寿儿被太守句句道着心事, 不觉面上一回红, 一回白, 口内如吃子一般, 半个字也说不清洁。”
【故事】: 话说明朝弘治年间, 杭州城里十官子巷的凶徒一气杀了他情妇寿儿的父母。寿儿随即到杭州府告状。寿儿反映她父母被杀在被窝中,可住房门户一毫不动,房内物品一件未失;家中就是三个人。还说父母被杀在楼上自己的房里。太守仔细一看,寿儿长得艳丽,便追问:“为什么你倒住在下边, 父母反居楼上?”寿儿对答不上, 太守认定:是寿儿心上人杀的。这时,寿儿做贼心虚, 心中慌张了, 脸上一阵红,一回白, 连话都说不清了。太守见火候已到, 即刻传令用刑。疼痛难忍的寿儿, 只得供出个奸夫来了。
【意思】: 做了坏事的人总是提心吊胆的。贼人: 坏人。原作“贼人心虚”。
【古例】:清·李宝嘉《官场现形记》第三十二回:“王小五子见余荩臣生了疑心,毕竟他自己贼人胆虚,亦不敢撒娇撒痴。”清·曹雪芹《红楼梦》第七十一回:“谁知他贼人胆虚,只当鸳鸯已看见他的首尾了,生恐叫喊出来, 使众人知觉, 更不好。”
  • 上一篇:择善而从
  • 下一篇:曾参杀人

贼人胆虚zéi rén dǎn xū

指做了见不得人的事,心里不踏实:这本是鸳鸯的戏语,谁知他~,只当鸳鸯已看见他的首尾了,生恐叫喊起来,使众人知觉更不好。(七一·1745)

恐惧不安

恐惧不安

恇惶 战怖 战惶 仄悚 负刺 邑悚 邑骇
人们恐惧不安:一夕五惊
惊惧不安:遑遽 危厉
惊恐不安:怔忡 怔忪 恐惶 心颤魂飞眼跳耳热
惩罚某人而引起其他人的惊恐不安:打鸭惊鸳
内心惊恐不安:心惊肉跳 心惊肉战 心惊肉颤 肉跳心惊 肉跳神惊 肉颤心惊 骨颤肉惊
惶愧失色,惊恐不安:魂惭色褫
非常惊恐不安:失魂落魄 失魂丧魄
神色慌张,失魂落魄:眼张失落
做了坏事怕人觉察而心里恐惧不安:做贼心虚 贼人胆虚 贼人心虚 作贼心虚
非常害怕,恐惧不安:若崩厥角

☚ 心神不安   惶恐不安 ☛

贼人胆虚

做坏事的人怕别人知道,心里总不踏实。

贼人胆虚贼人心虚zéi rén dǎn xū

have a guilty conscience
❍ 谁知他~,只当鸳鸯已看见他的首尾了,生恐叫喊出来,使众人知觉,更不好;……(《红楼梦》927) But Siqi,having a guilty conscience,thought she had been caught red-handed and was afraid that Yuanyang’s shouts would alert other people,which would be even worse.

贼人胆虚zei ren dan xu

guilty conscience needs no accuser

贼人胆虚zéi rén dǎn xū

作坏事的人心里虚弱不踏实,怕被人发觉。清·曹雪芹《红楼梦》第七十一回:“这本是鸳鸯戏语,叫他出来。谁知他贼人胆虚,只当鸳鸯已看见他的首尾了,生恐叫喊出来,使众人知觉,更不好。”

贼人胆虚zéi rén dǎn xū

见“贼人心虚”。

贼人胆虚zéirén-dǎnxū

见“贼人心虚”。《红楼梦》71回:“谁知他~,只当鸳鸯已看见他的首尾了,生恐叫喊出来,使众人知觉,更不好。”

贼人胆虚

做小偷的心中胆怯。形容人做了坏事或见不得人的事心中不安,惟恐败露。《金瓶梅词话》三五:“贼人胆儿虚,自知理亏,拿了他箱内一套织金衣服来。”《醒世姻缘传》六四: 这要不是他干的营生,他为甚么唬的那尿……这分明是~,这闷气,我受不的!《红楼梦》七一: 这本是鸳鸯的戏语,叫他出来。谁知他~,只当鸳鸯已看见他的首尾了,生恐叫喊起使众人知觉更不好。《官场现形记》四〇: 回家之后,虽说有马老爷教他的一派胡言可以抵制,毕竟是~,见了太太总有点扭扭捏捏说不出话来。
【贼人心虚】《醒世恒言》一六: 俗语道:“~。”寿儿被太守句句道着心事,不觉面上一回红,一回白。
【贼心胆虚】《歧路灯》三七: 这夏鼎~,猛可的吓了一跳,不觉的立住了脚。
【贼人胆下虚】《官场现形记》三〇: 冒得官毕竟~,一听话内有因,便涨红了脸,一句对答不上。
【做贼的胆下虚】《三宝太监西洋记通俗演义》五六: 这正叫是“~”,他只听见佛爷叫声“金毛道长”,他就一朵祥云一齐儿竟转北天门上去了。
【做贼心虚】《宦海》七: 那少年男子~,提着一个包裹,先自逃走。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 10:33:27