贻yí

赠予，遗留，留给。《邶风·谷风》六章： “有洸有溃，既诒我肄。”朱熹《集传》：“洸，武貌。溃，怒色也。肄，劳。我极其武怒，而尽遗我以勤劳之事。”《小雅·天保》五章：“神之吊矣，诒尔多福。” 毛《传》： “吊，至； 诒，遗也。”郑《笺》：“神至者，宗庙致敬，鬼神著矣，此之谓也。”《大雅·文王有声》八章：“诒厥孙谋，以燕翼子，武王烝哉。”毛《传》： “燕，安； 翼，敬也。”郑《笺》：“诒，犹传也。孙，顺也。故传其所以顺天下之谋，以安其敬事之子孙，谓使行之也。”朱熹《集传》： “诒，遗；燕，安；翼，敬也。但以欲遗孙谋，以安翼子，故不得而不迁耳。”𪿐xiàn

贻

读音·i(ˊ)，为i韵目，属i—er韵部。与之切，平，之韵。
❶赠给；赠送。
❷遗留；传给。

贻貽{}三4141介被。粤语。广东台山台城〖〗。

贻yi

❶赠给，送给。韩愈《师说》：“余嘉其能行古道，作《师说》以～之。”(嘉：欣赏。其：他。古道：古人的风范。)陆机《拟古诗·拟庭中有奇树》：“感物恋所欢，采此欲～谁？”
❷留下，遗留。孔安国《尚书序》：“传之子孙，以～后世。”《尚书·五子之歌》：“有典有则，～厥子孙。”(典：制度。则：法则。厥：他的。)

贻貽yí

❶〈文〉赠送
　△ ～赠。
❷遗留
　△ ～笑大方。

贻

❶赠送：馈(kui)～。
❷通“遗”。遗留：～害︱～误︱～患︱～人口实︱～笑大方。

贻yí

❶ 赠送：贻赠︱馈贻。
❷ 留下，遗留：贻害。

贻yi

贻害 贻误 贻人口实 贻笑大方

贻yí

古代名物 > 水族類 > 軟體部 > 瓣鰓 > 𧉟 > 貽

貽  tāi

同“𧉟”。

赍、馈、授、贻、遗、与、予、赠；受

○赍jī

（动）把东西送给人：～赏|～送|～书|～黄金千两。

○馈kuì

（动）赠送：～赠|～贻|～贶 |～遗|～生鱼，畜之池。

○授shòu

（动）交付；给予：～予|～旗|～奖|～权|～衔|～人以柄|～人口实|～手援溺。

○贻yí

（动）赠送；给予：馈～|～我彤管|只有形式和内容二者的高度统一，才能～人以最大的享受。

○遗wèi

（动）赠送；送给：～札|～书 |～问 |～语|～赠 |～大投艰。

○与yǔ

（动）给予：付～|交～|施～|赠～|寄～|～民休息|～虎添翼|款待二人，～了赏钱。

○予yǔ

（动）给：给～|赐～|赋～|准～离境|免～处罚 |请～批准|～以协助|授～学位|～人口实|生杀～夺。

○赠zèng

（动）赠送：～阅|～言|～礼|～品|馈～|敬～|捐～|转～|追～|绨袍之～。

●受shòu

（动）接受：～礼|～赏|～贿|领～|承～|～禄|立功～奖|私相授～|逆来顺～|小杖则～，大杖则走。

贻yí

〖动词〗
一、遗留，留下(2)。《为徐敬业讨武曌檄》：若其眷恋穷城，徘徊歧路，坐昧先几之兆，必贻后至之诛。——假使眷恋穷城，在歧路上徘徊不前，白白地迷乱于预兆，必然会留下“后至”的惩罚。《尊经阁记》：而记籍其家之所有以贻之，使之世守其产业库藏之积而享用焉。——因而记录下他家的所有财产把它遗留给子孙，让他们世代保守那些产业和库存的积蓄，并享用它。
二、赠送(1)。《师说》：余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。——我赞许他能实行古人从师学习的正道，写了一篇《师说》来赠送给他。

贻yí

❶ 赠给，送给。《诗经·邶风·静女》：“静女其娈，～我彤管。”(娈：娇美。彤管：红色管状的初生的草。)韩愈《师说》：“余嘉其能行古道，作《诗说》以～之。”
❷ 遗留，留下。《尚书·五子之歌》：“有典有则，～厥子孙。”(厥：其。)王世贞《将军行》：“寄语二心臣，～臭空万年。”

贻^*貽yi

EADD
❶留；遗留：～祸/～患/～害无穷/～误后学/～笑大方/～人口实。
❷〈文〉赠送：作诗～君/～我彤管/～我青铜镜。
❸[贻贝]yibei一种黑褐色的贝，外形近三角形，生活在浅海岩石上。也叫淡菜、壳菜。

遗留

遗(遗存；遗在；遗余；遗残；孑遗) 留（迷留） 贻(贻留；贻厥)
留下：残留
残存，遗留：余留
遗留财产：遗计
遗留福祚给后人：遗福
仅遗孤女：曙后星孤 曙后孤星
遗留在后面：落(～下)
残缺不全地存留下来：残存 残余
遭刀兵水火等毁坏后的残余：劫灰
(继续存在：遗留)

另见：存在 遗迹 多余 继续 名声 灾祸 祸患

---

馈赠

遗(遗劳；遗赉；遗施；遗饷；货遗；饷遗；馈遗；贶遗)　送　问(馈问；～之以弓)　赏赠　馈贶　馈诒　馈送　馈致　馈饷　贶馈　贶赠　赈饷　贻　饷馈　饷　充赠
称他人馈赠的敬词：惠贶
接待异国来宾时隆盛的馈赠：饔饩
馈赠礼物：馈贻　馈诒
　馈送财礼：意气
馈送生活所需：饷亿
岁末相互馈赠：岁　馈岁
以钱代物作为馈赠：干折
郊外送别时的馈赠：郊赠
前来馈送：来归
慰劳馈赠：问遗
私自馈赠：私贶　私惠
互相酬答馈赠：报李　桃来李答
辞谢馈赠：返锦
慷慨馈赠：指囷相赠　指粟一囷
(赠送礼品：馈赠)

---

赠送

赠(赠与；赠贻；赠赉；赠馈；赠贶；赉赠；遗赠；贻赠)　送(送以；送给；送似；送与；送遗；遗送；送；断送；赍送)　投（投赠）　奉(奉送；齎奉)　贻　赆　赏　寄(～与)　馈（送馈）　饩(～之斗米)　赉　诒（归诒）　饴　饷贽　赍(赍送；齎赉)　遣施　遗赐　打发　齎助　申致　资予
敬辞，赠送：奉赠
敬辞。称对方的赠与：雅贶
互相赠送：相问
持物赠人：持赠
取物相赠：辍赠
解物相赠：脱赠
附带赠送：附送
赠送给我：见赠　见贻　见赆
恭敬地赠送：献呈
丰厚的赠送：厚赠　腆赠
　厚赠。用作敬词：珍贶
解囊赠送：解赠
　慷慨解囊相赠：赠粟
赠以微物：投瓜
送粮食给盗贼：赍盗粮
(无代价地将财物或称号等给予别人：赠送)

另见：赐予　授予　送物　礼物　贿赂

贻yí

❶赠送。
❷遗留。如：贻误，贻笑大方。

贻（貽）yí

 [书] ❶ （赠送） make a gift of sth.; present
❷ （遗留）bequeath; leave behind: ～ 患 sow seeds of disaster
◆贻贝 mussel; 贻害 leave a legacy of trouble; 贻害无穷 cause endless trouble to future; bring endless trouble upon sb. or sth.; entail on end of trouble; entail no end of trouble; entail untold-troubles; 贻误 affect adversely; bungle; mislead; cause delay or hindrance; 贻笑大方 expose oneself to ridicule; be laughed at by (the) experts; be laughed at by those who know; become a laughing stock of the learned people; give an expert cause for laughter

贻yí

❶ 贻害无穷｜贻人口实｜贻笑大方

❸ 豢虎贻殃｜纵敌贻患

^*贻（貽）yí

9画　贝部　〈书〉
(1) 赠给： ～赠。
(2) 遗留： ～厥子孙｜～患无穷。

贻貽★繁◎常★常

yí貽，形声，从貝，台(yí)声，本义为赠送，引申为遗留。《简化字表》类推简作“贻”。
【辨析】
贻/遗　这两个字都有遗留义，有时可以通用，如“贻害”“贻患”的“贻”又作“遗”；有时不能换用，如“贻误”“贻人口实”的“贻”不作“遗”。