质押；滞压

◉ 质押zhìyā　动 债务人或第三人以向债权人转让某项财产的占有权作为履行合同的担保。当债务人不能履行合同义务时，债权人有权依法处置该项财产，所得价款有优先受偿的权利。〈例〉～房产/ 最常见的～是当事人与当铺进行的交易。〈近〉抵押。
◉ 滞压zhìyā　动 滞留积压。〈例〉～商品/ 由于商品卖不出去，～了大量资金。

质押zhì yāзалóг; заклд; ипотéка

抵押

抵　押（质押）　当（质当）　戤（戤典）　质（质压）　贳　赘
抵押钱两：戤银
用实物做抵押向当铺借钱：押（典押）　当(当当；当钱；当卖；典当；解当；质当)　解（解钱）　贴(贴典；贴钱)　典(典卖；典质；质典)　质卖　活卖
　典当田地：典田　典地
　典押人身：质身
　私下典押：盗典
(债务人把自己的财产押给债权人做保证：抵押)

另见：财产　抵顶　保证

质押

债务人或者第三人将其动产或可以转让的财产权利作为债权担保的法律行为。参见“质权”。

质押Hypothecation

债务人或第三人向债权人移转某项财产的占有权，并由后者掌握该项财产，以作为前者履行某种支付金钱或履约责任的担保。当这种责任履行完毕时，质押的财产必须予以归还。债务人不履行责任时，债权人有权依法将质物折价或者拍卖，并对所得价款优先受偿。最常见的质押是当事人与当铺所进行的交易。《中华人民共和国担保法》规定，质押分为动产质押和权利质押两种。可作为质押的权利有：汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单；依法可以转让的股份、股票；依法可以转让的商标专用权、专利权、著作权中的财产权；依法可以质押的其他权利。

质押

债务人或者第三人将其动产或有关权利移交债权人占有，将该动产或有关权利作为债权的担保。分为动产质押和权利质押。动产质押，是指债务人或者第三人将其动产移交债权人占有，将该动产作为债权的担保。权利质押，是指债务人或者第三人将其有关权利移交债权人占有，将该权利作为债权的担保。参见“担保”。

质押

债务人或第三人向债权人移转某项财产的占有权，并由后者掌握该项财产，以作为前者履行某种支付金钱或履约责任的担保。当这种责任履行完毕时，质押的财产必须予以归还。债务人不履行责任时，债权人有权依法将质物折价或者拍卖，并对所得价款优先受偿。最常见的质押是当事人与当铺所进行的交易。中国担保法规定，质押分为动产质押和权利质押两种。可作为质押的权利有： 汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单； 依法可以转让的股份、股票； 依法可以转让的商标专用权、专利权、著作权中的财产权； 依法可以质押的其他权利。

质押hypothecation

债务人或第三人向债权人移转某项财产的占有权，并由后者掌握该项财产，以作为前者履行某种支付金钱或履约责任的担保。当这种责任履行完毕时，质押的财产必须予以归还。债务人不履行责任时，债权人有权依法将质物折价或者拍卖，并对所得价款优先受偿。最常见的质押是当事人与当铺所进行的交易。中国担保法规定，质押分为动产质押和权利质押两种。可作为质押的权利有：汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单；依法可以转让的股份、股票；依法可以转让的商标专用权、专利权、著作权中的财产权；依法可以质押的其他权利。

质押

见“典当”。

质押

债务人或第三人将其动产或权利凭证移交债权人占有，用以担保债权的履行。债务人或第三人为出质人，债权人为质权人，出质人移交的动产或权利凭证为质物。出质人与质权人应签订书面质押合同。当债务人不能履行债务时，债权人依法有权就该动产或权利优先得当清偿。质押包括动产质押和权利质押。