货币改革huò bì gǎi géдéнежная(валютная)рефóрма

货币改革Monetary Reform

国家在货币流通制度方面进行的改革，通常在通货膨胀非常严重的经济背景下进行。改革的方法通常有以下几种：
❶废弃，国家以法令宣布贬值了的纸币作废，并重新恢复金币流通或发行能够直接或间接兑现的银行券。
❷恢复，把贬值了的通货的币值重新提高，并使它能按其原有的名义价值与黄金兑换。
❸减值，降低通货的名义价值，使其符合或大体接近通货的实际购买力。货币改革采取何种方案，应视需要进行货币改革的国家当时的财政经济状况与通货贬值的程度而定。当财政经济状况严重困难，通货贬值极端严重的时候，就应采取废弃的方法，如法国在大革命时期，德国在第一次世界大战后都曾采用“废弃”方法稳定通货。当国家的财政经济实力较强而其通货的贬值程度又不很严重时，就可以用“恢复”的方法进行货币改革，如19世纪初在英国和美国、19世纪末在法国、第一次世界大战后在英国都曾使用过该方法制止通货膨胀，稳定货币流通。

货币改革

亦称“币制改革”。国家在货币流通制度方面进行的改革。通常在通货膨胀非常严重的经济背景下进行。可以用一种货币取代另一种货币，也可以对现行币制进行部分变革。改革的方法通常有3种：
❶废弃，即国家以法律规定贬值的纸币作废，重新恢复金币流通或发行能直接或间接兑现的银行券；
❷恢复，即国家对贬值的通货重新提高币值，使其能按原有的名义价值兑换黄金；
❸减值，即降低通货的名义价值，使之符合或大体接近通货的实际购买力。该方法分二种形式：
❶宣布减低通货的含金量并恢复兑现，称为隐蔽的减值；
❷用金币或兑现的银行券按一定比例收回贬值的通货，称为公开的减值。货币改革采用何种方案，视各国当时财政经济状况和通货贬值程度而定。当财政经济状况相当困难，通货贬砭值极端严重的时候，就应采取废弃的方法。当国家的财政经济状况较强而通货贬值程度不很严重时，就可以采取恢复的方法。20世纪初资本主义进入总危机时期后，所有资本主义国家实行不兑现的信用货币制度，在这种情况下，无法利用货币改革来稳定通货，消除通货膨胀。二战后许多国家实行的货币改革没有使通货稳定。我国1955年的货币改革是在通货稳定的基础上发行新人民币，按1:10000比率收回全部旧人民币，使我国货币制度进一步健全和巩固。

货币改革monetary reform

亦称“币制改革”。国家在货币流通制度方面进行的改革，通常在通货膨胀非常严重的经济背景下进行。改革的方法通常有三种：
❶废弃。即国家以法令宣布贬值了的纸币作废，并重新恢复金币流通或发行能够直接或间接兑现的银行券。
❷恢复。即把贬值了的通货的币值重新提高，并使它能按其原有的名义价值与黄金兑换。
❸减值。即降低通货的名义价值，使之符合或大体接近通货的实际购买力。货币改革采取何种方案，应视需要进行货币改革的国家当时的财政经济状况与通货贬值的程度而定。当财政经济状况严重困难、通货贬值极端严重的时候，就应采取废弃的方法，如法国在大革命时期、德国在第一次世界大战后都曾采用“废弃”方法稳定通货。当国家的财政经济实力较强而其通货的贬值程度又不很严重时，就可以采用“恢复”的方法进行货币改革，如19世纪初叶在英国和美国、19世纪末叶在法国、第一次世界大战后在英国都曾使用过该方法制止通货膨胀，稳定货币流通。由于旧中国政府发动内战和反动统治造成的经济崩溃，新中国建立初期曾存在严重的通货膨胀，新中国政府通过恢复与发展生产、加强城乡物资交流、打击投机、稳定物价等措施对付恶性通货膨胀，很快收到实效。在通货稳定的基础上于1955年3月进行货币改革，发行新版人民币，以1:10000的比率收回全部旧人民币。通过这次改革，中国的货币制度得到进一步健全和巩固。

货币改革

亦称“币制改革”。国家在货币流通制度方面进行的改革，通常在通货膨胀非常严重的经济背景下进行。改革的方法通常有三种。(1) 废弃，即国家以法令宣布贬值了的纸币作废，并重新恢复金币流通或发行能够直接或间接兑现的银行券。(2) 恢复，即把贬了值的通货的币值重新提高，并使它能按其原有的名义价值与黄金兑换。(3) 减值，即降低通货的名义价值，使之符合或大体接近通货的实际购买力。该方法又分为两种形式，一是宣布减低通货的含金量并恢复兑现，如从前货币单位的含金量是2克，现在为适应纸币贬值的程度而规定为1克。此为通货的“隐蔽减值”。二是用金铸币或可兑换的银行券按一定比例收回已经贬值的旧通货。此为通货的“公开减值”。货币改革采取何种方案，应视需要进行货币改革的国家当时的财政经济状况与通货贬值的程度而定。当财政经济状况相当困难、通货贬值极端严重的时候，就应采取废弃的方法。如德国由于第一次世界大战的创伤及战后赔款，导致超级通货膨胀的产生。战争中印制的纸币马克贬值到了1/1 000 000 000 000,1个小面包值20 000 000 000马克，1份报纸值50 000 000 000马克。为了稳定通货，消除通货膨胀，德国政府于1923年10月15日创建了养老金银行，并委托其发行养老金马克，其价值确定为1养老金马克=1金马克=1战前马克，每4.20养老金马克=1美元=10 000 000 000纸币马克。法国在大革命时期也曾采用废弃方法稳定通货。当国家的财政经济实力较强而其通货的贬值程度又不很严重时，就可以采用恢复的方法进行货币改革。如19世纪初叶在英国和美国、19世纪末叶在法国、第一次世界大战后在英国，都曾使用过该方法制止通货膨胀，稳定货币流通。由于旧中国政府的影响，新中国建立初期曾存在严重的通货膨胀，新中国政府通过支持生产、限制流通、稳定物价等措施对付恶性通货膨胀，很快收到实效。在通货稳定的基础上于1955年3月进行货币改革，发行新版人民币，以1:10 000的比率收回全部旧人民币。通过这次改革，我国的货币制度得到进一步健全和巩固。

货币改革

currency reform