网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 象牙之塔
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
象牙之塔

象牙之塔

语出19世纪法国文艺批评家圣·佩韦批评同时代浪漫主义诗人维尼的言论。维尼力图超脱现实,坠入个人主观幻想的艺术天地中去。圣·佩韦把这种“艺术天地”称为“象牙之塔”。后来,“象牙之塔”一词泛指某些文艺家脱离现实并沉湎于个人主观幻想,鼓吹“为艺术而艺术”的创作实践和文艺主张。

☚ 十四行诗   为艺术而艺术 ☛

象牙之塔xiàng yá zhī tǎ

语出法国19世纪文艺批评家圣配韦批评同时代诗人维尼的话。后指“为艺术而艺术”的文艺家。比喻脱离现实生活的文学家和艺术家的小天地。鲁迅《朝花夕拾·二十四孝图》:“但这些我都不管,因为我幸而还没有爬上‘象牙之塔’去,正无须怎样小心。”也作“象牙宝塔”。

象牙之塔xiàng yá zhī tǎ

名词性,偏正结构。比喻文艺家脱离现实生活的个人主观幻想的艺术天地,用于贬义。
【例】 但由于中国是一个半殖民地半封建的国家,到处受人家的歧视,加上自己出身贫苦,没有 “象牙之塔”可以逃避。(田汉《漫谈 “五·四”》)

象牙之塔

象牙之塔

法国国立行政学校。位于巴黎市。是一座驰名世界、别具一格的高等学府。建立于1945年。专门培养政治家和高级官员。学生大都是大学毕业后的富家子弟。40多年来,该校培养了大批行政管理人才,有的曾任法国总统、总理、部长和各主要政党的负责人。1984年6月上任的法国历史上最年轻的总理、37岁的洛朗·法比尤斯,就是该校的毕业生。他的政府中有15个部长办公室主任、3/4处级以上的职务都控制在该校的毕业生手中。因此,被赞为“象牙之塔”。

☚ 英国政治家的摇篮   欧洲大学之母 ☛
世外

世外

尘世之外:世外 云中 云际 云崖
世俗之外:世外
一种空想的脱离现实斗争的美好世界:桃花园 世外桃源
供躲避激烈斗争的地方:避风港
远离尘世的地方:云霞
脱离现实生活的文艺家的小天地:象牙之塔 象牙宝塔

另见:人间 脱俗

☚ 静处   场所 ☛

象牙之塔xiàng yá zhī tǎ

an ivory tower-an artistic realm cut off from the reality(/struggle of life)
❍ 象牙塔里的文艺,将来决不会出现于中国,因为环境并不相同,这里是连摆这“~”的处所也已经没有了。(鲁迅《二心集·序言》1)There could be no ivory-tower art in China because we lacked a suitable enviroment,lacked even the site for an ivory tower.
❍ 但这些我都不管,因为我幸而还没有爬上“~”去,正无须怎样小心。(鲁迅《朝花夕拾·<二十四孝图>》21)However,this does not worry me,for luckily I have not yet climbed up to any“ivory tower”and therefore need not be on my guard.
❍ 同学们!走出~!走出课堂!我们要为挽救民族的危亡而战斗呵!(杨沫《青春之歌》587)Fellow students!Come out of your ivory towers!Come out of your classrooms!Fight to save the nation!

象牙之塔xiang ya zhi ta

ivory tower—aloofness from practical life

象牙之塔xiang ya zhi ta

ivory tower,meaning aloofness from practical life

象牙之塔xiànɡ yá zhī tǎ

原是19世纪法国著名的文艺批评家圣佩韦批评同时代一名诗人的话。现多泛指企图脱离社会现实,主张“为艺术而艺术”的文艺家的个人主观幻想的艺术天地。ivory tower, an artistic realm cut off from the reality

象牙之塔xiàng yá zhī tǎ

指脱离现实生活的文艺家的小天地。
〔例〕老舍《老牛破车》:“这时候的艺术家们已不能再生活在~里,拿些小巧玲珑的艺术品作为消遣了。”

象牙之塔xiàngyázhītǎ

原是十九世纪法国文艺批评家圣佩韦用来批评同时代唯美主义诗人维尼的话,意指其与世隔绝,高居于尘世之上。后也借指脱离现实生活的知识分子的小天地。

象牙之塔xiànɡ yá zhī tǎ

用象牙建成的宝塔。
❶ 原是十九世纪法国文艺批评家圣配韦批评同时代消极浪漫主义诗人维尼的话。
❷ 后指一些表现个人主观幻想的为艺术而艺术的文艺家的脱离社会现实的艺术境界。
❸ 今也比喻脱离现实生活的文学家和艺术家的小天地。也作“象牙宝塔”。

象牙之塔xiang ya zhi ta

原为法国十九世纪文艺批评家圣佩韦批评同时代消极浪漫诗人维尼的话。后泛指“为艺术而艺术”、为研究而研究的作家、学者脱离社会现实的个人主观臆想的艺术研究天地。也比喻脱离现实生活的某些知识分子的小天地。
【反】十字街头广阔天地

314T【象牙之塔】xiàng yá zhī tǎ

原是十九世纪文艺批评家圣佩韦批评同时代消极浪漫主义诗人维尼的话。后泛指“为艺术而艺术”的文艺家脱离社会现实生活的个人主观幻想的艺术天地。

象牙之塔xiàngyázhītǎ

〔偏正〕 比喻企图脱离现实生活,主张为“艺术而艺术”的文艺家的小天地。原为19世纪20年代法国文艺批评家圣佩韦批评消极浪漫主义诗人威尼的话。鲁迅《朝花夕拾·二十四孝图》:“但这些我都不管,因为我幸而还没有爬上‘~’去,正无须怎样小心。”
△ 多用以指为艺术而艺术的文艺家。

象牙之塔xiàng yá zhī tǎ

原为十九世纪法国文艺批评家圣配韦批评同时代诗人维尼的话。后泛指“为艺术而艺术”的文艺家,企图脱离现实,表现个人幻想的艺术天地。比喻脱离现实的知识分子的小天地。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 17:28:23