谐趣园

前身为惠山园，始建于乾隆十六年 (1751年)，位于清漪园万寿山东麓。园林设计以无锡寄畅园为蓝本，园门西向，门内池数亩，池西为就云楼，楼东是幽趣无尽的寻诗径，其侧有类似寄畅园八音涧那样逐层迭落的流泉玉琴峡。水池北岸的青石叠山，平岗小坂，是北京园林叠山精品之一。寻诗径东端的墨妙轩，三开间，轩内庋藏三希堂的临摹法帖。它的北面紧邻峭立的岩石，南面为曲径中的流泉。水池东岸的载时堂是惠山园的主体建筑物，位置与局部环境很像寄畅园的嘉树堂；正面隔水借景万寿山。山脊的就云楼稍南为澹碧斋，水池南折而东为水乐亭、知鱼桥。池南的建筑以曲廊与池东、西岸的个体建筑相连贯，形成池北以山石林泉取胜，池南以建筑为主景的对比态势，建筑疏朗，山水林木秀美，为当年清漪园内最富于江南情调的园中之园。嘉庆十六年 (1811年) 在水池北加建体量巨大的涵远堂，并改园名为谐趣园。1860年谐趣园被英法联军焚毁，光绪十八年 (1892年) 重建，建筑重心转移到池北岸，另在园的西南角加建方亭“知春亭”和水榭“引镜”，环池一周以弧形和曲折形的游廊联系围合，曲尺形拐角处建饮绿亭和洗秋轩。涵远堂之东建瞩新楼、东南为澄爽斋。池东北岸为知春堂、湛清轩、兰亭。由于亭榭廊庑增加，与原惠山园的格调大异其趣。见 《日下旧闻考》、乾隆 《惠山园八景诗》序。

谐趣园

清代苑囿。为颐和园内园中之园。位于颐和园东北隅。乾隆时建，因仿照无锡惠山寄畅园格式，故建成后称为“惠山园”。乾隆自题《惠山园八景诗序》中说： “江南诸别墅，惟惠山秦园最古。我皇祖赐题曰寄畅。辛未南巡，喜其幽致，携图以归，肖其意于万寿山东麓，名曰‘惠山园’。一亭一径，足谐奇趣，得景凡八： 曰载时堂、曰墨妙轩、曰就云楼、曰澹碧斋、曰水乐亭、曰知鱼桥、曰寻诗迳、曰涵光洞……”1893年重修，改名为 “谐趣园”。宫门三楹西向。园中央为莲池，方约3亩，以太湖石砌岸，池周有亭台楼榭13座，以曲折游廊相连通。园中正殿为涵远堂 （即墨妙轩），全系檀香木构成。乾隆时於轩内贮三希堂法帖续摹石刻，并于墙壁间嵌墨妙轩法帖诸石。光绪间改建时，将法帖诸石移嵌于宜芸馆门内壁间。慈禧到此观鱼、垂钓时，常于此堂内喝茶、休息。堂内陈设有泥人张塑造的《红楼梦》人物，还有以竹根雕成的帆船，船上又雕有神态各异的68位老人像。池西有瞩新楼 （即就云楼），楼上下二层，其上层临于园外之山径。楼之北有修篁万竿，凉颸郁郁。丛篁之北山石间架有板桥，镌“岚沼”二字，下导小溪，细流淙淙，注于莲池内。溪侧石上，一镌“川流不息”，一镌“玉琴峡”。玉琴峡在园之西北，系仿寄畅园八音涧所建。水源来自后湖东端，谐趣园较低，泉水与园内水面形成一段落差，又运用山石的堆叠形成几个层次，细流潺湲，高低扬抑，有琴之韵，故为此名。在饮绿亭 （即水乐亭） 和知春堂 （即载时堂） 之间有一石桥，以青石平建，桥身接近水面，便于观鱼，称为“知鱼桥”。桥上有石坊，镌乾隆诗联，其一曰：“月波潋滟金为色，风濑琤琮石有声”。其二曰： “迴翔凫雁心含喜，茁萍蒲意总闲桥”。该园小巧玲珑，结构精致，建筑典雅，景色清幽，在颐和园中自成一局。

谐趣园

位于颐和园内万寿山东麓。清乾隆年间仿无锡惠山寄畅园建造，取名惠山园，有浓郁的江南园林风格，人称“移天缩地自江南”。乾隆帝《惠山八景诗》序有“一亭一径，足谐其趣”之语，园由此得名。嘉庆年间重修。咸丰十年(1860)遭英法联军焚毁。光绪十九年(1893)重建。中有池水，涵远堂、瞩新楼、知春堂、澄爽斋等13处亭台楼榭环池而建，百间游廊和5座小桥沟通其间。循廊而游，步步景异。西北角有玉琴峡，利用地形落差，引后湖之水形成山泉。东南角一石桥名“知鱼桥”，系取名于战国时庄子和惠子濠梁之辩故事，增添了园景的文化意蕴。慈禧常来此垂钓，涵远堂即为其歇息处。有园中园之称。

谐趣园xie qu yuan

Garden of Harmonious Interest (in Summer Place)

谐趣园

Garden of Harmonious Interest