谏jiàn

规劝使之改过。《大雅·思齐》四章：“不闻亦式，不谏亦入。”郑《笺》：“文王之祀于宗庙，有仁义之行而不闻达者，亦用之助祭；有孝悌之行而不能谏争者，亦得入。”《大雅·民劳》五章：“王欲玉女，是用大谏。”朱熹《集疏》： “言王欲以女为玉而宝爱之，故我用王之意，大谏正于女。盖托为王意以相戒也。”

谏

读音j·ian(ˋ)，为ian韵目，属an—ian—uan—üan韵部。古晏切，去，谏韵。
❶规劝君主、尊长、朋友，使之改正错误。《战国策》：“太后不肯，大臣强谏。”

谏兼jiǎn

❶证。例：他是证～人，叫他说话，将他证～死。
❍ 把错的证～过来。
❷纠正，挽回。例：把错的纠～正，证～过来，挽～损失。
❸谋虑。例：辄想把事谋～成。
❍ 这人坏，辄谋～着害人！
《说文》：“谏，证也。”《广雅》：“谏，正也。”《玉篇》：“谏，更也。”又》：“谏，谋也。”

谏諫{}四5830动训责。吴语。浙江宁波〖〗。喥喥～人训责不已。

谏jian

下对上的规劝。《战国策·赵策四》：“太后不肯，大臣强～。

谏諫jiàn

直言规劝（多用于对上级或长辈）
　△ 进～｜劝～｜纳～｜讽～。

谏

规劝。一般用于下对上：～阻丨～诤(zheng)丨劝～丨进～丨诤(zheng)～丨从～如流丨拒～饰非。

谏jiàn

❶ 规劝君主、尊长：直言敢谏│从谏如流。
❷ 姓。

谏jiàn

直言规劝，使改正错误。《周礼·地官·保氏》：“保氏掌谏王恶。”《墨子·非儒》：“务善则美，有过则谏。”《七谏·沈江》：“忠臣贞而欲谏兮，谗谀毁而在旁。”

谏jian

谏劝 谏言 谏诤(zheng) 谏阻 兵谏 讽谏 进谏 劝谏诤谏 从谏如流 直言敢谏 拒谏饰非

谏

（同）劝 诫 规

谏jiàn

规劝：那些个须眉浊物，只知道文死～，武死战，这二死是大丈夫死名死节，竟何如不死的好。(三六·825)（凤姐道）“我今来求姐姐进去和我一样同居同处，同分同例，同侍公婆，同～丈夫。”(六八·1656)

谏jiàn

〖动词〗
一、直言规劝，使改正错误。一般用于下对上(33)。《石碏谏宠州吁》：石碏谏曰。——石碏直言规劝庄公说。《召公谏厉王止谤》：百工谏。——从事各种工艺的人都来劝谏。《虞师晋师灭夏阳》：宫之奇又谏曰：“语曰：‘唇亡则齿寒’，其斯之谓与！”——宫之奇又规劝说：“俗话说：‘嘴唇没有了，牙齿就会觉得冷。’大概说的就是这种情形吧！”
二、挽救(1)。《归去来辞》：悟已往之不谏，知来者之可追。——明白了过去的事情已经不能够挽救，就知道未来的事情还可以补救。

---

谏jiàn

〖名词〗
指直言规劝，劝谏，规劝的的行为(3)。《争臣论》：官以谏为名，诚宜有以奉其职。——官职既然用“谏”作为名称，就确实应当有所作为来奉行他的职守。《谏院题名记》：古者谏无官。——古时侯对君王的劝谏没有专职官员。《青霞先生文集序》：伍子胥之谏疑于胁。——伍子胥的规劝近似于威胁。

谏jiàn

❶ 规劝君长，使之改正错误或过失。《触龙说赵太后》：“太后不肯，大臣强～。”《陈涉世家》：“扶苏以数～故，上使外将兵。”
❷ 止，挽救。《论语·微子》：“往者不可～，来者犹可追。”

谏^*諫jian

DAC9
〈文〉❶规劝君主、尊长或朋友，使改正错误：～诤(直言规劝，使改正错误)/～阻/劝～/兵～/进～/规～/从～如流(形容很快接受别人的好意见，像水从高处流到低处一样自然)/拒～饰非/直言敢～。
❷阻止，挽救：往者不可～，来者犹可追(《论语》)/悟已往之不～，知来者之可追（陶渊明文）。

谏诤

谏(谏正；谏争；谏议；正谏)　谇
上书谏诤：诣匦
劝勉谏诤：劝谏
公开地谏诤：显诤　显谏
出言逊顺的谏诤：顺谏
直言规劝和引导：诤引
以正直的言论谏诤：直言极谏　直言正谏直言切谏
在朝堂上向皇帝极力谏诤：廷争
(直言规劝君王或高官改正错误：谏诤)

---

挽回

挽（挽转）　谏　转旋　转圜　揽转迴复
挽回世运：补天
挽回局面：翻梢
事情能挽回：转机
　能挽回艰难的局面：回天
尽力挽回危局：挥戈(挥戈回日；挥戈返日；挥戈反日；挥戈挽日；挥戈退日；挥戈再昼；鲁阳挥戈；驻景挥戈；却日挥戈)　挥日(挥日阳戈；鲁阳挥日；鲁戈挥日)　鲁阳指日鲁阳回日　鲁阳却日　鲁人回日　鲁戈回日　戈挥日回　鲁阳麾戈　力挽危局　挽狂澜于既倒
尽力挽回险恶的局势：力挽狂澜　力砥狂澜
不惜花重金挽回失去的恩笼：千金买赋　长门买赋　百金买赋　量金买赋　买赋千金
从危险中挽救回来：救挽
很难挽回：难以挽回
无法挽回局势：回天乏术　回天无力　回天乏力　无力回天
　大局已无可挽回：大势已去　大势去矣
事情无法挽回：雨绝　难收覆盆水
　事情已成定局，无法挽回：覆水难收　覆水不救　覆水不收　反水不收　泼水难收　水覆难收
关系一旦裂，就很难挽回：月缺难圆
大势已去，无法挽回：东海逝波
力量耗尽，形势无可挽回：力屈势穷
(使已成的不利局面好转或恢复原状：挽回)

另见：挽救　纠正　局面　方向

---

规劝

镌　谇　讽　讥　谏劝　谏正
规劝使明白：晓谏
妻子的规劝：阃命
用委婉曲折的语言规劝君主或长辈、上司：风谏
婉词规劝：主文谲谏
劝勉，规劝：革劝
教导规劝：教谏
讽谏规劝：风规
纠正规劝：匡规
好的规劝：善谏
有益的规劝：韦弦之佩
逆耳而有益的规劝：苦口恶石
直言规劝：谏　诤（相诤）　证（证谏）　极言(～无讳)
　当面直言规劝：面谏
直说过错，劝人改正：诵诤
竭力规劝：大谏　孰谏　力劝　苦劝　哀劝　叩马而谏
　反复尽力规劝：极运
　苦心竭力地规劝：苦谏
勇于规劝：陷谏
(认真严肃地劝告：规劝)

谏諫jiàn

古晏切，去谏。
❶劝谏； 规劝。《墨子·非儒》：“务善则美，有过则～。”
❷纠正；挽救。《论语·微子》：“往者不可～，来者犹可追。”

谏（諫）jiàn

Ⅰ  [书] (规劝君主、尊长或朋友，使改正错误) remonstrate with (one's superior or friend);expostulate with;admonish: ～ 止 plead with sb. not to do sth.;admonish against sth.；
直言劝 ～ use blunt words to remonstrate Ⅱ （姓氏） a surname: ～ 忠 Jian Zhong
◆谏诤 [书] criticize sb.'s faults frankly

谏

古代统治阶级内部民主的一种表现形式。下级臣属可对君主或上级官长直言规劝，使其改正错误，这种行为称为谏。《周礼·地官·保氏》云：“保氏掌谏王恶。”统治者为鼓励下级进谏，有时还设置谏鼓于庭，使民击之进谏。楚国在春秋战国时，也保存着这种统治阶级内部民主，《左传》庄公二十年载：“鬻拳强谏楚子（文王）。”《史记·楚世家》载：“庄王即位三年，不出号令，日夜为乐”，臣下纷纷“入谏”。统治者的这种有限民主，旨在加强统治阶级的内部团结，巩固对人民的统治。

谏jiàn

❶ 谏争如流｜谏诤如流

❷ 从谏如流｜拒谏饰非｜纳谏如流

❹ 犯颜极谏｜犯颜进谏｜犯言苦谏｜正言直谏｜直言极谏｜主文谲谏

^△谏（諫）jiàn

11画　言部　〈书〉对君主、尊长或朋友进行规劝，使改正错误：　进～｜劝～｜直言敢～。

谏諫；金篆隶jiàn

【析形】形声字。古文字形从言，柬声。
【释义】《说文》：“证也。”本义是直言规劝。引申为匡正，挽回。[从谏如流]旧时形容君主能很好地听取臣下的进谏，像水从高处流到低处一样自然。谏又称谏诤、谏议、直谏、规谏，汉语中谏字的独特含义是对皇帝的绝对权威提出异议。就此而言，谏有别于监察，监察是对官员的权威提出异议。
【shape analysis】It is the pictophonetic character. In ancient character it is related to 言(speaking) and sounds like the pronunciation of柬(jiǎn ).
【original meaning】Remonstrating explicitly.