字词 | 请君莫奏前朝曲,听唱新翻《杨柳枝》 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 请君莫奏前朝曲,听唱新翻《杨柳枝》【名句】请君莫奏前朝曲,听唱新翻《杨柳枝》 [注释与译文]翻,改作。《杨柳枝》,汉魏六朝流行的乐府旧曲,本为五言古体。唐代白居易、刘禹锡等诗人改用七言近体写作,形式上焕然一新。这两句的意思是:请您不要再弹奏前朝旧调了,还是听我唱一曲改旧翻新的《杨柳枝词》吧!诗句表现了作者在文学创作上勇于创新的精神。今常借用来奉劝有保守思想的人不要再守旧泥古,而应该锐意创新。 参考文献 (唐)刘禹锡《杨柳枝词九首》之一 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。