说东道西shuōdōngdàoxī义同“说三道四”：孙鬼子见他孤身一人，怕他死在他家里，被人～，便在一个大风雪的深夜里，叫伙计将大病在身的张作霖抬出去扔到大道旁的沟里，想冻死他。(高山《戏说张作霖》) 说东道西shuōdōng-dàoxī说这说那，随意谈论（有时含贬义）。 说东道西 ☚ 说长道短 说三道四 ☛ 谈论的程度 谈论的程度喜欢谈论某事物：乐道
饶有兴趣地谈论某事：津津乐道 津津齿颊 津津喜言 言之津津 啧啧乐道
好学乐道：眈乐
喜欢听并乐意谈论：喜闻乐道
随意谈论各种事情：说东道西 说东言西说东谈西 道西说东
谈论不知疲倦：娓娓
谈论时情绪激昂，精神焕发：议论英发
谈论得兴致勃勃，极生动又风趣：谈论风生 谈吐风生 谈吐生风 论议风生 议论风生 议论风发
谈论具有说服力：雄辩 逸辩
谈论的言辞很尖锐：议论生锋 ☚ 各种程度的谈论 言论 ☛
谈说 谈说话（话言） 谈称
谈说平常的事物：语常
谈说天道：说天
谈说义理：变道谈道
谈说宗教义理：谈妙
谈说佛理：谈空说幻
谈说玄理：说空
谈说佛教教义：谈禅
谈说家常事情：拉家常
男女间谈说爱情：言情 谈情（谈情说爱）骚情 说爱 谈恋爱 谈朋友
男女间的谈情说爱：调风弄月 调弄风月
游说，谈说：掉舌
口头谈说：口谈 口谭 齿颊
诙谐地谈说：谐说
宴饮谈说：言
相互谈说：相语
没有中心地随意说：说东道西 道西说东道东说西 东拉西扯 指东说西 指东扯西 说东忘西
(议论，谈论：谈说)
另见：讲论 讲说 议论 讲述 谈资 ☚ 谈说 空说 ☛
任意评论 任意评论随意评论：说三道四 言三语四
说这说那，随意评论：说东道西 说东谈西 道西说东
说三道四，任意评说：数黑论黄 数黑论白 数黄论黑 数黄道黑 数黄道白 论黄数白 论黄数黑
摇唇鼓舌，妄加评论：张唇植髭
乱改文字，胡乱评论：妄下雌黄 妄加雌黄
妄加评论：雌黄
仅看到一点表面现象就妄加评论：舐皮论骨
颠倒是非，妄加评论：鹤短凫长 凫长鹤短
对前代学者或有成就的人妄加讥讽评论：嗤点前贤 ☚ 各种评论 品评 ☛ 说东道西说东谈西shuō dōng dào xīchatter away on a variety of things; chat of everything under the sun; discourse on a wide variety of topics;engaged in a lively discussion
❍ 刘老老不敢过去，掸掸衣服，又教了板儿几句话，然后溜到角门前，只见几个挺胸叠肚，指手画脚的人坐在大门上，说东谈西的。(《红楼梦》70)❶Having dusted off her clothes and given Ban’er fresh instructions,she timidly approached the side entrance where some arrogant,cor- pulent servants were sunning themselves on long benches,engaged in a lively discussion.
❷Not daring to go straight up,she first dusted down her clothes and rehearsed Baner’s little repertoire of phrases before sidling up to one of the side entrances. A number of important-looking gentlemen sat in the gateway sunning their bellies and discoursing with arimated gestures on a wide variety of topics.
❍ 昨天晚上，她俩挤在一个炕上，亲亲热热地～。(王汶石《风雪之夜》266)They had spent the previous night squeezed together on the kang,chatting intimately of everything under the sun. 说东道西chatter away on a variety of things(or topics) 说东道西shuō dōnɡ dào xī讨论他人的是非好坏。chatter away on a variety of things, chatting of everything, gossip 说东道西shuō dōng dào xī【解义】道：说。形容随意谈论各种事物。
【用法】用来形容信口议论，话语极多。
【例句】你整天～，传播一些道听途说的小道消息，这是很不好的。
【近义】说长道短 说东道西shuō dōnɡ dào xī说这说那。指随意谈论各种事情。也作“道西说东”、“道东说西”、“说东谈西”。 说东道西shuō dōnɡ dào xī也说“说东谈西”。随意说这说那，谈论各种事情。
茶馆里闲扯 说东道西shuō dōnɡ dào xī【解义】 道：说。形容随意谈论各种事物。
【用法】 用来形容信口议论，话语极多。
【例句】 你整天～，传播一些道听途说的小道消息，这是很不好的。
【近义】 说长道短、张长李短 Y141【说东道西】shuō dōng dào xī一会儿说这，一会儿又说那。 说东道西shuōdōng-dàoxī见“说东谈西”。叶圣陶《桥上》：“一听她的语调，便知道她是最喜欢～的。” |