字词 | 语气存真 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 语气存真 语气存真“存真”修辞方法之一种。按杨树达《中国修辞学》,“存真”可分为语气存真和语辞存真两类。语气存真又可分为“戛止”、“蹇吃”、“嗫嚅”三种,即描写对话者话语中断、口吃、吞吞吐吐等语气,可以维妙维肖地描绘出对话者顾虑迟疑、怯懦心虚等心态。例如《史记·张释之传》“今盗宗庙顺而族之。有如……万分之一……假令……愚民取长陵一杯土,陛下何以加其法乎?”长陵,高帝陵。此言有人要掘高祖墓陵,尽管是一种假设,但说话嗫嚅而迟迟不敢出言的情况用了语气存真。又如《左传·襄公二十五年》“丁丑,崔杼立而相之,庆封为左相。盟国人于太宫,曰:‘所不与崔、庆者,……’晏子仰天叹曰:‘婴所不唯忠于君、利于社稷者是与,有如上帝。’乃歃。”盟书有“所不与崔、庆者,有如上帝”,未待读毕,晏子即抢过话头并易其词说了“婴所不唯忠于君、利物社稷者是与,有如上帝”这段话。这是当时说话人急迫抢话的真实情况,用语气存真。又《史记·张苍传》记当时周昌因帝欲废太子而立戚姬的儿子如意为太子,“廷争之强,上问其说。昌为人(口)吃,又盛怒,曰:‘臣口不能言,然臣期……期……如其不可。陛下虽欲废太子,臣期……期……不奉诏。’上欣然而笑”。语气存真可以维妙维肖地将周昌口吃的说话神态描绘出来,给人以深刻的印象。 ☚ 奇偶错综 语断脉承 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。