语体的渗透性

又称语体的交叉性。与语体的系统性相对。语体的重要属性之一。由于形成语体的社会语用环境是相互交叉、渗透的，各种语体也就相应地具有相互联系、交叉使用的属性。一种语体在其基本的语言表达系统的基础上，可以在一定限度内运用另一种语体中的语言因素。如科学通俗语体，兼有科技语体和艺术语体的特点；艺术政论语体，兼有政论语体和艺术语体的特点； 科技语体和某些专用名词术语， 可以进入政论语体、 日常谈话语体等。 但这种语体语言因素的交互使用必须切合语体表达的需要， 不能无原则地随意使用他种语体语言。