诊断zhěnduàn

检查并判断（病人病症）。
★诊疗 诊室 诊所 诊治
★会诊 急诊 门诊 确诊 巡诊

诊断zhěnduàn

❶ 〈动〉医生在检查了解患者病情之后，对其所患疾病的原因、性质、程度及其发展情况作出判断：诊断书｜进行诊断。
❷ 〈名〉经过诊断得出的结论：诊断证明。

诊断zhěnduàn

【释义】
（检查病症后的）判断。

【色彩】
中性。

【近义】
判断︱诊治︱确诊。

【扩词】
诊断书︱诊断正确︱诊断错误︱诊断病情︱经过诊断︱盲目诊断。

【造句】
　❍ 经过医生的～，他患了急性肝炎。
　❍ 他到底得了什么病，一时半会很难～。

诊断zhěn duàn

诊察并断定病症及其发展情况。1890年《日本国志》卷二十一：“方入营时，或因疾病，或因犯罪，不能来者，详记其事由上呈。其罹病者，必以地方医师诊断书为凭。”1899年张大镛《日本武学兵队纪略》：“校中有讲堂七，大讲堂一（毕业给凭之所），御座室一，兵棋室二，自习室二，操场一（每日午前到此操演），诊断室一，马厩一（有马一百五十匹），兽医室一（医马病者）。”1904年萧瑞麟《日本留学参观记》卷上：“避病室诊断八种传染病以外之传染性病者，新病室诊断肺结核性患者，隔离室诊断新入院者，检查其疾病之有无。”

诊病

诊(诊视；诊察；诊检；诊疾；～查；～候；问～；巡～；会～；误～)　看(看病；～视)
诊视病情：看候
诊断和治疗疾病：临症
实地诊病：临病
　医生用手轻叩诊治部位：诊打　叩诊
中医诊断疾病的基本方法：望闻问切
中医用指按脉搏诊病：脉(评脉；号脉；切脉；把脉；凭脉；搭脉；按脉；捉脉；诊脉；胗脉)　切　把龙
　中医切脉部位名：脉门　脉口
　医生为病人诊脉的敬辞：请脉
　切脉以察看病状：诊（诊切）　候脉察病
诊视病人而判断其病症：诊断
　论断病情：论证
　准确诊断：确诊
(诊察病状：诊病)

诊断diagnosis

系对疾病科学、准确、完整、概括的结论。诊断是临床医学的核心部分，是正确治疗的先决条件，并决定着治疗后果。诊断必须以科学为依据、必须准确无误、必须完整无缺、又必须高度概括。一个完善的诊断不但能表示出疾病的名称，而且应反应出主要原因、疾病程度及功能状态。如风湿性心脏病、二尖瓣关闭不全兼狭窄、心功能不全（几级）。正确的诊断必须首先进行全面细致的检查，然后科学的综合分析、判断，并排除所有相似疾病，而后才能确定。有时诊断十分困难，尚须经过临床观察逐渐数据完备而做出诊断。复杂的疾病至病人死亡仍无法确诊，最后须经病理解剖方能确诊。诊断最重要，又最艰难。

诊断

指主要通过症状观察、人工诱发试验和血清学方法研究病害的病原的手段。

诊断

依据社会个案工作的观点，将由调查阶段所获得的有关案主的人格特点、个人、家庭与社会环境等情况，案主的问题及成因，以及案主本人对问题的看法等资料，以客观的态度，进行综合分析，确定案主的问题所在、问题种类与问题成因，以便对症下药，对案主进行最有效的解决问题的帮助。诊断是来自医学上的名词，本意是指医生从病人的各种症状中，界定其病情与病名，以明确治疗的方向。社会个案工作所强调的是社会诊断 (Social Diagnosis)。社会诊断是由里奇蒙《社会诊断》一书中首倡的，后来被社会工作者，尤其是社会个案工作者所采用。
诊断是设计服务计划 （或治疗计划）之前的准备，诊断与设计服务计划 （或治疗计划） 是不可分的一个工作步骤。当对案主的问题有了清楚的了解之后，就必须设计一套完整的对症下药的服务计划 （或治疗计划），然后在下一个步骤中付诸实行。
设计服务计划 （或治疗计划），只要有可能，就必须由工作者与案主共同研究、共同拟订，以尊重案主的意见为原则，共同商讨出一套合理的解决及处理问题的方案。
服务计划 （或治疗计划） 的内容应包括： 服务或治疗的范围、目标、进度、使用的方法和运用的资源等。
服务计划 （或治疗计划）的要求： (1) 具有可操作性。(2) 责任明确。(3) 有一定弹性，以便在以后的阶段中，发现新情况、新问题时，可以随时加以修订。(4) 符合机构的政策和功能。(5) 符合案主的愿望。(6) 工作成效可以测量。

诊断diagnosis

该词来源于希腊文，意思是“判断”或是“识别”。疾病诊断学(diagnostics of disease)在17和18世纪英语的应用上，其含义是依据疾病的特征而认识疾病。亦是通过辨认去判断的意思。医学术语中借用了这个词来表示通过病情学(nosography)、体征学及其他医学检查手段来判断疾病的本质和确定病变的名称。即表示通过疾病的表现来认识疾病内在属性的一道程序。要实现这一程序，医生必须具有系统的医学知识和一定的临床经验才能完成。
人类在与疾病斗争中，不断充实与完善着临床医学，而诊断学也在促进临床医学发展的过程中完善着自身。原始人类的诊断方法带有巫术性质。如流行于印度Saoras人中的诊断方法就是让患者手执一个盛有油的碟子，内有一根点燃的灯芯，巫医把谷粒丢进火焰，每丢一粒叫喊一个鬼怪的名字。第一个着火的谷粒，表明疾病就是由这个鬼怪引起的。这种方法无需搜集症状和体征，也不要理论根据，只凭巫术和占卜即可作出诊断，其结论对患者和巫医来说都是明确的。或许是这种传统观念的影响，一些外行人常把迅速作出诊断的医师看成是具有医术魔杖的人。也就是仅凭草草观察症状和体征，就能用魔法得出恰当诊断。不少人判断一个中医师的水平，就在于他能否仅凭切脉就能作出“诊断”。这种看法一方面是由于不懂怎样才算得到正确的诊断结论，另一方面也是由于诊断一词的含意不够确切而造成的。 现代常用“诊断”来表示通过疾病的症状、体征和其他表现的分析，进而识别疾病。不过在医学术语中，由于本词使用频繁，以致其确切意义变得模糊不清。例如临床诊断、化验诊断、检体诊断、解剖诊断、细菌诊断、X线诊断、心电图诊断等，每个词组中的诊断一词，都有经特殊方法进行观察的含义。但并不一定表明具有通过特殊方法来识别疾病的意思。例如物理诊断，就是用一组系统地方法来测定各种器官的状态是否正常。大多数病理医生采用的解剖诊断，就是以简洁的描述性术语，来扼要说明尸检时观察到的解剖上的主要病变。确切地说，诊断实际上是一种基本的医疗思维活动，是明确表达一种完整的思想形式。也是医生通过诊察和思维，对就诊者所患疾病作出的判断。诊断是一个由表及里、由浅入深的认识过程。它包括诊察就诊对象——形成拟诊意见——通过临床实践检验与修正——形成确诊判断等基本环节。临床中，医生对患者进行病史询问、查体征和选择性进行实验室以及其他特殊检查，是“诊”的过程；尔后进行综合分析，形成正确的结论，则是“断”的判断过程。最后用治疗或其他手段对诊断结论进行检验，则是验证过程。墨非在《医学的逻辑学》中认为：诊断的意思，一个是说对病人所作的诊断结论，另一个意思是指医师达到这种诊断结论的过程。现在一般认为诊断一词具有“诊断结论”、“诊断过程”、“诊断思维”这三种含义。诊断一词前面不含有形容词的时候，其含义是通过对疾病表现的分析来识别疾病。实际上，诊断就是认识主体按照内在思维范式对客体表现作出的解释和说明，即对人类个体疾病发生、发展、变化情况作出肯定性判断。它是临床医师运用有关诊断方法，依据理论知识和诊断模型判断疾病的认识过程。诊断包括两个程序：
❶搜集病例资料。
❷分析病例资料。任一程序执行得不好，都可发生诊断上的错误。若资料不充分或不准确，或者对资料的理解错误，虽分析完全正确，也会导致错误诊断。而另一方面，即使所收集的资料完全准确，但由于分析上的错误，也会得出错误诊断。在诊断过程中，发生错误的主要原因是：
❶病史资料不完全。
❷虽然疾病资料完整正确，但因缺乏详细的系统分析。
❸由于临床医师坚持最初诊断而产生偏见，以致未能搜集到必要的临床资料，或者对搜集到的临床资料的理解错误。
❹临床医师的医学知识不全面，而且也未认识到，在什么时候应当请教较有专业知识或较有经验的同事。一些有经验的医生普遍认为：问病史可以提供50%以上的医疗信息，查体征可以获得30% 的医疗信息，通过临床辅助检查则可提供20%的临床医疗信息。上述情况是就总体而言的，对于不同水平的医生可能有所差异。在日常生活中，人们往往只能留心到他们想留心的事物；在临床诊断中，医生只能觉查他们关心的指征。实际上，医生从接触病人的瞬间开始，临床认识已在进行之中，无论是问病史、查体征，还是开化验单或任何一种检查，统统都受临床思维的支配。
鉴于这些实际情况，医生应力求在搜集临床信息的全过程中，注意临床思维的严密性和认识方法的科学性，努力减少主观随意性和思维惰性。只有这样，才能使自己采集到的临床资料更有价值。随着医学科学的突飞猛进，对于疾病的诊断与治疗方法日新月异，但任何人都不能否定，在诊断每一个具体病人时，临床医师的思维能力仍然是最重要的因素，任何先进的器械检查都不能替代医师的临床思维。临床思维包括认识、判断、决策和验证等几个过程，其中认识是非常关键的一个阶段，认识就是收集资料进行调查研究。辩证法认为物质是第一性的。因此，必须重视在采集病史，体格检查时切忌犯先入为主的毛病，不可只注意寻找合乎自己主观印象的材料，而应特别注意出乎自己意料之外的症状与体征。这也要求临床医师在诊断疾病时，不仅应有丰富的实践经验和厚实的基础理论，更重要的是要具有辨证的思维方式。只有这样才能避免主观臆断，从而作出比较合乎客观圭律的判断。

诊断

diagnosis;diagnosing

诊断

diagnose;diagnosis
大夫～他的病为心肌梗死。The doctor diagnosed his illness as myocardial infarction./作临床～make a clinical diagnosis/～书medical certificate

诊断zhěn duàn

diagnosis

诊断zhěn duànDiagnosis

X光检查 [X ɡuānɡ jiǎn chá] X-ray examination
X线拍片 [X xiàn pāi piàn] X-ray film taking; X-ray photography; radio-graphy
X线照片 [X xiàn zhào piàn] X-ray film; roentgenogram
把水银柱甩下去 [bǎ shuǐ yín zhù shuǎi xià qù] shake the mercury down
把体温计放在腋下 [bǎ tī wēn jì fànɡ zài yè xià] put the thermometer in the armpit
白细胞 [bái xì bāo] white corpuscle
白细胞计数 [bái xì bāo jì shù] white blood cell count
白血球 [bái xuè qiú] white blood cell; leukocyte; hemoleukocyte
钡餐检查 [bèi cān jiǎn chá] barium meal examination
冰冻切片 [bīnɡ dònɡ qiē piàn] frozen section
病灶 [bìnɡ zào] focus
病诊断为… [bìnɡ zhěn duàn wéi …] diagnose the case as ...
查病房 [chá bìnɡ fánɡ] make ward rounds; go on rounds in the wards
常规检查 [chánɡ ɡuī jiǎn chá] routine examination
常规尿分析 [chánɡ ɡuī niào fēn xī] routine urinalysis
抽血 [chōu xuè] draw blood
触诊 [chù zhěn] palpation
大便正常 [dà biàn zhènɡ chánɡ] bowels to move all right
大小便送化验室化验 [dà xiǎo biàn sònɡ huà yàn shì huà yàn] send specimens of one’s stool or urine to the laboratory
肺拍片 [fèi pāi piàn] have an X-ray taken of one’s lung
复查 [fù chá] follow-up examination
肛门指诊 [ɡānɡ mén zhǐ zhěn] rectal touch
红细胞 [hónɡ xì bāo] red blood corpuscles (RBC)
红细胞计数 [hónɡ xì bāo jì shù] red blood cell count
后天免疫性 [hòu tiān miǎn yì xìnɡ] acquired immunity
呼气 [hū qì] breathe out
化验结果 [huà yàn jié ɡuǒ] laboratory report; lab results
化验结果正常 [huà yàn jié ɡuǒ zhènɡ chánɡ] within normal limits
会诊 [huì zhěn] consultation
活组织检查 [huó zǔ zhī jiǎn chá] biopsy
解开衬衣 [jiě kāi chèn yī] unbutton/unfasten one’s shirt
解开上衣 [jiě kāi shànɡ yī] unbutton one’s jacket; unfasten one’s jacket
叩诊 [kòu zhěn] percussion
量血压 [liánɡ xuè yā] take one’s blood pressure
脑电图 [nǎo diàn tú] electroencephalogram (EEG)
排除疾病 [pái chú jí bìnɡ] rule out a disease
排空速度 [pái kōnɡ sù dù] emptying rate
培养 [péi yǎnɡ] culture
屏气 [bǐnɡ qì] hold one’s breath
潜伏期 [qián fú qī] incubation period
请某医生会诊 [qǐnɡ mǒu yī shēnɡ huì zhěn] call in ... for consultation
取出体温计 [qǔ chū tǐ wēn jì] take the thermometer out
全身检查 [quán shēn jiǎn chá] general check-up
确诊 [què zhěn] identify one’s disease; make a definite diagnosis of
伸舌头 [shēn shé tou] put out one’s tongue
试脉 [shì mài] feel one’s pulse
试体温 [shì tǐ wēn] take one’s temperature
疼痛减轻 [ténɡ tònɡ jiǎn qīnɡ] ease off
听诊 [tīnɡ zhěn] auscultation
透视检查 [tòu shì jiǎn chá] examine by fluoroscopy
涂片 [tú piàn] smear
脱上衣 [tuō shànɡ yī] strip to the waist
吸气 [xī qì] breathe in
先天不足 [xiān tiān bù zú] congenital deficiency
先天免疫性 [xiān tiān miǎn yì xìnɡ] congenital immunity
胸透 [xiōnɡ tòu] have a chest X-ray
血沉 [xuè chén] erythrocytic sedimentation rate
血红蛋白 [xuè hónɡ dàn bái] hemoglobin
血红蛋白十克 [xuè hónɡ dàn bái shí kè] have a hemoglobin of 10 grams
牙齿拍片 [yá chǐ pāi piàn] have an X-ray taken of one’s teeth
验大便 [yàn dà biàn] have one’s stool tested
验小便 [yàn xiǎo biàn] have one’s urine tested
验血 [yàn xuè] have one’s blood tested
阳性反应 [yánɡ xìnɡ fǎn yìnɡ] positive reaction
医嘱 [yī zhǔ] doctor’s orders
阴道指诊 [yīn dào zhǐ zhěn] vaginal touch
阴性反应 [yīn xìnɡ fǎn yìnɡ] negative reaction
用鼻子深呼吸 [yònɡ bí zi shēn hū xī] breathe in deeply through the nose; take a deep breath in and out
诊断 [zhěn duàn] diagnosis; diagnose
止咳 [zhǐ ké] soothe coughs
止疼 [zhǐ ténɡ] relieve the pain
做心电图 [zuò xīn diàn tú] have an electro-cardiogram ECG/EKG
做诊断检查 [zuò zhěn duàn jiǎn chá] work up a patient