丁公凿井

《吕氏春秋·察传》：“宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：‘吾穿井得一人。’有闻而传之者曰：‘丁氏穿井得一人。’国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：‘得一人之使，非得一人于井中也。’”汉王充《论衡·书虚》：“俗传言曰： 丁公凿井，得一人于井中。夫人生于人，非生于土也。”其事又见《子华子·问鼎》。后用以喻传言转讹。

丁公凿井dīng gōng záo jǐng

春秋时宋人丁氏挖井，对人说：“吾穿井得一人。”意思是说挖了井之后，即省一人出外汲水，却误传为丁氏从井中挖得一人。事见《吕氏春秋·察传》。《论衡·书虚》：“俗传言曰：‘丁公凿井，得一人于井中。’夫人生于人，非生于土也，穿土凿井，无为得人。”后用“丁公凿井”比喻言语因辗转相传而舛误。

传话

传语　传言（传言送语）　传嘴　言传　通词　通语　架话
受人嘱托，把某人的话、情况等告诉另一方：致　移告　转告　转达　转语
　传话，转告：寄语
　表示转达别人的话：说是
　陈说转达：陈达
把消息、话语等转告给别人：传告
　奔跑着相互传告：奔告　趋赴　奔走相告
托人传话：寄声
不敢明说，私下传话：鼓咙胡　鼓龙胡
喧哗传言：哗言
传话快，不能保守秘密：快嘴快舌
传话失实：丁公凿井
(把一方的话转告给另一方：传话)

---

虚假

假 讹(传～) 伪(伪妄；矫伪；滥伪) 谎 虚(～饰；～巧；虚哄；嚣虚)
虚假和诚实：诞信
假的：赝(～品；～货)
假的，不真实的：矫伪 虚伪
虚假不可信：靠不住
传来传去而失真：丁公凿井 穿井得人
事物似真而实假：似是而非 类是而非类似而非
荒诞虚假：诞虚
欺诈虚假：诈谩
诡诈虚假：奸伪
奸邪矫伪：奸矫
做得像真的一样：假门假事 假门假氏
(跟实际不相符：虚假)

另见：不是 错误 无理 虚伪 ︱真实

丁公凿井dīng gōng záo jǐng

比喻语言辗转相传而弄错。事出《吕氏春秋·察传》：春秋时宋国丁某挖井，对人说：“吾穿井得一人。”意谓井挖成后可节省一人挑水，但传出去说丁公从井中挖得一个人。汉·王充《论衡·书虚》：“俗传言曰：丁公凿井，得一人于井中，夫人生于人，非生于土也。穿土凿井，无为得人。”

丁公凿井dīnggōng-záojǐng

据《吕氏春秋·察传》载：春秋时，宋人丁公家挖井后，不需派人外出汲水，省下一个人力，丁公因而说“吾穿井得一人”，听者误传为丁公从井中挖出一个人来。后以“丁公凿井”指话语辗转生讹。

丁公凿井dīnɡ ɡōnɡ záo jǐnɡ

春秋时宋人丁某在家中挖了一口井后，就不再派人外出打水，省了一个劳力，他就说穿井得一人。但听者却误传为他从井中挖得了一个人。见《吕氏春秋·察传》。后因以比喻话语在辗转流传中会发生错误。凿： 旧读zuò。

【丁公凿井】dīng gōng záo jǐng

春秋宋国丁氏凿了口井，可省出一个劳力，就对人说：吾穿井得一人。话传来传去就变成凿井时在井里挖出了一个人。后用以比喻言语辗转传误失实。

丁公凿井dīnggōng-záojǐng

〔主谓〕 比喻话语传来传去而失真。语本《吕氏春秋·察传》：“丁氏凿井，得一人于井。”汉·王充《论衡·书虚》：“俗传言曰：‘～，得一人于井中。’夫人生于人，非生于土也，穿土凿井无为得人。”
△ 用于言语方面。
【近义】以讹传讹。
也作“穿井得人”。

丁公凿井dīng gōng záo jǐng

汉·王充《论衡·书虚》：“俗传言曰：‘丁公凿井，得一人于井中。’”原来丁公凿井后，省了一个人外出汲水，便说“凿井得一人”。后以讹传讹，说成从井中得到一个人。比喻传闻不可信。也比喻以讹传讹，愈传愈讹。