讽一劝百

通过一件事进行委婉的劝告，希望在许多事情上引起人们的警惕。讽：用含蓄的话劝告。劝：劝勉，劝告并勉励。

讽一劝百fěng yī quàn bǎi

criticize one implicitly to warn the others
❍ 他写这篇小品文的用意在于～。He wrote this essay with the intentions of criticizing something implicitly so as to warn the others.

讽一劝百

satirize one person in order to teach a lesson to others

讽一劝百fěng yī quàn bǎi

【解义】讽：用含蓄的话来劝告或指责。含蓄地指责一个人或一件事来警戒众多的人或事。
【用法】多用于书面语。
【例句】这篇批评官僚主义的文章在报上公开发表，能起到～的作用。

讽一劝百fěng yī quàn bǎi

讽刺一事，而劝百事。比喻含蓄地批评一人，使多数人受到教育。“讽”，讽刺、指责；“劝”，劝戒。南朝梁·《文心雕龙·杂文》：“自桓麟七说以下，左思七讽以上，枝附影从，十有余家，或文丽而义睽，或理粹而辞驳，观其大抵所归，莫不高谈宫馆。壮语畋猎，穷瓖奇之服馔，极蛊媚之声色。甘意摇骨体，艳词动魂识，虽始之以淫侈，而之以居玉，然讽一劝百，势不自反。”

讽一劝百fěngyī-quànbǎi

语出《史记·司马相如列传论》“劝百风一”。劝：劝勉。风：同“讽”，用委婉的言语暗示、劝戒。后以“讽一劝百”指目的虽在举一恶例以讽喻来者，但只起了一点儿的警戒作用，而引导人仿效的作用却有百倍，结果适得其反。参见“曲终奏雅”。

讽一劝百fěnɡ yī quàn bǎi

规劝警戒的意思少而鼓励奢靡的意思多。意谓原打算使人警戒以归于正道，结果却适得其反。《汉书·司马相如传》：“扬雄以为靡丽之赋，劝百而风一。”劝： 劝勉，鼓励。讽： 也作“风”。

讽一劝百feng yi quan bai

讽：委婉地批评或劝说。劝：劝告，或鼓励。含蓄地批评一个人，就能起到儆戒许多人的作用。
【近】杀一儆百

讽一劝百fěngyī-quànbǎi

〔并列〕 讽，委婉地劝告；劝，鼓励。形容规劝的言辞少，淫靡奢侈的言辞多，不能使人归于正道，适得其反。南朝梁·刘勰《文心雕龙·杂文》：“虽始之以淫侈，而终之以居正，然～，势不自反。”
△ 贬义。多用于劝说方面。
【近义】劝百风一

讽一劝百fěng yī quàn bǎi

南朝·梁·刘勰《文心雕龙·杂文》：“虽始之以淫侈，而终之以居正，然讽一劝百，势不自反。”讽：用委婉的语言暗示、劝告或指责。劝：劝告，劝戒。即用委婉的话劝告一人，就能警戒众人。