记录法官recorder

英国的一种业余法官。从业10年以上的初级律师或高级律师，可以向大法官申请并经大法官推荐，由英王任命为纪录法官，任期3年。大法官可以延长纪录法官的任期，但以不超过72岁为限。大法官还可以以不胜任工作或行为不端为理由，解除这种任命。纪录法官每年有4周时间担任法官，其余时间仍旧从事律师工作。